ترجمة "كاسا الريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام | Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam |
| ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم. | He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves, |
| ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم. | And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves |
| كانت CASA 352 و352L كاسا CASA التطورات التي بناها في 1950s. | The CASA 352 and the CASA 352L were developments built by CASA in the 1950s. |
| '1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف. | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). |
| في الريف | In the countryside |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض | For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. |
| لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض | For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. |
| هو يفضل الريف على البلدة. | He prefers the country to the town. |
| ثورة الريف الصامتة في الصين | China u0027s Silent Rural Revolution |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| أيار مايو 1993 (ملاوي، الريف) | May 1993 (Malawi, countrywide) |
| أو فيليب جلاس أو لو ريد أو كيميكال براذرز الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار كاسا دي موزيكا الخاص بهم. | Or Philip Glass or Lou Reed or the Chemical Brothers, who all performed there, get their own Casa da Musica logo. |
| حاصل على العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة لانان الأدبية عن كتابه ثقافة الحرية وجائزة الكت اب الأمريكيين وجائزة كاسا دي لاس أميريكاس. | His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below. |
| إن الفقر سمة غالبة في الريف. | Poverty is predominantly rural. |
| هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| '1 النسبة بين سكان الريف والحضر | Rural urban population ratio |
| الخدمات الأساسية للاقتصاد الزراعي وسكان الريف | Basic services for agricultural economy and rural population |
| تشرين الثاني نوفمبر 1993 (زامبيا، الريف) | November 1993 (Zambia, countrywide) |
| إنشاء مراكز مجتمعية لرعاية أطفال الريف | Establishment of community childcare centres in rural areas. |
| مررنا بقرية صغيرة في طريقنا إلى الريف. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. | Young is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| صون وتحسين البيئة والموارد الطبيعية في الريف | Maintenance and improvement of the environment and the natural resources of the countryside |
| نيسان أبريل أيار مايو 1994 (ملاوي، الريف) | April May 1994 (Malawi, countrywide) |
| أنه عبارة عن الفصل الأجتماعي بين الطعام، المجتمعات في المناطق الحضرية وعلاقتها بالمزارعين في الريف نربط المجتمعات في لندن بالمزراعين في الريف. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. | There are teachers that would like to teach in the countryside. |
| كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. | The countryside was also divided into new provinces and districts. |
| وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص. | In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting. |
| وثمة اهتمام خاص بالمحرومين، مثل الفقراء وشباب الريف. | There is a special emphasis on those who are disadvantaged, such as poor and rural youth. |
| سك ان الحضر عندهم أعلى معد ل الوفيات من سك ان الريف. | City dwellers have a higher death rate than country people do. |
| هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة. | There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs. |
| هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه. | There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. |
| ومعدلات الانتحار لسكان الريف أعلى من المعدلات في الحضر. | Suicide rates for rural residents are higher than urban. |
| هذه الأغاني جعلت اسمه معروف في عالم موسيقى الريف. | The songs made Smith a well known name in country music. |
| وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما. | Rural population makes up 8.5 of the general population. |
| ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف | Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE |
| ويستفيد الرجال والنساء على السواء من برنامج كهربة الريف. | Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme. |
| في عام 2005، أدخل كامبل في قاعة مشاهير موسيقى الريف. | In 2005, Campbell was inducted into the Country Music Hall of Fame. |
| وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة. | The comparable figure for rural women and girls was 25 . |
| وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع. | It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
| التي قادها الفلاح ألم ول د بول بوت، أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف، أشبه بثورة ماوتسي سونغ الثقافية في الصين. | Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China. |
| والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ، والعودة الى الريف في كل ليلة. | And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night. |
| وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. | I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. |