ترجمة "كازانوفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (12) البلاغ رقم 112 1981، واي لام ضد كندا، القرار بشأن المقبولية المعتمد بتاريخ 8 نيسان أبريل 1986، الفقرة 9 2 والبلاغ رقم 441 1990، كازانوفا ضد فرنسا، في الفقرة 5 2. | Communication No. 112 1981, Y.L. v. Canada, decision on admissibility adopted on 8 April 1986, at para. 9.2 communication No. 441 1990, Casanovas v. France, at para. |
| 6 3 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بموجب الفقرة 1 من المادة 14، تلاحظ اللجنة أنه خلافا لقضية كازانوفا ضد فرنسا وقضية تشيرا فرغاس ضد بيرو، تتعلق القضية الحالية بإلغاء تعيين في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي وليس الفصل من الخدمة العامة. | 6.3 As to the author's claim under article 14, paragraph 1, the Committee observes that, in contrast to Casanovas v. France and Chira Vargas v. Peru, the present case concerns the revocation of an appointment to another post within the judiciary rather than the dismissal from public service. |
| 5 2 ويعتبر صاحب البلاغ أن قضيته مشابهة لقضية كازانوفا ضد فرنسا() وتشيرا فرغاس ضد بيرو() نظرا إلى أن قضيته تتعلق بشروط العمالة داخل الجهاز القضائي، التي تتضمن إمكانات الترقي الوظيفي وراتبا واستحقاقات تقاعدية أكثر ملاءمة في حالة تعيينه في وظيفة قاض بمحكمة محلية. | 5.2 The author considers that his case is similar to Casanovas v. France and Chira Vangas v. Peru, as it concerns the terms of his employment within the judiciary, conveying more favourable career prospects, salary and pension benefits in the event of his appointment to the post of District Court judge. |
