ترجمة "كارن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كارن روس الديبلوماسي المستقل | Carne Ross An independent diplomat |
| كارن تسي كيف نوقف التعذيب | Karen Tse How to stop torture |
| فرفع كأسه لي ، ثم قال، نعم يا كارن، تعال | And he raised his glass of raki to me and said, Yes, Carne. Come. |
| السجناء السياسيون ليسوا وحدهم الذين يتم تعذيبهم الحصة الأكبر من التعذيب حتى المحاكمة يحدث في أحوال عادية، حتى في النظم التي يسري فيها القانون. تعرض الناشطة الإجتماعية كارن تسي كيف يمكننا أو ينبغي علينا الوقوف لإنهاء هذا التعذيب الروتيني. | Political prisoners aren't the only ones being tortured the vast majority of judicial torture happens in ordinary cases, even in 'functioning' legal systems. Social activist Karen Tse shows how we can, and should, stand up and end the use of routine torture. |
| ولا يغيب عن الأمين العام أيضا أن المؤتمر الوطني لم يأخذ بعين الاعتبار وجهات نظر اتحاد كارن الوطني وغيره من الجماعات المعنية بوقف إطلاق النار، في حين أنها خطوة ضرورية إذا ما أريد استتباب النظام والوحدة والاستقرار في ميانمار. | He is also mindful that the National Convention has not taken into account the views of the Karen National Union and other non ceasefire groups. This is a necessary step if order, unity and stability are to prevail in Myanmar. |
| بعد 15 عام من العمل في السلك الدبلوماسي البريطاني،أصبح كارن روس دبلوماسيا مستقلا، يدير منظمة لا ربحية تحاول ان توصل صوتها عبر العالم .. ويحاول ان يعبر عن اصوات الدول الصغيرة والتي تعمل على تغير مفاهيم الحدود والاتصال والتواصل فيما بينها | After 15 years in the British diplomatic corps, Carne Ross became a freelance diplomat, running a bold nonprofit that gives small, developing and yet unrecognized nations a voice in international relations. At the BIF 5 conference, he calls for a new kind of diplomacy that gives voice to small countries, that works with changing boundaries and that welcomes innovation. |
