ترجمة "كارليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين | Non Self Governing Territories of Mr. Carlyle Corbin |
| آن توفيت بعد سنتين من ترك إبنها كريستوفر كارليل في رعاية والسينغهام . | Anne died two years later leaving her son Christopher Carleill in Walsingham's care. |
| اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن، | The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran |
| في يناير 1562 تزوج آن , إبنة السير جورج بارني , عمدة لندن في 1552 3, و أرملة تاجر النبيذ اليكساندر كارليل . | In January 1562 he married Anne, daughter of Sir George Barne, Lord Mayor of London in 1552 3, and widow of wine merchant Alexander Carleill. |
| اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن، قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل، خليط مرهق ومربك . | The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. |
| العالم ليس كافيا (1999) هو الفيلم التاسع عشر ضمن سلسلة أفلام جميس بوند، والفيلم الثالث الذي يلعب فيه بيرس بروسنان دور عميل MI6 جيمس بوند، ومن بطولة أيضا صوفي مارسو وروبرت كارليل ودنيس ريتشاردز. | The World Is Not Enough (1999) is the nineteenth spy film in the James Bond series, and the third to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. |
| ٦ وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلب لﻻستماع الى السيد كارليل كوربن، الفريق العام المعني بالبلدان غير المستقلة في منطقة البحر الكاريبي والتابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي (A C.4 48 3). | 6. At its 3rd meeting, on 12 October, the Fourth Committee granted a request for hearing to Mr. Carlyle Corbin of the Working Group of Non Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (A C.4 48 3). |
