ترجمة "كارل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من كارل بوبر إلى كارل روف ـ وبالعكس | From Karl Popper to Karl Rove and Back |
| عودة كارل ماركس | The Marx Renaissance |
| كارل هونور يمتدح التأني | Carl Honore praises slowness |
| المصدر كابتن كارل، ب، 2003. | Source Captain Karl, B, 2003. |
| كارل الثالث عشر ( Karl XIII استكهولم، 7 أكتوبر 1748 استوكهولم، 5 فبراير 1818) ملك السويد (باسم كارل الثالث عشر) من 1809 وملك النرويج (باسم كارل الثاني) من 1814 حتى وفاته. | Charles XIII II also Carl, (Stockholm, 7 October 1748 Stockholm, 5 February 1818), was King of Sweden (as Charles XIII ) from 1809 and King of Norway (as Charles II ) from 1814 until his death. |
| المولودين في الخارج الفلاسفة الذين استقروا في المملكة المتحدة وتشمل أشعيا برلين، كارل ماركس، كارل بوبر وودفيج فيتجنشتاين. | Foreign born philosophers who settled in the UK include Isaiah Berlin, Karl Marx, Karl Popper and Ludwig Wittgenstein. |
| غرد المدون اللبناني الساخر كارل شارو | Lebanese blogger and occasional satirist Karl Sharro tweets |
| الفصل 11، حق السيطرة (كارل ي. | Chapter 11, Right of Control |
| كارل سافينا ضحايا وجناة التسرب النفطي الحقيقيون | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| يغرد المدون العراقي اللبناني الساخر كارل شاروا | Lebanese Iraqi satirical blogger Karl Sharro tweeted |
| الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (ولد عام 1979). | Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979). |
| تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق . | Together, Karl and Edward begin working at the circus. |
| فقد كان كارل ماركس ألمانيا ، كما كان فريدريك إنجلز . | Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. |
| ولا شك أن كارل ماركس لم يكن نصيرا للإنسانية. | Karl Marx certainly was not one. |
| وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف | Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white |
| نيفيل و B.W.,، ودوغلاس دام، كارل ألين، Bouquot جيري. | Neville, B.W., Douglas Damm, Carl Allen, Jerry Bouquot. |
| وهم أجداد الفنان النرويجي كارل فون هانو (Carl von Hanno). | They were the grandparents of Norwegian artist, Carl von Hanno. |
| فأنا لا أعتقد في قوانين كارل ماركس الحديدية التي تحكم التاريخ. | I do not believe in Karl Marx s iron laws of history. |
| في 1840، قدر كارل فريدريتش نيومان الخسائر الشركسية بحوالي مليون ونصف. | In 1840, Karl Friedrich Neumann estimated the Circassian casualties to be around one and a half million. |
| فائض القيمة هو مفهوم استخدمه كارل ماركس في نقده للاقتصاد السياسي. | Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy. |
| وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية. | Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel. |
| ليوبولد كارل مولر (9 ديسمبر 1834 4 أغسطس 1892)، رسام نمساوي. | Leopold Carl Müller (9 December 1834 4 August 1892) was an Austrian genre painter. |
| كما كان لدى كارل الأول ملك نابولي اهتماماته الخاصة في البحر المتوسط. | Charles, as King of Sicily, also had his own interests in this area of the Mediterranean. |
| كان كارل ماركس في خطر حتى انتقل إلى لندن في أغسطس اب. | Karl Marx was at risk so he moved to London in August. |
| تأسست الحديقة في عام 1847 استناد ا إلى خطط المهندس المعماري الألماني كارل ماير. | Opened in 1847 and based on the plans of German architect Carl F.W. |
| كارل ميلتون سميث (15 مارس 1927 16 يناير 2010) هو مغني ريف أمريكي. | Carl Milton Smith (March 15, 1927 January 16, 2010) was an American country music singer. |
| كارل هي بلدة تقع في مقاطعة بارو، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Carl is a town in Barrow County, Georgia, United States. |
| 31 إحاطة مقدمة من السيد كارل بلت، المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البلقان. | Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary General for the Balkans. |
| ابتكر كارل دنكر هذه التجربة التي استعملت في مجموعة من التجارب في علم السلوك. | Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. |
| تسلم أحد طلابه وهو كارل فيمان جائزة نوبل للفيزياء في عام 2001 قبل أستاذه. | One of his students, Carl E. Wieman, received the Nobel Prize in Physics in 2001. |
| واليوم، لم تعد تدار هذه الأعمال على يد أي من أفراد أسرة كارل ألبريشت. | Today, the business is no longer run by any of Karl Albrecht's family members. |
| التي ابتكرها كارل باركس، هم عصابة من المجرمين الذين يحاولون باستمرار سرقة العم دهب. | Created by Carl Barks, they are a gang of criminals who constantly try to rob Scrooge McDuck. |
| ان الحقيقة المحزنة هي انه في روسيا التاريخ يكرر نفسه كما قال كارل ماركس مع بعض الاختلاف عن قول كارل ماركس المشهور حيث انه في هذه الحالة فإن التاريخ يكرر نفسه كمآساة ومهزلة في الوقت نفسه. | The sad truth is that, in Russia, history does indeed repeat itself, but, in a twist on Karl Marx s dictum, as tragedy and farce at once. |
| انزعج كارل شارو بش دة من التهم الموجهة ضد الرزان، بشكل خاص من تهمة محددة، يكتب | Karl Sharro was angered by the charges, but especially by one in particular, writing |
| انا اعرف ان الاله غير موجود بنفس الدرجة التي يعرف بها كارل يونج انه موجود . | I know there is no God, with the same conviction as Jung knows there is one. |
| تقييم MBTI طور من عمل الطبيب النفسي البارز كارل جي جونغ في كتابه الانواع النفسية. | The MBTI assessment was developed from the work of prominent psychiatrist Carl G. Jung in his book Psychological Types . |
| والمدربان في هذه الدورة التدريبية هما كارل هاينز وإيان لامونت، كلاهما عضوان سابقان في اللجنة. | The instructors for the training course were Karl Hinz and Iain Lamont, both former members of the Commission. |
| ولكن عندما نظرت الى والدي و والدتي كارولينا و كارل وجدي و جدتي جوزيف و جوزيفين | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| إذا فك رت ب آدم سميث مقابل كارل ماركس ، آدم سميث كان له النظرية المهمة جد ا للكفاءة . | If you think about Adam Smith versus Karl Marx, Adam Smith had the very important notion of efficiency. |
| نيويورك ـ ظهر الاتحاد الأوروبي إلى الوجود بفضل ما أطلق عليه كارل بوبر الهندسة الاجتماعية المرحلية. | NEW YORK The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering. |
| كارل فولرس (بالألمانية Karl Vollers) ـ (19 مارس 1857 ـ 5 يناير 1909) هو مستشرق ألماني. | Karl Vollers (March 19, 1857 in Hooksiel (Oldenburg) January 5, 1909) was a German Orientalist. |
| ولكن مصادر أخرى نسبت الفضل إلى العالم كارل أندرسون بالتنبؤ في وجوده سنة 1932 في كالتيك. | Other sources credit Carl Anderson as having predicted its existence in 1932 while at Caltech. |
| نشر الكتاب جذب اهتمام السلطات الفرنسية وجذب أيضا تدقيق كارل ماركس الذي بدأ المراسلة مع مؤلفه. | It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author. |
| وقد تزعم ذلك كارل أورتوين سوير (Carl O. Sauer) (الملقب بأب الجغرافية الثقافية) بجامعة كاليفورنيا، بركلي. | This was led by Carl O. Sauer (called the father of cultural geography), at the University of California, Berkeley. |
| وهي محفوظة الآن ضم قسم مجموعة النوادر والمخطوطات الأصلية في مكتبة كارل كوتش ب جامعة كورنيل. | It is now held by the Division of Rare and Manuscript Collections in the Carl A. Kroch Library at Cornell University. |