ترجمة "كاردينال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 30 معالي السيد نورمان خوسي كالديرا كاردينال، وزير خارجية نيكاراغوا | His Excellency Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua |
| السيد كاردينال (نيكاراغوا) (تكلم بالإسبانية) إننا نؤيد إجراء عملية إصلاح كاملة للأمم المتحدة. | Mr. Cardenal (Nicaragua) (spoke in Spanish) We support the process of fully reforming the United Nations. |
| استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. | The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد نورمان خوسيه كالديرا كاردينال، وزير خارجية نيكاراغوا. | The Acting President I now call on His Excellency Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua. |
| فقبل وبعد انتخابه كبابا، كان كارول ووجتيلا كاردينال كاركوف، كما كان يعرف آنذاك، يعد أكثر ممثلي بولندا تأثيرا وفعالية. | Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للمتكلم التالي، معالي السيد نورمان خوزي كالديرا كاردينال، وزير خارجية نيكاراغوا. | The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua. |
| فقد أكد الكاردينال دزيوايتز ، كاردينال كراكاو، أن المجال لم يعد مفتوحا أمام العقاب، والانتقام، وعدم احترام كرامة الإنسان، وتوزيع الاتهامات جزافا . | Cardinal Dziwisz of Cracow argued that there could be no place in Poland for retribution, revenge, lack of respect for human dignity, and reckless accusations. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للسيد نورمان خوسيه كالديرا كاردينال، وزير خارجية نيكاراغوا، الذي سيتكلم بالنيابة عن منظومة التكامل لأمريكا الوسطى. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I now call on Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua, speaking on behalf on the Central American Integration System. |
| السيد كالديرا كاردينال (نيكاراغوا) (تكلم بالإسبانية) بالنيابة عن منظومة التكامل لأميركا الوسطى، أعرب عن تعازينا للويزيانا وميسيسبي وألاباما حيال الحوادث المأساوية التي سببت تلك المعاناة. | Mr. Caldera Cardenal (Nicaragua) (spoke in Spanish) On behalf of the Central American Integration System, I extend our condolences to Louisiana, Mississippi and Alabama after the disastrous events that have caused such suffering. |
| السيد كالديرا كاردينال (نيكاراغوا) (تكلم بالإسبانية) إن نضال نيكاراغوا الحالي من أجل الديمقراطية تجاوز حدود بلدنا، وهو ما أثار مشاعر التضامن والدعم في أنحاء مختلفة من العالم. | Mr. Caldera Cardenal (Nicaragua) (spoke in Spanish) The struggle for democracy being waged by Nicaragua has transcended our borders, arousing feelings of solidarity and support in different parts of the world. |
