ترجمة "كاتدرائية نوتردام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كاتدرائية تورناي أو كاثدرائية نوتردام في تورنيه (بالفرنسية Cathédrale Notre Dame de Tournai) هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في تورناي، بلجيكا. | The Cathedral of Our Lady (, ) is Roman Catholic church, see of the Diocese of Tournai in Tournai, Belgium. |
| أحدب نوتردام (فيكتور هيغو) | What books do you read now? |
| جامعة نوتردام، ساوث باند، إنديانا، 1971 | University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971 |
| بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| يعد أشهر عضو في مدرسة نوتردام للبوليفونية وأسلوب الفن القديم. | In this fashion, Be...ne..di...ca...mu...s is stretched out syllable per syllable. |
| كاتدرائية ميلانو هي كنيسة كاتدرائية في ميلانو في لومبارديا في شمال إيطاليا. | Milan Cathedral ( ) is the cathedral church of Milan, Italy. |
| كاتدرائية ليما هي كاتدرائية روماني ة كاثوليكية الموجود في ساحة بلازا مايور وسط مدينة ليما عاصمة بيرو. | The Basilica Cathedral of Lima is a Roman Catholic cathedral located in the Plaza Mayor of downtown Lima, Peru. |
| كاتدرائية القديس هيدفيغ St. Hedwig's Cathedral هي كاتدرائية كاثوليكية تقع في ميدان بيبلبلاتس في برلين بألمانيا. | St. Hedwig's Cathedral () is a Roman Catholic cathedral on the Bebelplatz in Berlin, Germany. |
| توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| كاتدرائية طليطلة (بالإسبانية Catedral de Santa María de Toledo)كاتدرائية القديسة مريم، في إسبانيا مقر مطرانيه طليطلة. | The Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo () is a Roman Catholic cathedral in Toledo, Spain, see of the Metropolitan Archdiocese of Toledo. |
| وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران وحينما تم إنزال السقالات المعدنية، أدركنا أن لدينا كاتدرائية، كاتدرائية خضراء و كاتدرائية تعليم أخضر. | And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. |
| كاتدرائية فلورنس أو (بالإيطالية Basilica di Santa Maria del Fiore) هي كاتدرائية كنيسة مدينة فلورنسا، والتي تقع في وسط إيطاليا. | The Cattedrale di Santa Maria del Fiore (English, Cathedral of Saint Mary of the Flower ) is the main church of Florence, Italy. |
| باسيليكا ديل فوتو (كاتدرائية العهد)، كيتو، الإكوادور | Basilica of the National Vow, Quito, Ecuador. |
| تم بناء كاتدرائية غرناطة على غرار كاتدرائية طليطلة، أي على الطراز القوطي وهو الطراز المعماري السائد في إسبانيا في أوائل القرن السادس عشر. | The church was conceived on the model of the Cathedral of Toledo, for what initially was a Gothic architectural project, as was customary in Spain in the early decades of the 16th century. |
| يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو. | The bones are currently stored in the Cathedral of Turku. |
| كاتدرائية طرطوشة، بدأت عام 1347 وتكرست في عام 1597. | The Cathedral, begun in 1347 and consecrated in 1597. |
| توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. | Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. |
| بارتفاع 84 م، ويعد صحنها أعلى صحن كاتدرائية في إنجلترا. | At , its nave is the longest of any cathedral in England. |
| ي ق ال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إن قبره فقد. | He was reportedly buried in the Barcelona Cathedral, but his grave was lost. |
| واحدة من الأشياء المحظوظة جدا عندما كنت في نوتردام ، كنت في فريق الملاكمة، لذا فورا وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية. | One of the very lucky things, when I was at Notre Dame, I was on the boxing team, so I put my hands up right away, instinctively. |
| ولهم كاتدرائية في مدينة الكويت، والتي تنتمي إلى النيابة الرسولية للكويت. | There is a cathedral in Kuwait City, which belongs to the Vicariate Apostolic of Kuwait. |
| المسيحيين الموارنة، ومعظمهم من لبنان، يملكون كاتدرائية كاثوليكية في مدينة الكويت. | Maronite Christians, mostly from Lebanon, also worship at the Catholic cathedral in Kuwait City. |
| وبالمثل، سمحت كاتدرائية دورهام باستخدامها في تصوير فيلمين من سلسلة الأفلام. | Similarly, Durham Cathedral also allowed its use for two of the films. |
| كاتدرائية العذراء سيدة فالنسيا أو كاتدرائية سانتا ماريا دي فلنسيا (بالإسبانية Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia) هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في بلنسية، إسبانيا. | The Metropolitan Cathedral Basilica of the Assumption of Our Lady of Valencia (, ), alternatively known as Saint Mary's Cathedral or Valencia Cathedral, is a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain. |
| بعد الأخبار الحزينة، توافد الآلاف إلى كاتدرائية كنيسة العباسية ليقدموا تعازيهم واحترامهم. | Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect. |
| كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد. | Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops. |
| تزوج والداها في كاتدرائية الثالوث المقدس في سان پطرسبرگ في نوفمبر 1707. | Her parents had secretly married in the Cathedral of the Holy Trinity in St. Petersburg in November 1707. |
| كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي. | The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric. |
| في كاتدرائية هو من الطوب ليالي من القرن 14، وكاتدرائية أوبسالا في 15. | The Skara Cathedral is of bricks from the 14th century, and the Uppsala Cathedral in the 15th. |
| توفيت في وارسو في 10 مايو 1667 ودفنت في كاتدرائية كراكوف بقلعة فافل. | She died in Warsaw on 10 May 1667 and was buried in Kraków at Wawel Cathedral. |
| وقد دفن أولا في كاتدرائية فراسكاتي ، حيث كان شقيقه هنري بينيديكت ستيوارت الأسقف. | He was first buried in the Cathedral of Frascati, where his brother Henry Benedict Stuart was bishop. |
| و ستكون تلك الموسيقى مجرد ضوضاء لو ع زفت في محيط كهذا. هذه كاتدرائية قوطية. | And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. |
| الفرانشيسكان مساعدة الأخت بواسطة كروكس في كاتدرائية كيداد ديل استي، باراجواي، تصوير التون نونيز. | Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay. |
| وقد عمد ابنها في كاتدرائية دورنوش في دورنوش في اسكتلندا في 21 ديسمبر عام 2000. | He was christened at Dornoch Cathedral in Dornoch, Scotland, on December 21, 2000. |
| يتميز الفيديو بوجود ماريا في كاتدرائية كبيرة، حيث كانت تتأمل وتغني عند نافذة كبيرة منحوتة. | It features Carey in a large cathedral, where she meditates and sings by a large carved window. |
| يقع المتحف في المنطقة الحكومية التابعة لألمانيا الشرقية، ويطل مباشرة على نهر شبريه مقابل كاتدرائية برلين. | The museum is located in the former governmental district of East Germany, right on the river Spree, opposite the Berlin Cathedral. |
| وتوفي في كاراكاس في 4 ديسمبر كانون الأول عام 1845، ود فن بمراسم عسكرية كاملة في كاتدرائية كاراكاس. | He passed away in Caracas on 4 December 1845, and was buried with full military honours in Caracas Cathedral. |
| الجذب السياحي الرئيسي في كانيلا هو حديقة كراكول و كاتدرائية الصخرة و شلالات كراكول (Cascata do Caracol). | The main tourist attraction in Canela is the Parque do Caracol, the Cathedral of Stone, and Caracol Falls (Cascata do Caracol). |
| كانت المباركة للزوجين بالكنيسة في كاتدرائية بورتو في 2 فبراير 1387 وكان زواجهما في 14 فبراير 1387. | The couple were blessed by the church in the Cathedral of Porto on 2 February 1387 and their marriage was on 14 February 1387. |
| وهنا نستطيع أن نرى ما الذي كان يقصده في واحد من المباني الجميلة التي صممها كنيسة نوتردام دو هوت رونكشامب حيث يظهر هذا الضوء فقط لأن هناك أيضا الظلام. | And here you can see what he meant in one of his beautiful buildings the chapel Notre Dame du Haut, Ronchamp where he creates this light that he could only make because there's also dark. |
| بالقرب من مطار بولي الدولي تقع كاتدرائية مدهين عالم الجديدة (منقذ العالم)، وهو ثاني أكبر اقتصاد في أفريقيا. | Near Bole International Airport is the new Medhane Alem (Savior of the World) Orthodox Cathedral, which is the second largest in Africa. |
| ومن تصاميمه أيضا بـ نيت كاتدرائية أولو في العام 1832 في حين تم الانتهاء من البرج في عام 1844. | The Oulu Cathedral was built in 1832 to his designs, with the spire being finished in 1844. |
| و تعتبر هذه الكنيسة ثاني أكبر معلم ديني كاثوليكي في العالم بعد كاتدرائية القديس بطرس في مدينة الفاتيكان. | It is the second largest church in the world, after St. Peter's Basilica in Vatican City. |
| أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار. | It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main. |
| الكنيسة هي أقدم كاتدرائية في شمال أوروبا، وكانت تعرف باسم الكنيسة الملكية للقديسة ماري في آخن خلال العصور الوسطى. | The church is the oldest cathedral in northern Europe and was known as the Royal Church of St. Mary at Aachen during the Middle Ages. |
عمليات البحث ذات الصلة : سقف كاتدرائية - كاتدرائية العاصمة - الفصل كاتدرائية - كاتدرائية المدينة - كاتدرائية المرتفعات - كاتدرائية كولونيا