ترجمة "كابوسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الواقع، كان عام 2010 كابوسا. | In fact, 2010 was a nightmare. |
| أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا | Are you telling me that you've never had a nightmare? |
| مشكلة الإسكان في الولايات المتحدة أصبحت تمثل كابوسا عالميا. | The housing problem in the US has become a global nightmare. |
| المرض كان كابوسا للأباء إلى درجة أن رئيس الولايات المتحدة أطلق برنامجا وطنيا استثنائيا لإيجاد طريقة للقضاء عليه ! | The disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it. |
| وهو ما قد يطلق عليه خبراء الاقتصاد التقليديون وصف التوازن الأدنى أما أنا فأعتبره كابوسا ــ الكابوس الذي ينزل بنا كما هائلا من الألم والمعاناة والذي يمكننا تجنبه بسهولة إذا بددنا المفاهيم الخاطئة والمحظورات التي تدعمه. | Mainstream economists would call it an inferior equilibrium I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled. |
