ترجمة "كابلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kaplan Tamara Reddington Gabe Using

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ديفيد كابلان.
David Kaplan.
1 مشروع كابلان
The Kaplan Project
أنا فضولي ، سيد كابلان
I'm curious, Mr. Kaplan.
ولدينا الآن في جامعة كابلان.
And now we have a couple in university.
و فور ذلك الموعد مع كابلان
Immediately after the appointment with Kaplan,
وصفني بعدها كابلان بأنني كنت أتلوى بلوعة
Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
يستعرض زاك كابلان وكيث شاخت ألعابا من المستقبل
Zach Kaplan and Keith Schacht demo toys from the future
زاك كابلان نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
ومن المتوخى أن يجري التعاون من خلال مشروع كابلان.
It is envisioned that the collaborations are to be carried out through the Kaplan Project.
كابلان (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Kaplan is a small city in Vermilion Parish, Louisiana, United States.
60 وتلقت السلطة مؤخرا التقرير السنوي الثاني عن مشروع كابلان.
The Authority recently received the second annual progress report on the Kaplan Project.
فريق ارت كابلان، التابع عندها لجامعة بنسلفنيا، لمراجعة كل المخاطر والتحديات
Art Caplan's team at the University of Pennsylvania to undertake a review of what the risks, the challenges, the ethics around creating new species in the laboratory were because it hadn't been done before.
مكتب كابلان، متجهة نحو الزاوية و جلست أرضا خبأت وجهي و بدأت بالإرتجاف
Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking.
طبعا أمى، سنكون بالأسفل عند عائلة كابلان إذا أدت منا أي شئ، حسنا
Ma, we'll be down at the Kaplans' if you want us for anything.
وفقا لروبرت د كابلان كانت النظارات قاتلة مثل النجمة الصفراء ، حيث اعتبرت علامة على المثقفين.
According to Robert D. Kaplan, eyeglasses were as deadly as the yellow star as they were seen as a sign of intellectualism.
285 وكنتيجة مباشرة للمناقشات التي جرت في حلقات العمل هذه، تقوم السلطة الدولية لقاع البحار حاليا بالتعاون في مشروع بحثي ضخم يشار إليه بمشروع كابلان نسبة إلى مصدر تمويله الرئيسي وهو صندوق جي إم كابلان في نيويورك.
As a direct result of the discussions in these workshops, the International Seabed Authority is currently collaborating in a major research project, referred to as the Kaplan project because of its main source of funding, the J. M.
ونتجت عن مشروع كابلان حتى الآن ثلاثة منشورات علمية خضعت لاستعراض الأقران، ويتوقع صدور المزيد منها.
To date, the Kaplan Project has resulted in three scientific, peer reviewed, publications, and it is expected that there will be more.
وتتمثل أهداف مشروع كابلان في قياس التنوع البيولوجي، ونطاقات الأنواع والتدفق الجيني في منطقة كلاريون كليبرتون.
The aims of the Kaplan project are to measure biodiversity, species ranges and gene flow in the Clarion Clipperton Zone.
فخنا الغير موجود جورج كابلان الذى إختلق لإثارة الشك من عميلنا الحقيقى بالصدفة أصبح فخا حقيقيا
Our nonexistent decoy, George Kaplan, created to divert suspicion from our actual agent, has fortuitously become a live decoy.
وهذا تبصر ظهر قبل حوالي عقدين من الزمان من طرف شخص أنا محظوظ بالعمل معه، ديفيد كابلان.
And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.
ومشروع كابلان هو مشروع بحثي دولي ي نفذ في منطقة كلاريون كليبرتون الواقعة في مقاطعة العقيدات في المحيط الهادئ.
Kaplan Fund in New York. The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion Clipperton Zone nodule province, in the Pacific Ocean.
بحل مجموعة من مسائل SAT فسيكون هذا بمثابة تحضير مجاني لامتحان SAT مثل سسلسلة برينستون أو كابلان، آمل ألا يقاضوني
So what this is going to be is like SAT prep for free, or Princeton Review or Kaplan for free, and I hope neither of them sue me for using their names.
ويشير الكاتب روبرت كابلان إلى ميلاد طبقة جديدة من المحاربين لا يقلون قسوة عن محاربي العصور القديمة، بل وأفضل منهم تسليحا .
The writer Robert Kaplan points to the birth of a new warrior class as cruel as ever and better armed ranging from Russian Mafiosi and Latin American drug kingpins to terrorists who glorify violence just as ancient Greeks did in the sacking of Troy.
7 آخر التطورات في التقدم المحرز فيما يتعلق بالنموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون كليبرتون ومشروع كابلان بشأن دراسة التنوع البيولوجي في منطقة كلاريون كليبرتون.
Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone.
ويقول ديفيد كابلان، وهو خبير اقتصادي من جامعة كيب تاون ومتخصص في تتبع التغير التكنولوجي هناك الكثير من الابتكارات المدهشة القادمة من جنوب أفريقيا.
There are a lot of surprising innovations coming from South Africa, says David Kaplan, an economist at the University of Cape Town who specializes in tracking technological change.
ويتناول التقرير الرحلة البحرية الثالثة في إطار مشروع كابلان، في حزيران يونيه 2004، تحت رعاية المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، وهو أحد المتعاقدين مع السلطة.
The report deals with the third Kaplan cruise, which was completed in June 2004 under the auspices of IFREMER, one of the contractors with the Authority.
يستعرض المخترعان أصحاب شركة Inventables، زاك كابلان وكيث شاخت، بعض المواد المذهلة وكيف يمكننا أن نستخدمها. كالمغناطيس الإسفنجي، الحبر الكاشف للرائحة، السائل الجاف وعصا مفاجئة طولها 10 أقدام.
The Inventables guys, Zach Kaplan and Keith Schacht, demo some amazing new materials and how we might use them. Look for squishy magnets, odor detecting ink, dry liquid and a very surprising 10 foot pole.
ويقول أستاذ أخلاق الطب الحيوي المعروف آرت كابلان من جامعة بنسلفانيا إن ما أنجزه هؤلاء العلماء ي ع د اكتشافا ذا أهمية تاريخية عظيمة، لأنه يغلق باب المناقشة حول ضرورة وجود قوة خاصة لإيجاد الحياة .
Well known University of Pennsylvania bioethicist Art Caplan says that the achievement ranks as a discovery of historic significance, because it would seem to extinguish the argument that life requires a special force or power to exist.
وتتناول هذه المرحلة من مشروع كابلان هدفه الثاني المتمثل في بحث ودراسة عمليات التعكير وإعادة تكوين المستعمرات على قاع البحر، عقب إنشاء مسارات التعدين وإعادة ترسيب العوالق المثارة في مناطق العقيدات السحيقة العمق.
This phase of the Kaplan Project addresses its second objective, which is to investigate and study disturbance and recolonization processes at the sea floor following mining track creation and plume resedimentation in the abyssal nodule provinces.
قبل القيام بأول تجربة في الواقع سالنا فريق ارت كابلان، التابع عندها لجامعة بنسلفنيا، لمراجعة كل المخاطر والتحديات والاخلاق المتعلقة بصنع كائن حي جديد في المختبر لإنه لم يتم القيام بمثل هذا العمل سابقا.
But before we did the first experiments, we actually asked Art Caplan's team at the University of Pennsylvania to undertake a review of what the risks, the challenges, the ethics around creating new species in the laboratory were because it hadn't been done before.
وفقا لأندرياس كابلان Andreas Kaplan، قد تختلف تطبيقات وسائل الإعلام الاجتماعية المتنقلة لأربعة أنواع 1.المؤقت الفضائي (أهمية الموقع والوقت) تبادل الرسائل مع أهميتها لمكان معين عند نقطة محددة في الوقت المناسب (على سبيل المثال الفيسبوك).
According to Andreas Kaplan, mobile social media applications can be differentiated among four types Space timers (location and time sensitive) Exchange of messages with relevance for one specific location at one specific point in time (e.g.
(د) تعزيز وتشجيع البحوث العلمية البحرية في المنطقة، من خلال برنامج متواصل لحلقات العمل التقنية، ونشر نتائج هذه البحوث، والتعاون في العمل مع مشروع كابلان وفريق النظم الإيكولوجية للتمثيل الكيميائي وفريق الجبال البحرية، ضمن أمور أخرى
(d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project, ChEss and CenSeam
وقد أقرت بسهولة، في هذه المرحلة المبكرة من العملية إمكانية تطبيق بعض التقنيات المستخدمة للبحث في المنطقة، لمعالجة مسائل شبيهة في المناطق الاقتصادية الخالصة لكثير من البلدان النامية مثل تقنيات الحامض النووي التي تستخدم في مشروع كابلان.
At this early stage of the process, the applicability of some of the techniques used for research in the Area to address similar matters in the exclusive economic zones of many developing countries is readily acknowledged, for instance the DNA techniques that are being utilized in the Kaplan Project. In order to facilitate the participation of scientists from developing countries, it is proposed that a trust fund be established.
فعلى سبيل المثال فإن تقنيات الحمض الخلوي المستخدمة في مشروع كابلان لتقييم توز ع الكائنات في منطقة كلاريون كليبرتون الذي ترتبط به السلطة بوصفها مشاركة في الرعاية من الممكن استخدامها بي سر في أبحاث تو زع التنوع البيولوجي في المناطق الاقتصادية الخالصة.
For example, the DNA techniques being utilized in the Kaplan project to assess the distribution of organisms in the Clarion Clipperton Zone, with which the Authority is associated as a sponsor, could be readily used for research in the distribution of the biodiversity in exclusive economic zones.
ويقول ديفيد كابلان، وهو خبير اقتصادي من جامعة كيب تاون ومتخصص في تتبع التغير التكنولوجي هناك الكثير من الابتكارات المدهشة القادمة من جنوب أفريقيا. ولكن الفجوة القائمة بين المعارف المقصورة على فئة محدودة من الناس وتطبيقاتها الاقتصادية ما زالت ضخمة .
There are a lot of surprising innovations coming from South Africa, says David Kaplan, an economist at the University of Cape Town who specializes in tracking technological change. But the gap between esoteric knowledge and economic applications remains large.