ترجمة "كؤوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأحضر بعض كؤوس الشرب. | I'll get some glasses. |
| شرب سامي ستة كؤوس من الخمر. | Sami drank six glasses of wine. |
| شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ. | Sami drank six glasses of wine. |
| أظن أن ثلاثة كؤوس من الخمر كافية. | I think three glasses of wine is enough. |
| وقد فازوا بثلاث كؤوس عالمية، وحلوا في مركز الوصيف في أربع مناسبات. | They have won four FIFA World Cups and have been runners up on four occasions. |
| في فترة السبعينات، فاز ريال مدريد بخمس بطولات محلية وثلاثة كؤوس للملك. | In the 1970s, Real Madrid won five league championships and three Spanish Cups. |
| الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتم ون على انسحاق يوسف. | who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph. |
| الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتم ون على انسحاق يوسف. | That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments but they are not grieved for the affliction of Joseph. |
| والآنا لستة كؤوس معا .. يجب ان احاول مرة أولى ام يجب علي القيام بالامر مباشرة | And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? |
| وتكون كل زهرة بقطر 6 10 سم، بست أوراق زهرية (ثلاثة كؤوس خارجية، وثلاث بتلات داخلية، متشابهة في الشكل جميعها). | Each flower is 6 10 cm diameter with six tepals (three outer sepals, three inner petals, with similar appearance to each other). |
| ومن السوق ان لم يغتسلوا لا يأكلون. واشياء اخرى كثيرة تسلموها للتمسك بها من غسل كؤوس واباريق وآنية نحاس واسر ة. | They don't eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) |
| ومن السوق ان لم يغتسلوا لا يأكلون. واشياء اخرى كثيرة تسلموها للتمسك بها من غسل كؤوس واباريق وآنية نحاس واسر ة. | And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. |
| لقد مثل فرنسا في كؤوس العالم للأعوام 1978 و 1982 و 1986, لقد ساعد فرنسا في فوزهم كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1982. | He represented France in the 1978, 1982 and 1986 World Cups, and helped France to their victory in the 1984 European Football Championship. |
| من حيث عدد الألقاب، العقد الأنجح في تاريخ ليفربول هو الثمانينات، حيث فاز ليفربول بستة دوريات وكأسي إتحاد إنجليزي، وأربع كؤوس رابطة وخمسة دروع خيرية (واحد مشترك) وكأسين أوروبيين. | In terms of the number of trophies won, Liverpool's most successful decade was the 1980s, when the club won six League titles, two FA Cups, four League Cups, five Charity Shields (one shared) and two European Cups. |
| ولم يتغي ر شيء في سنة 1990 فيما عدا توسيع العضوية بسبب وصول الولايات الألمانية الشرقية واللاعب الشرقي، وهكذا جرت الاستمرارية في الشعار الألماني والزي الرسمي بالإضافة إلى الإشارات إلى كؤوس ألمانيا العالمية الثلاث وألقاب بطولات الكأس الأوروبية. | Nothing changed in 1990 except enlarged membership due to the access of East German states and players, thus the continuity in the German logo and uniform style as well as references to Germany's four World Cup and three European Cup titles. |
| لا ينبغي على الشعب الروسي أن يفقد الأمل ولكن ما لم نبذل الجهد اللازم لفهم الأسباب التي أدت إلى هذه الإخفاقات، وما لم نتخذ إجراءات قاسية لإصلاح سياستنا الخارجية، فلسوف يصبح من المحتم علينا أن نستمر في تجرع كؤوس الهزيمة وخسارة مركزنا ونفوذنا، إن لم يكن ما هو أسوأ من ذلك. | Russians should not lose heart but unless we understand the reasons for these failures, and make drastic corrections to our foreign policy, we are doomed to continue suffering defeats and losing status and influence, if not worse. |
| البلاد هي واحدة من القوى التقليدية في العالم لكرة السلة، و فريق الوطني لكرة السلة للرجال في صربيا قد فاز مرتين في بطولة العالم(في 1998 و 2002)، وثلاثة كؤوس بطولة كأس الامم الأوروبية (1995 ، 1997، و 2001 ، على التوالي) و حصل على الميدالية الفضية في الالعاب الأولمبية عام 1996. | Serbia is one of the traditional powerhouses of world basketball, as Serbia men's national basketball team have won two World Championships (in 1998 and 2002), three European Championships (1995, 1997, and 2001, respectively) and silver medal at 1996 Olympics as well. |
