ترجمة "كأسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كأسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كأسين مارتينـى كأسين مارتينـى | Two martinis. Two martinis. |
كأسين | Two drinks. |
كأسين وزجاجة | Two glasses and a bottle. |
كأسين شمبانيا، أرجوك . | Two champagne cocktails. |
أو حتـى كأسين | or even two? |
كأسين من الويسكي | Whisky. Two. |
نعم, كأسين مضاعفين | Yes, two of them. Double. |
كنت سأمنحك كأسين | I would've given you two glasses. |
كأسين أيها الأشقر | Blondie, two drinks. |
كأسين كونياك من فضلك. | Two cognacs, please. |
كأسين مثلجات بالشوكولاته,حسنا | Two chocolate sundaes coming up. |
دعنا نتناول كأسين معا | Let's talk this out over a couple of drinks. |
سيد كراكيـر كأسين مارتينـى | Oh... Mr. Cracker, two martinis. |
و كأسين من الكحول | And two absinthes. |
أحتسينا كأسين و حسب | All we had was a couple of drinks. |
كأسين براندى, وشراب التفاح الأخضر . | Uh, two brandies and a Chartreuse. |
سنتناول كأسين ثم سنعود للمنزل | We'll have a couple of drinks and then we can go home. |
افضل ان ت حضر كأسين آخرين | You'd better bring two more. |
كأسين براندى سأشرب انا الجعة | Two brandies. Rye is good enough for me. |
يجب أن أتناول كأسين قبلها | I have to have a couple of snorts first. |
كأسين من أفضل براندي لديك | Two brandies. |
ـ (بيسي) ه لا أحضرت كأسين إضافيين | Bessie, would you bring a couple more glasses? |
إعطنى كأسين من الويسكي أيها الساقى | Set them up, bartender. Two whiskies. |
لقد شربت كأسين من غير علمك | I already swiped two glasses. |
لايجب على هذا بارتيندر,كأسين ستينجر آخرين . | I really shouldn't. Bartender, two more stingers. |
كأسين آخرين من فضلك أحضر لنا زجاجة | Two more brandies. Put the bottle on the bar. |
قلنا لك قبل قليل، كأسين من الكحول | We said! Two absinthes. |
كأسين ويسكى فى الحال يا سيد جـو | Two whiskeys. Right away, Mr. Jo. |
أشعر بالتعب، كلما شربت كأسين صغيرين من الساكي | Yes. I feel sick whenever I drink a few tiny cups of sake |
ـ تفضلي، كأسين من البيرة ـ شكر ا لك، سي دي | Aren't you a little off your course, sailor? I thought you only covered boats. |
وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين | So something to think about tonight if you've had a couple. |
سأشرب كأسين فقط فى حانة اوك حتى لا تستطيع شمى | I'll have had two martini's at the Oak Bar so she needn't bother to sniff my breath. |
في الواقع تناولت شطيرة زبدة الفول السوداني و كأسين من الـ (ويسكي) | I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. |
بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر. نعناع اخضر | Bartender, bring us two more stingers, and this time make them with green mint. |
أنا و هارفـى .... نجلس فى الحانات ونتناول كأس أو كأسين من الشراب نعزف بعض الموسيقى | Harvey and I sit in the bars... and have a drink or two, play the jukebox. |
.أعتقد أننا كنا سنخرج من مبنى المحكمة وأعانقه .ثم سنعبر النهر الصغير في بوستن ونشرب كأسين من البيرة | I think we would have walked him out of that courthouse, and I would have given him a big hug, and we would have walked across that little river in Boston, and gone and had a couple of beers. |