ترجمة "قيودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اقطع قيودي واعطيني سيفا | Cut my bonds and give me the sword. |
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي | I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus, |
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي | I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds |
قل اه بينما هو يعالج ذلك الحبل ... إذاانتاطلقتالنار على قيودي ستجعلنياكونطليق. | Say, uh, while he's nursing' that rope... if you'll just take that gun and hold it against these spokes... you can, uh, sort of blow me loose. |
لحسن الحظ، حصلت على تمويل من المؤسسة الأمريكية الفرنسية وكنت حر للعمل داخل قيودي الخاصة ومواعيد العمل. | Fortunately for me, I had received funding from the French American Foundation and was free to work within my own limitations and work schedules. |