ترجمة "قو اته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اه ... جون قو ...جون ... بونج جون قو | Ah... Joon Gu... Joon... |
| بونج جون قو | Bong Joon Gu... |
| جون قو لا | Joon Gu don't! |
| قو مين , صحيح | Go Min Ah, right? |
| نعم جون قو | Yes, Joon Gu? |
| نعم , بونغ جو قو | Yes, Bong Joon Gu. |
| بونغ جو قو مذهل | Bong Joon Gu is amazing. |
| ...بونغ جونج قو أو | Bong Joong Gu or... |
| بونغ جون قو يدري | Does Bong Joon Gu knows? |
| شكرا جون قو سأكلها جيدا | Thank you Joon Gu. I'll eat well. |
| لنذهب لمكان أخر , جون قو | Let's go somewhere else, Joon Gu. |
| قو مي نام ، ماذا افعل | Go Mi nam, what to do ? |
| نعم! رقم 1905 نا قو وون | Yes! No. 1905 Na Gu won |
| يا بونغ جوون قو ماذا تفعل | Hey Bong Joon Gu, what are you doing?! |
| قو مين اه ليست هنا بعد.ـ | Go Min Ah isn't here either. |
| . قو دونغ lt br gt . نعم | Go Dong. Yes. |
| اه هان ني و بينغ جوون قو ... | Oh Ha Ni and Bong Joon Gu... |
| جونغ قو يبدو بأنه ذهب إلي المطار | Jong Gu . . . looks like he went to the airport. |
| هذا صحيح! قو مين اه قالت شئ صحيح | That's right! Dok Go Min Ah said something right. |
| يا بونغ جوون قو انا لست بمزاج للعب | Hey Bong Joon Gu! I'm not in the mood to play around. |
| في هذا الوقت فكري بجديه ببونغ جو قو | This time, think carefully about Bong Joon Gu. |
| انه قو جون بيو وليس جو جونغ بيو | It's Goo JoonPyo, not Goo JoongPyo . |
| بونغ جون قو , أنت ! تعال إلي مكتبي الأن !ـ | Bong Joon Gu, you! Come into my office right now! |
| إنه حان الوقت لمزاج جميل مع بونغ جون قو | It's now time for a lovely mood with Bong Joon Goo. |
| يا بونغ جوون قو ، أنت مما تسبب في الحادث. | Hey Bong Joon Gu, you're causing an incident. |
| وكانت قو أول محامية تحصل على رخصة لمزاولة مهنة المحاماة. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| هاي بونغ جون قو لماذا تحاول لتدمير منزل شخص أخر | Hey, Bong Joon Gu, why are you trying to destroy someone else's home? |
| انا اعلم ان جو قو شخص جيد حقا لكنه يبقى .... | I know that Joon Gu is a really good person, but still... |
| !الشيء الوحيد الذي لا يعرفه قو جون بيو العظيــــم هو السباحة | The only thing the GREAT Goo Joon Pyo cannot do is swim! |
| هيا هانيا ك لي انه من صنع جون قو لك و لنا | Here Ha Ni eat up, it's a treat from Joon Gu and us. |
| مهلا... اين هو الشخص الذي يفكر بك كما يفكر بك جو قو | Hey... where is there a person who thinks about you as much as Joon Gu? |
| وانتي من المؤكد تعرفين كيف يشعر جو قو افضل من اي شخص | You probably know how Joon Gu feels, better than anyone. |
| ماذا يحدث معك بونغ جون قو لماذا أنت هنا هل أنت مجنون | What's up with you, Bong Joon Gu? Why are you here? Are you crazy? |
| وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
| تحكي الأسطورة أنه بعد وفات بان قو، أصبحت عينه اليسرى الشمس وعينه اليمنى القمر. | It is said that after his death his left eye became the sun, while the right eye became the moon. |
| مهلا بصراحه بدلا من بيك سيونغ جو انتي تبدين افضل مع بيونغ جو قو | Hey, honestly speaking, instead of Baek Seung Jo, you look much better with Bong Joon Gu. |
| فبادئ ذي بدء، زعمت قو أنها قتلت رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود فقط لحماية ابنها. | For starters, Gu claimed that she killed the British businessman Neil Heywood only to protect her son. |
| والمفارقة المريرة في محاكمة قو بهذه السرعة هي أنها كانت مؤمنة حقيقية بالنظام القانوني الصيني. | The bitter irony of Gu s high speed trial is that she was a true believer in China s legal system. |
| في مهرجان العام الماضي جون قو صنع و باع بوك كي و كانت حقا جيده | At last year's festival, Joon Gu made and sold Dduk Bok Gi. It was really good. |
| فعندما كان الأمر يتعلق بأجهزة الأمن العام، والمحاكم، والسجون، فإن كلمة قو كانت دوما هي الأخيرة. | After all, when it came to the public security organs, the courts, and the prison system, Gu always had the final say. |
| يا بونغ جوون قو ، ماذا تعتقد إذا بيك سيونغ جوو رأى هذا ، كيف ستصبح ها ني | Hey Bong Joon Gu, what are you thinking? If Baek Seung Jo sees this, what will Ha Ni become? |
| بل إنها بعد فوزها في محكمة أميركية نشرت قو، المحامية، كتابا حيث زعمت أن الصين تقدم أكثر طرق المحاكمة عدلا . | Indeed, following a victory in an American court, Gu, a lawyer, wrote a book in which she claimed that China provides the fairest method of trial. |
| هذا من سنه 60 من تقاليدنا , نودلز سو بال بوك الذي سيكون لـ او ها ني و بينغ جون قو | This place has 60 years of tradition, So Pal Bok Noodles, which Oh Ha Ni and Bong Joon Gu will be taking on! |
| والواقع أن قو كانت بمثابة تجسيد للنموذج الماوي من الشرعية الذي حافظت عليه الصين لفترة طويلة بعد وفاة ماو تسي تونج. | Indeed, Gu was an avatar of the Maoist form of legality that China has maintained long after Mao s death. |
| ولكن في تطور غريب وغير مبرر، ن ق ل وانج بشكل مفاجئ من القنصلية إلى بكين، حيث قدم لزعامات الحزب الدليل الذي أسفر عن سقوط بو واعتقال قو. | But, in a strange and unexplained twist, Wang was whisked from the consulate to Beijing, where he presented the Party leadership with the evidence that brought about Bo s downfall and Gu s arrest. |
