ترجمة "قوية علميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علميا - ترجمة : علميا - ترجمة : قوية علميا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علميا.. فقد إحترقت جزئيا | It's practically burned through. |
انه فقط غير مبرر علميا | It just doesn't exist scientifically. |
إذن، بالطبع، إنه محدود علميا تقنيا. | It's, of course, limited by science, by technology. |
كلا يا ربان، ذلك مستحيل علميا | No, skipper, that is a scientific impossibility. |
علميا، نطلق على هذه الحركة، تدفق المورثات. | In science, we refer to this movement as gene flow. |
إنه أمر حاصل بالفعل ليس خيالا علميا. | It's already happening. It's not science fiction. |
Iهل هناك سببا علميا لوضعهم في الاقفاص | Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages? |
والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
اتنب أ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز. | I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. |
وقال لا يتعلق الموضوع بكيفية رسمك للخروف علميا. | And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep. |
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا. | Near Earth objects are not simply a scientific curiosity. |
واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت | And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed. |
أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
64 ولا تزال بحيرة فوستوك الواقعة تحت الجليد تثير اهتماما علميا بالغا. | Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. |
ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك. | Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock. |
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا | Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically? |
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
)د( تعيين النساء اللواتي تلقين تعليما وتدريبا علميا وتكنولوجيا في وظائف في مجاﻻت اختصاصهن. | (d) To deploy women with scientific and technological education and training in jobs in their field. |
ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك ، التحقق من صحة ذلك علميا | The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know. |
صحيح ان الفنلندين .. يبدون مملين .. ومحبطين .. ولديهم نسبة انتحار مرتفعة ولكنهم .. مؤهلون علميا جدا | The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. |
د. موربس إن كشفا علميا بهذا الحجم يجب أن يوضع تحت إشراف إتحاد الكواكب | Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. |
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
كسرت بروتوكولا علميا، و هو أخذ معلومات و نشرها في مجلات علمية ثم التحدث عنها. | I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them. |
المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
كوني قوية ! | Be strong! |
كوني قوية | You have to stand strong. |
قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
إرادتك قوية, | Your will is strong, |
ذاكرتي قوية | My memory is long. |
ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
فعلا اللقاء ببندورا كان محركا لي لأني أدركت أن ذلك الباحث الشهير قد وثق وأثبت علميا | Well meeting Bandura was really cathartic for me because I realized that this famous scientist had documented and scientifically validated something that we've seen happen for the last 30 years. |
والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
انظر انا قوية | See. Aren't I strong? |
ديناميكية قوية جدا | Really powerful dynamic. |
كوني قوية, حسنا | Be strong, okay? |
انها خوارزميات قوية. | These are robust algorithms. |
عمليات البحث ذات الصلة : صالحة علميا - مستشارا علميا - وضعت علميا - تقدما علميا - اعترف علميا - الموثقة علميا - تأسست علميا - مدفوعة علميا - اختبار علميا - بدعم علميا - دقيق علميا - مبررة علميا