ترجمة "قوى الشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوى الشر - ترجمة : قوى الشر - ترجمة : قوى - ترجمة : الشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن يخجلوا أمام قوى الشر | A disgrace to the forces of evil. |
| وكانت هزيمة النازية نصرا عظيما حققته قوى الخير على قوى الشر. | The defeat of nazism marked a great victory of the forces of good over the forces of evil. |
| انت تطلب منى الركوع امام قوى الشر | You ask me to bow down before the forces of evil, |
| إن قوى الشر يمكنها أن تتشكل بأشكال عدة | The powers of evil can take many forms. |
| لقد كان انكسار الفاشية انتصارا عظيما لقوى الخير على قوى الشر. | The defeat of fascism marked a great victory by the forces of good over the forces of evil. |
| من مبلغ الشر أن الخير يصرعه والبغي ان قوى اﻷبرار تنتصر | Who is to tell evil that good will vanquish it and who is to tell injustice that the righteous will triumph? |
| إن مصير كل قوى الشر والظلام والرجعية هو الفناء أمام تيارات التاريخ. | All evil, dark and reactionary forces are bound to be swept aside by the torrents of history. |
| هو يعلم أن قوى الشر أقوى منا نحن ضعاف العقول سيد (هاركر)! | He knows that the powers of evil are too great for those of us with weak minds. (woman screams) Oh, Mr Harker! |
| إن اليأس والفقر من بين الأدوات التي تستغلها قوى الشر لتعزيز حججها الإرهابية. | Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres. |
| سيداتي سادتي, نحن اللبنانيين نتعرض للتشريح والتمزيق من قبل قوى الشر الرئيسية, الحريريين وحزب الله! | Ladies and Gentlemen, we the Lebanese are being dissected and torn apart by two major evil forces, the Haririst and the Hezbollah! |
| أنا متأكد من أنك تعلمتها من البث الاذاعي قوى الشر قد أنتجت المشكلة في عالمنا... | I'm sure you recognise from our broadcasts the evil forces that have produced the trouble in our world. |
| فمنذ الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 انهمكت الولايات المتحدة في حملة ضد قوى الشر في العالم الإسلامي. | Ever since September 11, 2001, the United States has been engaged in a crusade against the forces of evil in the Muslim world. |
| وذكر جوديا بيرل في مقدمته الاستهلالية بأن قوى الشر والهمجية لا تزال نشطة في عالمنا ، وذلك من أجل تذكير الأجيال القادمة بذلك. | His father gave his consent for the induction in order to remind generations to come that The forces of barbarity and evil are still active in our world. |
| إيف رأس الشر، انسة الشر الصغيرة. | Eve Evil, little Miss Evil. |
| فقد دفعت أوروبا مرارا وتكرارا ثمنا باهظا للاستسلام لسياسات التنازل والتسوية مع قوى الشر، وهي السياسات التي أملتها عليها مصالحها الاقتصادية، فضلا عن وهم مضلل مفاده أن الشر قد يختفي من تلقاء ذاته إذا ما استرضيناه. | Time and again, Europe paid a high price for policies of compromises with evil that were dictated by economic interests or the illusion that evil can be appeased and will disappear of its own accord. |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | If evil befalls him he is perturbed |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | Very nervous when touched by misfortune . |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | when evil visits him , impatient , |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | When evil toucheth him , he is bewailing . |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | Irritable ( discontented ) when evil touches him |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | Touched by adversity , he is fretful . |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | bewailing when evil befalls him , |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | Fretful when evil befalleth him |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | anxious when an ill befalls him |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | When evil comes upon him he is impatient |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | When evil touches him , impatient , |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | When they are afflicted , they complain , |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | Being greatly grieved when evil afflicts him |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | when misfortune touches him he starts lamenting , |
| إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . | Fretful when evil touches him |
| لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| ...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome with evil but overcome evil with good. |
| عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال. | Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces. |
| أية قوى | What power? |
| ساران قوى | Mighty? |
| تمجيد الشر | A Tribute to Evil |
| الشر متجسدا | Evil Personified |
| وجه الشر | The Face of Evil |
| من الشر | from wickedness.. |
| حديقة الشر | The Garden of Evil. |
| وباء الشر | A plague of evil. |
| محى الشر | Everything evil swept away. |
| هن قوى متزنه . | Those are balanced. |
| بوجود مسكن قوى | That is a very powerful sedative. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوى المحور - قوى خالصة - قوى متحالفة - قوى الظلام - قوى العولمة - قوى العولمة - قوى تاريخية - قوى القانون - قوى التغيير - قوى الإنتاج - قوى التغيير
