ترجمة "قوانين لوكسمبورغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لوكسمبورغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ. | The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg. |
| تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ يوم 25 نوفمبر 2011. | Standings Matches The match schedule was determined at a meeting in Luxembourg City, Luxembourg, on 25 November 2011. |
| وكان أول إمبراطور من بيت لوكسمبورغ. | He was the first emperor of the House of Luxembourg. |
| يعتبر الشاعر الوطني في لوكسمبورغ، ويعتبر أحد أهم الشخصيات في التاريخ الأدبي في لوكسمبورغ بجانب كل من ميشيل لينتز وميشيل رودانج. | He is considered the national poet of Luxembourg, and along with Michel Lentz and Michel Rodange, one of the most important figures in the history of Luxembourgian literature. |
| عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين. | In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. |
| وكانت لوكسمبورغ قد احت ل ت يوم 2 أغسطس بدون مقاومة. | Luxembourg had been occupied without opposition on 2 August. |
| نيديركورن (Niederkorn) مدينة تقع في بلدية ديفيردانغ جنوب غرب لوكسمبورغ. | Niederkorn (), sometimes spelled Niedercorn, is a town in the commune of Differdange, in south western Luxembourg. |
| وقد تم نشر القوات لوكسمبورغ أيضا إلى أفغانستان لدعم القوة الدولية. | Luxembourg troops have also deployed to Afghanistan to support ISAF. |
| كان ثالث ملك بوهيمي الثالث وثاني ملك ألماني من سلالة لوكسمبورغ. | He was the third Bohemian and third German monarch of the Luxembourg dynasty. |
| تولى منصب عمدة مدينة لوكسمبورغ من عام 1873 حتى وفاته في 1875. | Simonis was Mayor of Luxembourg City from 1873 until his premature death, in 1875. |
| جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ. | The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. |
| تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية. | The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command. |
| حتى عام 1840، خدم في لوكسمبورغ الميليشيات وحدات من الجيش الملكي الهولندي. | Up until 1840, Luxembourg s militiamen served in units of the Royal Netherlands Army. |
| منذ يجب أن يتم تسجيل جميع الطائرات مع دولة معينة، ان هذا القرار اتخذ لتسجيل 18 طائرات الناتو (أواكس) مع لوكسمبورغ، لأنه حتى هذه النقطة لوكسمبورغ لم يكن لديهم قوة جوية. | Since all aircraft must be registered with a certain country, the decision was made to register the 18 NATO AWACS planes with Luxembourg, because until that point Luxembourg did not have an air force. |
| وقد لوحظ هذا الاتجاه الإيجابي في جميع الدول الأعضاء باستثناء لوكسمبورغ، مالطا والبرتغال. | The positive trend was observed in all member states with the exception of Luxembourg, Malta and Portugal. |
| 2 أغسطس هاجمت ألمانيا لوكسمبورغ وبعدها بيوم في 3 أغسطس أعلنت الحرب على فرنسا. | Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France. |
| في عام 2006 تزوجت من الأمير لويس لوكسمبورغ، ومعه لديها ابنان، والأمراء وغابرييل نوح. | In 2006 she married Prince Louis of Luxembourg, with whom she has two sons, Princes Gabriel and Noah. |
| إيتلبروك هي بلدة و municipality of Luxembourg تقع في لوكسمبورغ في Canton of Diekirch. | Government Ettelbruck is one of the 12 communes of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch. |
| كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| وكان جيش متكامل لوكسمبورغ في Publique القوة (القوة العامة) التي اشتملت على قوات الدرك والشرطة. | The Luxembourg Army was integrated into the Force Publique (Public Force) which included the Gendarmerie and the Police. |
| لوكسمبورغ وقعت على معاهدة بروكسل في اذار 1948 ثم حلف شمال الأطلسي في عام 1949. | Luxembourg signed the Treaty of Brussels in March 1948, then the North Atlantic Treaty in 1949. |
| قوانين الجنسية | Laws on nationality |
| وما كان لهذه القضية أن تشكل أهمية كبرى لو كانت الصين بلدا بحجم لوكسمبورغ أو سنغافورة. | There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore. |
| 515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية. | Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws. |
| رابعا قوانين التقادم | IV. Statutes of limitations |
| قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
| رابعا قوانين التقادم | Statutes of limitations |
| رابعا قوانين التقادم | Statutes of limitations |
| في عام 1950 قرر ستة عشر بلدا، بما في ذلك لوكسمبورغ، لارسال قوات مسلحة لمساعدة جمهورية كوريا. | Korean War In 1950 seventeen countries, including Luxembourg, decided to send armed forces to assist the Republic of Korea. |
| كانت حاكم لوكسمبورغ جزء من مملكة ألمانيا ثم الإمبراطورية الرومانية المقدسة ثم حصلت على السيادة عام 1815. | It was part of the medieval Kingdom of Germany, and later the Holy Roman Empire until it became a sovereign state in 1815. |
| فقد وافق عليها الناخبون في لوكسمبورغ، على سبيل المثال، بأغلبية 56.5 ، بعد رفضها من ق ـب ل الفرنسيين والهولنديين مباشرة. | Luxembourg s voters, for example, approved it by a 56.5 majority immediately after the Dutch and French no votes. |
| في عام 2009، كانت الولايات المتحدة ثالثة من حيث إنتاجية العمل للشخص الواحد في العالم خلف لوكسمبورغ والنرويج. | In 2009, the United States had the third highest workforce productivity per person in the world, behind Luxembourg and Norway. |
| كانت لوكسمبورغ عضوا بالاتحاد حتى العام 1919 بوصفها منطقة جماركية ألمانية، رغم أنها ليست دولة في الرايخ الألماني. | Conversely, although it was not a state in the German Reich, until 1919 Luxembourg remained in the Zollverein . |
| كيم كيرشن مواليد 3 يوليو 1978 في لوكسمبورغ، هو دراج لوكسمبورغي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. | Kim Kirchen (born July 3, 1978 in Luxembourg City) is a former Luxembourg road racing cyclist. |
| هنالك فقط ثلاث قوانين. | There are just three simple rules. |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| يقيم في مدينة لوكسمبورغ منذ خمس سنوات، ويداوم على حضور دروس لتعلم اللغة الفرنسية ، ويعمل كسائق تاكسي كسب ا للعيش. | He has lived for five years in Luxembourg, taking French classes regularly and driving a taxi for a living. |
| بقيت لوكسمبورغ الحديث في البداية موحدة مع هولندا، ولكن حكم اليوم من قبل فرع منفصل من العائلة المالكة الهولندية. | Modern Luxembourg initially remained united with the Netherlands, but today is ruled by a separate branch of the Dutch royal family. |
| فرنسا تمت زيارتها طويلة لا قوانين التجديف ولا قوانين اللواط (وهذا الأخير ألغيت في عام 1791). | France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791). |
| يجب أن تحترم قوانين المدرسة. | You must follow school rules. |
| 16 1 قوانين الزواج والأسرة | Laws on marriage and family |
| قوانين محاكم القضاء لعام 1964 | Courts of Judicature Acts 1964 |
| 5 اعتماد قوانين لوائح جديدة ____________ | Adoption of new laws regulations ___________ |
| معاملتها في قوانين الإعسار الداخلية | Domestic insolvency law treatment |
| قوانين الحدود والقصاص والدية الإسلامية | The Hudood and Qisas and Diyat Laws. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوكسمبورغ - قوانين - قوانين - قوانين - قوانين - بلدية لوكسمبورغ - سوق لوكسمبورغ - حدائق لوكسمبورغ - الوقت لوكسمبورغ - لوكسمبورغ منظم - فرع لوكسمبورغ - مدينة لوكسمبورغ - دوقية لوكسمبورغ