ترجمة "قوالب وفاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وفاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| (2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية | (2) Production of biomass briquettes |
| وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة. | He further commented on the danger of being stuck in certain boxes. |
| كما أن هناك قوالب نمطية عديدة في الكتب المدرسية وفي وسائط الإعلام. | There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media. |
| وهو ما يحمل في طياته خطر وضع قوالب م نم طة لإصدار أحكام مسبقة. | However, we may at the same time create stereotypes, which are the basis of prejudices. |
| ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار). | Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively. |
| وفاة الثقة | The Death of Trust |
| وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات، عبارة عن ألة عمل خشبية عنيفة جدا. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
| قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. | Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. |
| ق د اس وفاة التكنوقراطية | A Requiem for Technocracy |
| وفاة الملك فهد | The Death of King Fahad |
| وفاة جولة التنمية | The Demise of the Development Round |
| حيث ت بنى تلك الطريقة على استخدام قوالب مسامية محددة بصورة جيدة ، ومنها مثلا الألومنيوم أو السيليكون المسامي. | The method is based on the use of well defined porous templates, such as porous aluminum or silicon. |
| ويتم بذل مجهود كبير من أجل تنقيح الكتب المدرسية لإزالة أية قوالب نمطية فيها تسيء إلى المرأة. | An aggressive effort was definitely being made to revise school textbooks and manuals to combat any gender stereotyping. |
| وفاة حلف شمال الأطلنطي | The Death of NATO |
| وفاة أنوثة المرأة الروسية | The Death of Russian Womanhood |
| وفاة الإجماع على العولمة | The Death of the Globalization Consensus |
| (أ) وفاة المجني عليه | (a) Loss of life |
| فنحن نميل الى تشكيل تكتلات ترتكز على مبدأ التطابق, ومن ثم نعطي قوالب نمطية لتكتلات أخرى من الناس. | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| ويبدو أن المساواة في التعليم يعرقلها ارتفاع معدلات ترك المدارس بين البنات، ووجود قوالب نمطية تقليدية، ونقص المعلمين. | Equality in education seemed to be hampered by high drop out rates among girls, traditional stereotypes and a shortage of teachers. |
| المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
| ما بعد وفاة المدينة الفاضلة | After the Death of Utopia |
| وفاة طفل تحطم أي قلب ( | A child death breaks any heart ( |
| استلم الادارة بعد وفاة والده. | He took over the charge after his father died. |
| الفكرة تقول بأنه يمكنك أن تأخذ ورق مهملات حيث تقوم بضغطه, ومن ثم تصنع منه قوالب يمكنك استخدامها كوقود. | And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. |
| وتظل عدة قوالب نمطية سائدة مما يؤدي أحيانا إلى عدم تنفيذ الضمانات الدستورية والقانونية القائمة ضد التمييز تنفيذا كاملا. | A number of stereotypes still continue to prevail. This sometimes results in constitutional and legal guarantees against discrimination not being fully implemented. |
| كثيرا ما يكون التمييز بين الرجل والمرأة غير مقصود، فهو يتسم بالاستناد إلى قوالب نمطية تاريخية محددة ذات جذور عميقة. | Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. |
| واتضح للفريق أن هذه المستندات أعدت باستخدام قوالب معالجة نصوص، ذلك أنها كانت متطابقة تقريبا من حيث النص وشكل العرض. | It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting. |
| حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين. | Layla's death left the community in shock. |
| وفاة الملك عبدالله ذي 93 عام ا. | Just in. |
| 150 سنة بعد وفاة صن وو. | 150 years after Sun Wu's death. |
| وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية | Death of community elders |
| ولا توجد مدارس منفصلة للبنات، أو للبنين، ولكن لم يتم بعد تحليل البرامج الدراسية لمعرفة ما إذا كانت هناك قوالب جامدة. | There are no separate schools for girls or for boys in Tajikistan, and study programmes are not analyzed from the standpoint of gender stereotypes. |
| وقد سبق الزلزال وفاة شو إن لاي (Zhou Enlai) بعدة أشهر، ثم تبع ذلك وفاة ماو تسي تونغ في سبتمبر. | The earthquake was preceded by the death of Zhou Enlai in earlier months and followed by the death of Mao Zedong in September. |
| كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي | Sami struggled to accept Layla's death. |
| ات صل سامي بالش رطة يوما بعد وفاة ليلى. | Sami called the police one day after Layla's death. |
| لقد توق فت حياة سامي بعد وفاة ليلى. | Sami's life since Layla's death has stopped. |
| هل نعلن وفاة الحل القائم على دولتين | The End of the Two State Solution? |
| 23 أغسطس 1927 وفاة زغلول في القاهرة. | 1927 August 23 Zaghloul dies in Cairo. |
| نتج عنهم 3,300 حالة وفاة عام 2008. | They resulted in about 3,300 deaths in 2008. |
| توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية. | In January 2005, Levy died of natural causes. |
| تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل. | He married his second wife after Bogoreh's death. |
| وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب | Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. |
| وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب | Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوالب - قوالب - تصميم قوالب - قوالب القياس - قوالب المقابلة - قوالب والتعليمات - قوالب الإعلان - قوالب تصنيع - قوالب والفطريات - قوالب الجدار - قوالب مخصصة - قوالب وقود - قوالب الرسالة