ترجمة "قوارير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحضروا قوارير الماء | Get buckets. |
مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
تعبئة الشمس في قوارير | Bottling the Sun |
ولكن ، في الغالب أغطية قوارير | but, mostly bottle caps. |
هيا يا رجال أحضروا قوارير الماء! | Let's get those water buckets! |
كولاعات السجائر ولكن ، في الغالب أغطية قوارير | like cigarette lighters ... but, mostly bottle caps. |
وبعد قوارير الجعه, أليس كذلك يا دود | And a few bottles of beer, Dude? Thanks, Stumpy. |
هذا مخزون قوارير في جزيرة نائية قرب ساحل باها كاليفورنيا | Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California. |
استثمار ٢٠ مليون دوﻻر في مرفق لتعبئة قوارير المرطبات غير الكحولية | a 20 million investment in a soft drinks bottling facility |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | Passed round will be silver flagons and goblets made of glass , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | Rounds of silver cups and silver beakers , looking like glass , will be presented upon them . |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | and there shall be passed around them vessels of silver , and goblets of crystal , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | And brought round amongst them will be vessels of silver and also goblets of glass . |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | Passing around them are vessels of silver , and cups of crystal . |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | and there shall be passed around them vessels of silver and goblets of crystal , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | Goblets of silver are brought round for them , and beakers ( as ) of glass |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | and passed around them shall be silver vessels , and crystal goblets , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | They will be served with silver dishes and crystal clear goblets . |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass , |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | Vessels of silver and goblets of pure crystal will be passed round among them |
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير . | And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal , |
حيث تضخ الأجنحة الهواء في قوارير الليمونادة المتواجدة في أعلى ذلك ـ | So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. |
وقبل أسبوعين صنعت أتعلمون كنت أصنع قوارير كلاين بأحجام صغيرة، ومتوسطة، وكبيرة. | Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade. |
من الغباء أن نضع المياه في قوارير بلاستيكية نعبئها في 'فيجي' ونرسلها الى هنا. | It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here. |
بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين. | I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
ويمكن تقديم الأكسجين من قوارير الغاز أو حاويات السائل مباشرة عن طريق الأنف أو القناع. | Oxygen from gas bottles or liquid containers can be applied directly via a nasal cannula or mask. |
وعندما وصل عدة قوارير ببعض وجد أنه من الممكن أن يزيد السعة أكثر من ذالك ويطلق | And when he chained many jars together, he found he could increase the capacity even more and release deadly bolts of electricity. |
واستجابوا حقا لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين من قوارير بسعة 1 لتر الى 10 آلاف جالون | And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats. |
بجانب قوارير كوكاكولا. لقد اخذتني هذه الرحلة الى الجامعات في انحاء البلاد حيث كانت الفتيات تغتصبن و يتم تخديرهن. | It has taken me to universities all over this country, where girls are date raped and drugged. |
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين. | Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا. | It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. |
قوارير فلورنسا التقليدية عادة ما لم يكن لديك مشترك الزجاج الأرض في أعناقهم أطول نوعا ما ولكن عادة ما يكون طفيفا أو شفة شفة حول غيض من العنق. | Traditional Florence flasks typically do not have a ground glass joint on their rather longer necks, but typically have a slight lip or flange around the tip of the neck. |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | And crystal clear bottles of silver , of which they will determine the measure themselves . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | Glass made from silver , which the servers have filled up to the measure . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | crystal of silver that they have measured very exactly . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | Godblets of silver , they shall have filled them to exact measure . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | Crystal clear , made of silver . They will determine the measure thereof according to their wishes . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | Crystal of silver they measured them exactly . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | goblets bright as crystal but made of silver , filled to exact measure . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | ( Bright as ) glass but ( made ) of silver , which they ( themselves ) have measured to the measure ( of their deeds ) . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | crystal of silver from which they will dispense in a precise measure . |
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . | goblets of silver that they have precisely measured . |