ترجمة "قهري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قهري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Compulsive Compulsion Obsessive Disorder Severe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نتحدث عن كتاب من 900 صفحة هو غريب بقدر ما هو قهري، ويعرض مشهدا مناخيا
We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.
وقد حدثت عملية إعادة تقييم الامتياز الجنسي الذكوري وانعدام المسؤولية في ستينيات القرن العشرين في مجالات أخرى أيضا ــ الأمر الذي عزز من تحول صورة كينيدي من الشاب اللعوب الساحر إلى مفترس قهري خطير.
This reassessment of male sexual privilege and irresponsibility in the 1960 s has occurred in other arenas as well reinforcing the transformation of Kennedy s image from charming playboy to dangerously compulsive predator.
السيد ستيوارد )جنوب افريقيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( من دواعي اﻻمتياز الخاص أن أتمكن اليوم، بعد غياب قهري عن اللجنة لسنوات عديدة، من تقديم تهنئتي إليكم، سيدي الرئيس، بمناسبة انتخابكم لمنصبكم المسؤول، وتهنئة نائبي الرئيس، من النمسا واليابان.
Mr. Steward (South Africa) It is a particular privilege, in view of an enforced absence from the Committee for many years, to be able today to offer my congratulations to you, Mr. Chairman, on your election to your responsible office, and also to congratulate the Vice Chairmen, from Austria and Japan, respectively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعل قهري