ترجمة "قماش بيضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زيت على قماش، 2007. | Oil on Canvas, 2007. |
| زيت على قماش، 2012. | Oil on Canvas, 2012. |
| زيت على قماش، 2011. | Oil on Canvas, 2011. |
| زيت على قماش، 2013. | Oil on Canvas, 2003. |
| زيت على قماش، 2008. | Oil on Canvas, 2008. |
| لوحة من الاكريليك على قماش. | Acrylic on canvas. |
| نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة. | Clean the window with a damp cloth. |
| بصمات أيدي متعددة الألوان على قماش أبيض. | Multicolor handprints on white cloth. |
| يوجد خلفه قماش معروض عليه بعض مشاريع البناء. | Behind the man is a tarpaulin displaying some construction projects |
| وفي عام 2008، أصدرت لويس فويتون قماش Damier الجرافيت. | In 2008, Louis Vuitton released the Damier Graphite canvas. |
| ليست هذه شمعة بيضاء. | This candle is not white. |
| فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| قماش ميزات نمط Damier الكلاسيكي ولكن باللونين الأسود والرمادي، نظرة ذكورية ويشعر في المناطق الحضرية. | The canvas features the classic Damier pattern but in black and grey, giving it a masculine look and urban feel. |
| إذا رأيت عن قرب سوف ترى سمكة بيضاء صغيرة، سمكة صغيرة بيضاء ورمادية تسبح بالقرب منهم. | If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. |
| او اذا كان الجسم في جلده كي نار وكان حي الكي لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة او بيضاء | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
| او اذا كان الجسم في جلده كي نار وكان حي الكي لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة او بيضاء | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
| لذلك المطلوب عمله الان من أجل التجربة ، الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية. | And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
| لديه قطتان إحداهما سوداء والأخرى بيضاء. | He keeps two cats one is black, and the other white. |
| كانت تلبس بلوزة حمراء وتنورة بيضاء | She was clothed in a red blouse and white skirt. |
| عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء. | We have two cats one is white, and the other is black. |
| كل من هذه اللوحات الجميلة ، هم في حد ذاتها ، أم أنها السجلات لحدث مادي ادعو البندول ليقترب من قماش | Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas? |
| وذكرت شابيرا أيض ا أنه لا يوجد دم في لقطات فرانس2، باستثناء علامة واحدة حمراء، قالت إنها كانت قطعة قماش حمراء. | Schapira also argued that there was no blood in the France 2 footage, except for one red mark that she said was a red piece of cloth. |
| ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم. | The doctors wore white masks over their mouths and noses. |
| الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار. | The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season. |
| الأزهار بيضاء صغيرة في نورات طرفية ومجاميع إبطية . | The inflorescence, mostly terminal, is, white in color. |
| وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء. | All items are presented in black ink on a white background. |
| التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء) | Joint border security exercises (peaceful operations) |
| ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه | My printer prints a blank page after every document. |
| هؤلاء الاربعة ولايات يمثلون بنجمة بيضاء في الشعار الوطني. | These four states are each represented by a white star on the national flag. |
| كما يمكن لجزيء MHC التعامل مع كرات دم بيضاء leukocytes التي تشارك في نظام المناعة وغيرها من كرات دم بيضاء ، وكذلك التعامل مع خلايا الجسم . | MHC molecules mediate interactions of leukocytes, also called white blood cells (WBCs), which are immune cells, with other leukocytes or with body cells. |
| والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي وعندما تديره من طرف إلى آخر تحصل على مايشبه قطعة قماش | The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. |
| بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة. | After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets. |
| نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء. | We don't know where we are, the water is green, no white. |
| لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. | Let your garments be always white, and don't let your head lack oil. |
| وتغي رت هيئته قد امهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور. | He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light. |
| لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. | Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment. |
| وتغي رت هيئته قد امهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور. | And was transfigured before them and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. |
| أن تستيقظ كل يوم على أرضية وسخة للكوخ الذي قمت أنت وعائلتك بتنظيفه بقطع قماش بالية من موقع بناء فندق خمس نجوم مجاور. | You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel. |
| وقد وصف الجغرافي الدمشقي غزة في عام 1300 باعتبارها مدينة غنية جدا في الأشجار تبدو وكأنه قطعة قماش من الديباج انتشرت على الارض . | Syrian geographer al Dimashqi described Gaza in 1300 as a city so rich in trees it looks like a cloth of brocade spread out upon the land. |
| وقاموا بلف رأسي بقطعة قماش... وعندما أصبح كل شيء جاهز ا، قال لي أحدهم عندما ترغب في التحدث، كل ما عليك فعله تحريك أصابعك. | When everything was ready, he said to me 'When you want to talk, all you have to do is move your fingers. |
| وما تزال معاهدة كاناندياجو وثيقة قانونية سارية وتستمر حكومة الولايات المتحدة في إرسال الهدية الرسمية من قماش الموصلي إلى هذه الشعوب كل عام. | The Treaty of Canandaigua remains an operating legal document the U.S. government continues to send the requisite gift of muslin fabric to the nations each year. |
| وفي محطة الوقوف الثامنة، دخلت فتاة حاملة كيس قماش ضخم وأعلنت أن لديها سراويل للبيع بدولار مثلما يمكنك بيع بطاريات أو حلويات في القطار. | At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar like you might sell batteries or candy on the train. |
| بعض المشاحذ تكون من الكتان أو قماش القب وي ضم ن فيها مادة كاشطة لجعل الحافة القاطعة حادة قبل المرحلة النهائية وهي التلميع على الجزء الجلدي. | Some strops have a linen or canvas back embedded with a fine abrasive used to maintain a sharp edge before final polishing with the leather side. |
| لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير. | So we want to make it very much like a white Volvo. |
| ولقد ش ـك ـل المتظاهرون الذين كانوا يرتدون قمصانا بيضاء سلسلة بشرية ضخمة. | A human chain was formed, with participants wearing white tops. |
عمليات البحث ذات الصلة : قماش قماش - قماش - قماش قماش القنب - نسخة بيضاء - صفحات بيضاء - صلبة بيضاء - ورقة بيضاء - شوكولاته بيضاء - غرفة بيضاء - قهوة بيضاء - بشرة بيضاء