ترجمة "قفل الخلفي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قفل و مفتاح | Lock and Key |
| ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| الغلاف الخلفي | BACK COVER |
| الملف والمنتهى الخلفي | Profile Backend |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| راقب الجزء الخلفي . | Watch the rear. |
| سيارة 2، المظهر الخلفي | Car 2, Rear View |
| الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. | The rear tire of my bicycle is flat. |
| ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء. | You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| لديهم بعجة في الباب الخلفي . | They had a dent in the rear door. |
| ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي . | About seven brave students hit at the locked door with an iron bed. |
| تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل ) | Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?) |
| زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا | A Reset Button for Europe s Backyard |
| انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . | Please move to the rear of the bus. |
| راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
| في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. | In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. |
| قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic. | The cybercrime law compels journalists to lock their mouths |
| اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . | A bunch of people thrust their way toward the rear exit. |
| اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . | The people on board thrust their way toward the rear exit. |
| الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . | You'll have to use the rear door while the house is being painted. |
| استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية . | Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. |
| زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة . | My wife and Mary were in the rear of the aircraft. |
| كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا . | And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. |
| لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث . | The people in the rear of the room could not hear the speaker. |
| هذا الملصق على الزجاج الخلفي من ليبيا يقول كل شيء. | This bumper sticker (more of a windshield sticker) from Libya says it all. |
| وتعد المقانع الباسطة س ف ق ا تقع في الجزء الخلفي من الأصابع. | The extensor hoods are aponeuroses at the back of the fingers. |
| ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . | ) However, rear projection has been a far more common technique. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| ولكن أميركا اليوم أصبحت تحتل المقعد الخلفي على الصعيدين الاقتصادي والعسكري. | But America today is on the back foot, economically and militarily. |
| وبقيت الفتيات لساعتين تقريبا في النصف الخلفي من السيارة، وكتبت ليلى | The girls stayed in the back of the car for around two hours. |
| و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22. | This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22. |
| تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان. | Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock. |
| 1 إجبار المتمردين على الامتثال الفوري لوقف إطلاق النار والامتناع عن قفل الطرق، وفقا لأحكام اتفاق إنجمينا. | Forcing the rebels to comply immediately with the ceasefire and refrain from road blocking in accordance with the provisions of the N'djamena Agreement. |
| بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم. | Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs. |
| بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت. | After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later. |
| حاول مدير مدرسة باركر الثانوية قفل البوابات ليبقى الطلاب داخل المدرسة، لكنهم تدافعوا على الجدران للوصول إلى الكنيسة. | The principal of Parker High School attempted to lock the gates to keep students in, but they scrambled over the walls to get to the church. |
| ومن المهم أيضا عدد المعاملات أو المهام اللازمة لاستكمال عملية الشراء ابتداء من إذن السداد وإلى قفل الحسابات. | Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts. |
| وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص | What has happened is that they closed the roads for the GCC kings and leaders who are coming. |
| لم تعد امريكا اللاتينية في القرن الحادي والعشرين الفناء الخلفي للولايات المتحدة الامريكية . | Meanwhile, Rousseff canceled a state visit to Washington in protest over the US National Security Agency s alleged spying on Brazilian political and business leaders, including Rousseff herself. Latin America in the twenty first century is no longer the backyard of the US. |
| ركبنا كلنا في المقعد الخلفي ولم يقل لنا شيئا لكن صادر حقائبنا women2drive | He did not say anything to us but took our bags away |
| 171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
| أم نعتبره صعيدي من ماركه (قفل) مع كامل الاعتذار والاحترام للصعايدة المحترمين لأن هذا الرجل أساء لهم وللمصريين والمسلمين جميعا. | Should we just forgive his old age and random rants or should we consider him one narrow minded guy who has offended Egyptians and Muslims altogether? |
| و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطا حرا | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| أخذناه الى مركز كيندي الفضائي، داخل مركبة ناسا الى الجزء الخلفي من طائرة اللاجاذبية. | We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero g airplane. |
عمليات البحث ذات الصلة : قفل الباب الخلفي - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - الباب الخلفي الخلفي - قفل - قفل - قفل