ترجمة "قطة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطة. | Cat. |
| قطة تساءل الرجل العجوز. | Cat? , the old man wondered. |
| لدي كلب و قطة. | I have a dog and a cat. |
| توم يرب ي قطة سوداء. | Tom keeps a black cat. |
| هل ذاك كلب أم قطة | Is that a cat or a dog? |
| رأيت قطة تركض عقب الكلب. | I saw a cat running after the dog. |
| كل قطة لها شخصيتها المستقلة. | Each cat has its own personality. |
| خرجت قطة من تحت المكتب. | A cat came out from under the desk. |
| الكلمة الفرنسية شا تعني قطة. | The French word 'chat' means 'cat'. |
| هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي. | This is the biggest cat that I've ever seen. |
| أنا قطة، وليس عندي اسم بعد. | I am a cat. I don't have a name yet. |
| أخبرتني ذات يوم أنها أرادت قطة أليفة. | One day, she told me that she wanted a pet cat. |
| رجال الاطفاء الكويتيين خرجوا بكامل عتادهم لانقاذ قطة. | Kuwaiti firemen were out in full force to rescue a cat. |
| أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض. | I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. |
| ولقد أشادت قطة الصحراء بقرار الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى قائلة | Desert Cat hailed the Sheikh's decision saying Bravo Sheikh Al Azhar ... |
| لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة. | But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat. |
| وفى مقالة قديمة لها، كتبت قطة الصحراء عن رجل تخفي وراء النقاب لزيارة عشيقته | In an older post, Desert Cat blogged about a man who was caught hiding behind a niqab to go see his mistress Although many crimes are committed behind the niqab, the Ministry of Interior did not lift a finger to counter attack the occurrences leaving all sorts of criminals and lowlifes in their cloaked hiding. |
| تستطيع ايضا ان ترى خروفا او ديكا او قطة او طائرا يرعون بهدوء فوق هذه الأسطح . | You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow. |
| في الحقيقة ذهبت إلى و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إربا إربا لكي أعمل هذا | I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. |
| إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| وأصبح من الصعب ركن السيارة في كل مكان دون أن يكون واضحا للغاية أن لدي قطة وكلب معي، وكان الطقس حارا جدا . | And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot. |
| الرجل بلا أرجل قال، أستطيع رؤية حتى نهاية العالم لكني لا أستطيع حماية نفسي حتى من قطة، أو أي شئ، حيوان. ـ | The man with no legs says, I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals. |
| والنتائج واضحة. | The findings are clear. |
| والقيم واضحة. | The values are clear. |
| كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
| إن الرسالة واضحة. | The message is clear. |
| إن ولايتي واضحة. | My mandate is clear. |
| في هذا التجسيد الجديد، نجد قطة من جسم تامال ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة. | In this new incarnation, a cat with a tamale body wearing a folkloric hat leaves behind a Costa Rican flag trail while jumping over an overcast city inhabited by miniskirt wearing overweight women. |
| وهذه مغالطة تاريخية واضحة. | This is a historic fallacy. |
| كانت السياسات الأميركية واضحة. | America s policies were clear. |
| وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
| إنها عملية سياسية واضحة. | This is an inherently political process. |
| إن الإجابة ليست واضحة. | The answer is not obvious. |
| المتهمون وجوههم واضحة جدا. | The faces of the culprits is clear. |
| ولدينا جداول زمنية واضحة. | We have a clear timetable. |
| وبالتالي، فإن التحديات واضحة. | So the challenge is clear. |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| والثغرات في هذه الاستراتيجية واضحة. | The gaps in the strategy are clear. |
| إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة. | The inequities are obvious. |
| والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل. | The problem is already evident. |
| ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. | The message was sobering. |
| وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر. | Its results are equally clear. |
| هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. | There are clear steps that can be taken. |
| لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. | So there are clear positive outcomes. |
| إن دروس الماضي القريب واضحة. | The lessons of the recent past are clear. |