ترجمة "قطة صغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tiny Little Small Young Town Kitty Kitten Cats

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قطة.
Cat.
قطة تساءل الرجل العجوز.
Cat? , the old man wondered.
لدي كلب و قطة.
I have a dog and a cat.
توم يرب ي قطة سوداء.
Tom keeps a black cat.
هل ذاك كلب أم قطة
Is that a cat or a dog?
رأيت قطة تركض عقب الكلب.
I saw a cat running after the dog.
كل قطة لها شخصيتها المستقلة.
Each cat has its own personality.
خرجت قطة من تحت المكتب.
A cat came out from under the desk.
الكلمة الفرنسية شا تعني قطة.
The French word 'chat' means 'cat'.
هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
This is the biggest cat that I've ever seen.
أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.
I am a cat. I don't have a name yet.
أخبرتني ذات يوم أنها أرادت قطة أليفة.
One day, she told me that she wanted a pet cat.
رجال الاطفاء الكويتيين خرجوا بكامل عتادهم لانقاذ قطة.
Kuwaiti firemen were out in full force to rescue a cat.
أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
إذا بدلا من النشاء .. والذي هو طعام النباتات فإن هذه تنتج ما يشابه الدهون والتي تستخدم في عملية استقلاب ان حرق الدهون والاستقلاب الذي يحدث يكافىء ذلك الذي يحدث في قطة صغيرة
So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
ولقد أشادت قطة الصحراء بقرار الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى قائلة
Desert Cat hailed the Sheikh's decision saying Bravo Sheikh Al Azhar ...
لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة.
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat.
واذا اردتم معرفة مواصفات ذلك الدماغ والذي هو كيان مستقل بذاته حيث يملك 500 مليون خلية عصبية و100 مليون مستقبل عصبي اي ما يقارب دماغ القطة اذا في داخل هذه البطن تكمن قطة صغيرة تفكر بنفسها وتختار ما تهضمه
So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests.
وفى مقالة قديمة لها، كتبت قطة الصحراء عن رجل تخفي وراء النقاب لزيارة عشيقته
In an older post, Desert Cat blogged about a man who was caught hiding behind a niqab to go see his mistress Although many crimes are committed behind the niqab, the Ministry of Interior did not lift a finger to counter attack the occurrences leaving all sorts of criminals and lowlifes in their cloaked hiding.
تستطيع ايضا ان ترى خروفا او ديكا او قطة او طائرا يرعون بهدوء فوق هذه الأسطح .
You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.
في الحقيقة ذهبت إلى و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إربا إربا لكي أعمل هذا
I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
وأصبح من الصعب ركن السيارة في كل مكان دون أن يكون واضحا للغاية أن لدي قطة وكلب معي، وكان الطقس حارا جدا .
And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.
الرجل بلا أرجل قال، أستطيع رؤية حتى نهاية العالم لكني لا أستطيع حماية نفسي حتى من قطة، أو أي شئ، حيوان. ـ
The man with no legs says, I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals.
تجارة صغيرة
Small Business
إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.
إنها صغيرة جدا .
It's too small.
إنها صغيرة جدا
It's too small.
العالم قرية صغيرة.
It's a small world.
العالم قرية صغيرة.
The world is a small village.
إنها صغيرة جدا .
She's so young.
كنت صغيرة جدا .
I was also too young.
من عائلة صغيرة.
I come from a small family.
خطواتنا كانت صغيرة.
Our steps have been small.
إننا دولة صغيرة.
We are a small nation.
كان البناء بسيطا في ذلك الوقت وصنعت شققا صغيرة وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة
That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
إنها فكرة بسيطة و التي هي بدلا من تقييم الأشخاص تصاعديا في ك سرات صغيرة و قطع, فتقوم بإعطائهم رمزية الطابع الشخصي الواحد التي تتقدم باستمرار عبر زيادات صغيرة, صغيرة, صغيرة و التي أنها ملكهم.
It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.
وهنالك مجموعة صغيرة جدا
And then there's a very small group.
ليست صغيرة ،أليس كذلك
She's not young, is she?
إنها صغيرة وغير ناض جة.
She is young and immature.
لتوم وماري مزرعة صغيرة.
Tom and Mary have a small farm.
دول كبرى، وحروب صغيرة
Big Countries, Small Wars
بلدان صغيرة وأفكار كبيرة
Big Ideas from Small Countries
ولكننا نشكل أقلية صغيرة.
But we are a small minority.
مزارع صغيرة وفوائد كبيرة
Small Farms Large Benefits