ترجمة "قضايا الاستقرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضايا الاستقرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكي تتحقق هذه الغاية فينبغي على الصندوق أن يركز على ثلاث قضايا تحسين سبل مراقبة الاستقرار المالي، وتعزيز التنسيق الدولي، وتحديث عملية اتخاذ القرار. | For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process. |
| يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues 223 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues |
| قضايا اﻹدارة | Management issues Procurement |
| ونجد قضايا | And then we look at cases |
| قضايا السكان. | Population issues. |
| أي ة قضايا | What cases? |
| وإن التنسيق بين اليابان والولايات المتحدة بشأن قضايا الأمن أمر في غاية الأهمية من أجل الاستمرار في صيانة هذا التحالف القوي لضمان توفير الاستقرار لمنطقة آسيا والباسيفيكي. | Remaining in step with each other on security issues is essential if Japan and the US are to maintain a firm alliance to ensure the stability of the Asia Pacific region. |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| هندسة الاستقرار المالي | Engineering Financial Stability |
| والأفضل من ذلك أن يعيدوا توجيه جهودهم التعاونية نحو قضايا أكثر سهولة ولكنها بالغة الأهمية، مثل تأمين الاستقرار في أفغانستان بعد انسحاب القوات العسكرية التابعة لحلف شمال الأطلسي. | Better still, they should redirect their cooperative efforts to easier but important issues, such as securing stability in Afghanistan after NATO s military withdrawal. |
| وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. | The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| 2 قضايا محددة | Specific issues |
| دال قضايا الإدارة | Management issues |
| ألف 1 قضايا | Issues |
| قضايا السكان الأصليين | Cuba, Ecuador, Guatemala and Paraguay draft resolution |
| عاشرا قضايا أخرى | other issues Exchange Rates |
| ثانيا قضايا جامعة | Overarching issues |
| ثانيا قضايا السياسات | Policy issues |
| 5 قضايا السياسات | Policy issues |
| ١ قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues |
| ٢ قضايا العمليات | 2. Operational issues |
| قضايا التنمية وسياساتها | 2. Development issues and policies 207 |
| قضايا التنمية وسياساتها | 2. Development issues and policies |
| ثالثا قضايا رئيسية | III. MAJOR ISSUES |
| هذه قضايا معقدة. | These are complex issues. |
| ـ قضايا بسيطة | Oh, just nicely. |
| لا توجد قضايا | There is only taking in this world. |
| يتعين على صندوق النقد الدولي أن يكون أعلى صوتا في التعامل مع قضايا الاستقرار المالي العالمي، وينبغي عليه أن يتأكد من عدم وجود ثغرات في الرقابة على المؤسسات المالية. | The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues. The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. |
| فهو يكشف بوضوح عن الصلة القائمة بين قضايا مختلفة من قضايا التنمية. | It shows clearly how different development issues are interconnected. |
| وفي الختام، أؤكد من جديد على أن الاستقرار العالمي ينبثق عن الاستقرار الإقليمي. | In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. |
| فشل بمجلس الاستقرار المالي | Failure at the Financial Stability Board |
| تثبيت الاستقرار في أوكرانيا | Stabilizing Ukraine |
| هلال عدم الاستقرار الس ن ي | The Sunni Arc of Instability |
| أوروبا وآلية عدم الاستقرار | Europe s Instability Mechanism |
| زعزعة الاستقرار بسبب الجمود | Instability from Rigidity |
| ولنتأمل هنا هدف الاستقرار. | Consider stability. |
| هذا الاستقرار يدعى بالتوازن. | This stability is called homeostasis. |
| ولكن عوضا عن الاستقرار, | But instead of settling down, |
| (أ) قضايا التجارة الدولية | (a) International trade issues |
عمليات البحث ذات الصلة : قضايا عدم الاستقرار - الدراسات الاستقرار - الاستقرار النقدي - ارتفاع الاستقرار - الاستقرار المالي - لون الاستقرار - الاستقرار العاطفي - الاستقرار القص - الاستقرار البيئي - اختبار الاستقرار - الاستقرار الديناميكي - الاستقرار المتأصل - لون الاستقرار - زعزعة الاستقرار
