ترجمة "قصص الأشباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي يحب قصص الأشباح. | Sami likes ghost stories. |
| هل تؤمن بوجود الأشباح | Do you believe in the existence of ghosts? |
| الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
| هل تصدق أن الأشباح موجودة | Do you believe ghosts exist? |
| ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح. | I thought you didn't believe in ghosts. |
| ومن الواضح أن الانتقاد الموجه إلى مدن الأشباح يتجاهل هذه الحقيقة بالكامل. | The ghost city critique misses this point entirely. |
| مجموعة قصص. | Short stories. |
| قصص قصيرة. | Short stories. |
| ومن ضمن الأبحاث سيكون هناك مقال بعنوان سوء فهم الأشباح وهل هي موجودة . | In it will have topic such as The misinterpretion of ghost and do they exist? |
| أحب قصص الغرام. | I like love stories. |
| و لو كان البذخ شبحا لقتلته، مع أن الأشباح لا تقتل . . وعن الفقر يكتب | You would wish that you had completed your studies and will spend nights imagining yourself dressed up like other people, or that you own a mobile phone, which you can show off. |
| من الصعب أن نؤمن بأن الناس تستطيع رؤية الأشباح، مثل ديجين، بنيان، جيمبالانج وغيرهم الكثير. | It's hard to believe that some people can see ghostly apparitions, like djins, bunian, jembalang and so on..this is a gift from God..did you heard the news about hysteria in new schools in Malaysia recently? |
| أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. | I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... |
| سامي يحب قصص الر عب. | Sami loves horror stories. |
| سامي يحب قصص الر عب. | Sami likes horror stories. |
| قصص حياتنا (كينيا، 2014) | Stories of Our Lives (Kenya, 2014) |
| بياتريس كورون قصص من الورق | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| وسأروي لكم قصص من هناك | And I tell you stories from there. |
| هذا كتاب من قصص الأطفال. | This is a book of children's stories. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist stories are not funny. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist comments are not funny. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist stories aren't funny. |
| قصص حب، XXXII قصة أنثيب | Love Stories, XXXII The Story of Anthippe. |
| وتحتوي على تسع قصص قصيرة. | It contains nine short stories. |
| جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| لقطة من فيلم قصص من حياتنا | Screenshot from Stories of Our Lives |
| وتركز المخاوف من فرط الاستثمار و مدن الأشباح على جانب العرض، من دون إعطاء الوزن المستحق للطلب المتزايد. | Fears of excess investment and ghost cities fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand. |
| في سياق كهذا، نجد دوما قصص لا تتم تغطيتها عبر وسائل الإعلام التقليدية، قصص تحكي عن أفراد تغل بوا على مشاكلهم. | In a context like the one described there are always stories that are not shown via traditional media, stories of resilience that we should all know. |
| فمن ذا الذي يريد بناء مكاتب، أو متاجر، أو مراكز تجارية في مدن الأشباح الخاوية المنتشرة في الغرب الأميركي | After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West? |
| لدى مدونة بينامباكان غامبر فوتو هانتو، المتخصصة في صور الأشباح، يمكنك ايجاد صور حتى لأشباح الغابات كالتي في الأسفل. | At the Penampakan Gambar Foto Hantu blog, which specialises in photos of ghosts, you can even find photos of what is said to be a ghost in the forest, like the one below. |
| بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| ويبدو أن الأسواق تدفعها القصص والروايات، كما أك دت في كتابي الوفرة الطائشة . فهناك قصص عن عصور جديدة رائعة وفترات كساد تلوح في الأفق. وهناك قصص جوهرية عن التكنولوجيا وتدهور الموارد. وهناك قصص حول السياسة والمؤامرات الغريبة. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| بدأت ليلى تقص على سامي بعض قصص حياتها. | Layla began to tell Sami some of the stories of her life. |
| ولكن قصص التخويف لا تتوقف عند هذا الحد. | But the scares do not stop there. |
| ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع. | But such success stories have not deterred the project s critics. |
| بدأ مارسيلينو توريسيلا سلسلة قصص بالاسبانية عن غزة. | Marcelino Torrecilla N. has started a series in Spanish called Stories from Gaza. |
| خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة. | While studying, Doyle began writing short stories. |
| وهو في العمل على كتاب من قصص قصيرة. | He is at work on a book of short stories. |
| شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص. | He worked his way up to a story reader. |
| بينما لا يوجد إنكار للاحتياج الكبير للقارة، ما هو مفقود غالبا من العديد من قصص الإنسانية في المنطقة، هي قصص مساعدة الأفارقة لبعضهم البعض. | While there is no denying the enormous needs of the continent, what is often lost in the many humanitarian stories from the region, are the stories of Africans helping Africans. |
| فهم يقومون بنشر مقالات, قصص, وصور, وينظمون المؤتمرات والمظاهرات. | They publish articles, stories, and photos, and they organize conferences and demonstrations. |
| هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها | Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story. |
| كانت قصص الاختفاء كثيرة في أيام فترة السلامة الوطنية | During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain. She continues |
