ترجمة "قصة لا تصدق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : قصة - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : لا - ترجمة : قصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها قصة لا تصدق. | It's an incredible story. |
| أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة. | I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. |
| لذلك عندما قرأت في صحيفة ما في صفحة الأعمال قصة نوليود, أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة. | So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood, I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. |
| لكن اراهن انها لا تصدق هذا اراهن انها لا تصدق | But I bet she doesn't believe it. I bet she doesn't. |
| كانت لا تصدق | It was unbelievable. |
| لكنك لا تصدق | I didn't say anything. |
| لا تصدق ما تقوله. | Don't believe what she says. |
| انها سيارة لا تصدق | And incredible car. |
| كانت حقا لا تصدق | It was absolutely unbelievable. |
| أنت لا تصدق الولد. | You don't believe the boy. |
| أنت لا تصدق هذا. | You don't believe me? |
| لا تصدق ما بها | Don't believe what's in it. |
| لا تصدق كل ما تقرأه. | Don't believe everything you read... |
| كان مليئا ببهجة لا تصدق | It was filled with indescribable joy. |
| ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق. | It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| كانت تلك لحظة لا تصدق | That was an incredible moment. |
| لا تصدق ما يقوله الناس | Don't believe what people tell you. |
| لا تصدق أنك خدعت , صحيح | Look around. Can't believe you were tipped, huh? |
| لا تصدق كل ما تسمعه. | You mustn't believe everything you hear. |
| لا بد أن تصدق ذلك | You must believe it. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تصدق | Women should not be believed |
| هذه إستجابة بسيطة للمشاعر لا تصدق. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| كريس هي تقنية طبية لا تصدق | CA |
| صدق أو لا تصدق، إن ه كجائزة. | Believe it or not, it's like a prize. |
| لا يمكنك أن تصدق آخر أسبوعين. | It circulates money, gives employment, gives people laughs. |
| لا يمكن أن تصدق ما يفعلون | You wouldn't believe it. |
| هل لا تصدق هذه القصة حقا | You don't really believe that story? |
| آه، لا تصدق الخرافات. يجبأنيكونواضحا جدا ،هنا... | Ach, instead of dreaming, put in your heads, |
| أنت لا تصدق لأنك لا ترغب في ذلك | You do not believe because you do not wish to believe. |
| لا توجد قصة | Why not? There is no story. |
| قصة لوحدها لا تكفي.لربما رفضتي قصة ذهب مع الريح | Just a story won't do. You'd have turned down Gone with the Wind . |
| لدينا هدية لا تصدق في الشمالية، فرصة لا تصدق للحفاظ على ما لدينا من أفضل دفاع ضد الاحترار العالمي، | We have an incredible gift in the boreal, an incredible opportunity to preserve our best defense against global warming, but we could let that slip away. |
| صدق أو لا تصدق، حتى بالأعضاء الداخلية. | Believe it or not, even with internal viscera. |
| كل النقاط, كل الخطوط. إنها لا تصدق. | All the points, all the lines it's incredible. |
| إنها حقا لا تصدق. الفيديوهات على الشبكة | It's pretty incredible the video's online. |
| لاشيء. يمكنك ان تصدق ذلك او لا. | Not a thing... you can believe it or not! |
| ـ هل تصدق ذلك ـ بالطبع لا | You don't believe that? Certainly not! |
| لا تدعنى أنام أبدا هل تصدق ذلك | Can't catch me sleeping. Don't you ever believe that. |
| لا أظنك تصدق ذلك هذا ليس السبب | You don't really believe that, that's not the reason. |
| يبدو أنك لا تصدق شيئا مما أقوله | You don't seem to believe anything I say. |
| انت لا تصدق حتى انها كانت معى | You don't even believe she was with me. |
| يقولون إن هذا خطير لا تصدق ذلك | They say it's dangerous. Don't believe it. |
| تلك قصة لا تنتهي | This is not a finished story. |
| هذا لا يفرق فى شى _انت لا تصدق احدا اليس كذلك | That don't make no difference. You don't believe anybody, do you? |
| ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق. | What I want to show is the incredible life. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تصدق - فرصة لا تصدق - سرعة لا تصدق - قوة لا تصدق - بسرعة لا تصدق - سرعة لا تصدق - مشاهد لا تصدق - كمية لا تصدق - لا تصدق الهيكل - تجربة لا تصدق - جهود لا تصدق - قوة لا تصدق - متعة لا تصدق - مجموعة لا تصدق
