ترجمة "قشور اللوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وضع قسيمة هناك.وضع قسيمة اللوز | He chooses them and he chews them... |
مثل قشور الليمون النايلون. | Like a nylon lemon peel. |
مغرفتان من الشوكولاته مع اللوز لي، | Two scoops of chocolate almond for me. |
سأبعث إليه بسلة أخرى من اللوز اليمني الذي يهواه | I'll send him another bucket of Yemeni almonds, he loves Yemeni almonds. |
يتناولون المكسرات،اللوز، الجوز و يفضلون النيء وليس المملح | They eat nuts, almonds, walnuts, preferably raw, not salted. |
هل ستحملين قشور البيض في يديك الى الابد | Are you going to just take the egg shells? |
وحيث ان جميع مربي النحل يأتون بعد ليلة من نقل المناحل الى بساتين اللوز. | And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves. |
هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة | There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia. |
فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد. | Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized. |
فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد. | And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. |
إنهم يصنعون الميدن، كومة من القمامة في الغالب من قشور البذور التي يأكلون. | They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat. |
هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة (باتاقونيا) | There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia. |
أخيرا، وبعد الإستعمال، نستطيع أن نحلله طبيعيا جنبا إلى جنب مع قشور الخضر. | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن. | If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull. |
أجزاء قشور البذور التي لا نهضمها ، تصبح في الواقع جزءا من مركب النهائي. | And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite. |
وافضل ان استخرج قشور البيض من صناديق القمامة افضل من استخراج المعلومات منك | I'd rather dig eggshells out of garbage cans than pry information out of you. |
'4 فحم القهوة وهي أقراص تصنع بطحن النفايات من قشور البن ومزجها بالطين والماء. | (iv) Kahawa coal. These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water. |
هناك مثلجات الصويا، مثلجات الأرز، مثلجات اللوز ومثلجات حليب جوز الهند، وألواح المثلجات من انتاج (سـو ديـليـشـز). | There is soy ice cream, rice ice cream, almond ice cream and coconut milk ice cream, an ice cream bars by So Delicious. |
لذلك ما ترونه هنا هو في الواقع قشور القطن من ولاية تكساس ، في هذه الحالة. | So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. |
تذكروا أن هناك حليب الصويا وحليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | Remember there is soy milk and rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. | When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. |
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. | And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. |
وبدأ تأثير ذلك يظهر عليه .. فأصبحت قشور بيوضه هشة جدا فصوت العصافير .. اختفى .. والمدن باتت صامتة .. | And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent. |
دعوني أكرر الأخبار الجيدة حليب الصويا، حليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | let me reiterate the good news soy milk, rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
في القرون القليلة الماضية، كان هنالك إرتفاع في معدل زراعة المكسرات الجافة مثل اللوز الفستق الجوز خاصة في منطقة الميروس . | In the last few decades, there has been a rise in the cultivation of dried nuts such as almonds, pistachios, and walnuts, especially in the region of Almyros. |
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
ويحصل الناس على أخشاب الأكاسيا والتي حافظنا عليها مع قشور الخيرزان، ويستطيعوا بناء منزل، فلديهم بعد الوقود ليطهوا به. | The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with. |
باستثناء اللوز لم أكن أريد أن يفرز من الجرانولا إذا أخرجنا كل تلك المكونات التي كان النحل له دور مباشر أو غير مباشر بالتلقيح ، | except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate. |
وأدناه ، يمكنك ان ترى كل هؤلاء خارج ساحات ، أو ياردات مؤقتة ، حيث يتم إحضارها في المستعمرات حتى شباط فبراير ، وبعد ذلك كنت شحنها إلى اللوز. | And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds. |
إن ها تأخذ الاشياء التي ننظر إليها في الواقع كنفايات أشياء مثل قشور البذور أو كتلة حيوية خشبية ويمكن تحويلها إلى بوليمر كيتيني ، | It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
وبعد ثمان سنوات يمكن أن تسفر عن بعض الأخشاب، هذا إذا استطعت المحافظة عليها بالطريقة الصحيحة، والتي نستطيع القيام بها بإستخدام قشور الخيرزان. | And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels. |
هناك عدد كبير جدا من التنوع، ونحن فقط نلامس قشور من المعنى الحقيقي للمصطلح، وهذا من حيث العدد والنوع وتنوع انواع البكتريا التي تتواجد. | There's a huge amount of diversity, and we're just scratching the surface in terms of the number and types and diversity of bacteria that exist. |
فمن الممكن أن يصبح أي من نباتات المزرعة (مثل أشجار الكروم، وأشجار الزيتون، وأشجار البرتقال، وأشجار اللوز، وأشجار التفاح) أو حيواناتها (مثل الأبقار، والخراف، والخنازير) موضع ا للتبني أو الاقتناء. | Any kind of farm plant (like a grapevine, an olive tree, an orange tree, an almond tree, an apple tree) or animal (a cow, a sheep, a pig) can become an object of adoption. |
ومن شأن استخراج الفلزات والمعادن من الجبال البحرية أن يستتبع زوال وفقدان الموارد البيولوجية التي تعيش فوق القشور وداخلها وبحذائها، وهي قشور قد تكون سميكة جدا. | Seamount mining would involve the removal and loss of the biological resources living above, within and alongside the crusts, which can be quite thick. |
إن ها تأخذ الاشياء التي ننظر إليها في الواقع كنفايات أشياء مثل قشور البذور أو كتلة حيوية خشبية ويمكن تحويلها إلى بوليمر كيتيني ، والتي يمكن تشكيلها إلى أي شكل تقريبا. | It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
ويتوخى إنشاء ثﻻثة مصانع متوسطة القدرة لتجميع وتجهيز قشور حبات الكاكاو كي تستخدم لعلف الحيوان وإنشاء مصنع لتقطير الكحول لتجهيز الكاكاو المتخمر، وإنشاء مصنع متوسط الحجم ﻻنتاج صابون اﻻستحمام من زبد الكاكاو. | It envisages setting up three medium capacity plants for collecting and processing cocoa pod husks for animal feed, installing an alcohol distilling plant to process cocoa sweatings, and setting up a medium sized plant to produce cocoa butter toilet soap. |
عمليات البحث ذات الصلة : قشور الجلد - قشور الحمضيات - قشور البطاطا - قشور القمح - قشور الجلد - قشور مكتوبة - اللوز المقشر - شرائح اللوز - خلاصة اللوز - اللوز الحلو - الأردن اللوز - كعكة اللوز