ترجمة "قسم اللغات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قسم خدمات اللغات | Language Services Section |
| لأنه ي د رس الآن قي قسم اللغات , ي تب ج ح تورسون بكونه عالم لغة | Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a linguist . |
| في عام ٢٠٠٣ دخل جامعة جورجيا حيث حصل على درجة الماجستير والدكتوراه في قسم اللغات الرومانسية. | In 2003 he entered the University of Georgia, where he obtained a Masters and a Ph.D. in the Department of Romance Languages. |
| 79 استمر قسم خدمات اللغات في تقديم خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية والاستنساخ إلى الدوائر والأطراف وقلم المحكمة. | The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry. |
| خلال الحرب العالمية الثانية، انضم فالك في مكتب معلومات الحرب، حيث أصبح رئيس قسم اللغات الأجنبية جهاز الراديو الخاص به. | During World War II, Falk joined the Office of War Information, where he became chief of his radio foreign language division. |
| اللغات الفرانكونية الدنيا هي مجموعة من عدة اللغات الجرمانية الغربية المستخدمة في هولندا، شمال بلجيكا (فلاندرز)، في قسم من شمال فرنسا، في غرب ألمانيا (الراين السفلى )، وكذلك في سورينام، جنوب أفريقيا وناميبيا والتي انحدرت أصلا من الفرنكية القديمة. | Low Franconian, Low Frankish, sometimes equated with Istvaeonic, is a group of several West Germanic languages spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the northern department of France, in western Germany (Lower Rhine), as well as in Suriname, South Africa and Namibia that originally descended from Old Frankish. |
| اللغات | Associations |
| اللغات | Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. |
| اللغات | Languages |
| تتويبا متعدد اللغات حق ا. كل اللغات متصلة فيما بينها. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| و تشمل عائلتي اللغات الفينية البيرمية و اللغات الأوغرية. | Rezension A. Marcantonio The Uralic Language Family. |
| وإذ أعربت عن تقديرها لأعمال قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، أكدت أن الالتزام بقاعدة الستة أسابيع لإصدار الوثائق بجميع اللغات الرسمية سوف ييسر بشدة من أعمال اللجنة. | Showing appreciation for the work of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, she underlined that adherence to the six week rule for issuance of documents in all official languages would greatly facilitate the work of the Committee. |
| هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية. | Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family. |
| هوايتي اللغات. | My hobby is languages. |
| سادسا اللغات | Languages |
| سادسا اللغات | Official and working languages 12 25. |
| سادسا اللغات | Official languages 104 25. |
| سادسا اللغات | Official languages |
| اللغات الرسمية | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. |
| سادسا اللغات | CONTENTS (continued) |
| سادسا اللغات | Official and working languages |
| سادسا اللغات | Official and working languages 176 28. |
| اللغات الرسمية | Official Languages |
| دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى. | I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's. |
| اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في اللجنة. | Interpretation from a working language |
| تعدد اللغات والإعلام | Multilingualism and public information |
| أنا احب اللغات! | I like languages! |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| الفصل السابع اللغات | Chapter VIII RECORDS AND REPORTS |
| الفصل السابع اللغات | Chapter VII |
| سادسا اللغات 24 | Term of office of elected officers 24 |
| اللغات ودرجة إتقانها | Languages |
| اللغات والمهارات الحاسوبية | Languages and computer skills |
| عاشرا اللغات والوثائق | Languages and documentation |
| وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. | He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. |
| A C.1 60 3 أعضاء اللجنة الأولى بجميع اللغات الرسمية (متعدد اللغات) | A C.1 60 3 Membership of the First Committee A C E F R S (multilingual) |
| لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي ي ز اوج فيه بين اللغات، ببساطة، وت ه م ل بعض الأزواج. | This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
