ترجمة "قسم الكيمياء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي سنة 1914 تولى ديل منصب مدير قسم الكيمياء الحيوية وعلم الصيدلة بالمعهد الوطني للأبحاث الطبية في لندن.
Dale became the Director of the Department of Biochemistry and Pharmacology at the National Institute for Medical Research in London in 1914.
بعد حصوله على الماجستير عمل كمساعدا في قسم الكيمياء بجامعة فيكتوريا بولنجتون كما أكمل دراسته فيها وتخرج الأول على دفعته.
After completing an MSc in chemistry from the same university, he later worked as an assistant in its chemistry department.
أكره مادة الكيمياء.
I hate chemistry.
في الكيمياء السريرية.
for Clinical Chemistry.
مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ .
The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general.
5 كلية الكيمياء والصيدلة.
Faculty of Chemistry and Pharmacy.
ليزا مارجونيلي الكيمياء السياسية للنفط
Lisa Margonelli The political chemistry of oil
في نهاية الأمر انتصر رأي لافوزييه اشتمل بحثه الكيمياء الحديثة على العديد من المبادئ التي أسست الكيمياء الحديثة.
In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded.
كان دكتور فاوست ضليعا في الكيمياء.
Dr. Faust was well versed in alchemy.
في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
In chemistry, N represents the element nitrogen.
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Four Centuries of Clinical Chemistry.
(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry).
ياء جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء)
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry)
والاس هيوم كاروثرز (Wallace Hume Carothers) (ولد في 27 من أبريل 1896م وتوفي في 29 من أبريل 1937م) هو كيميائي ومخترع أمريكي ورئيس قسم الكيمياء العضوية بشركة دو بونت، وي نسب له اختراع النايلون.
Wallace Hume Carothers (April 27, 1896 April 29, 1937) was an American chemist, inventor and the leader of organic chemistry at DuPont, credited with the invention of nylon.
تعليم الكيمياء (أو التعليم الكيميائي) هو مصطلح شامل يشير إلى دراسة تعليم وتعلم الكيمياء في جميع المدارس والكليات والجامعات.
Chemistry education (or chemical education) is a comprehensive term that refers to the study of the teaching and learning of chemistry in all schools, colleges and universities.
وهناك حاجة ماسة لتحديث مهارات المعلمين القائمين على تدريس الكيمياء، ومن ثم يعد هذا هو الهدف النهائي من تعليم الكيمياء.
There is a constant need to update the skills of teachers engaged in teaching chemistry, and so chemistry education speaks to this need.
com بهذه الطريقة أنا أعمل في قسم الكيمياء بجامعة موسكو الحكومي ة، وأنا فخور لإنشاء هذا الممر المخصص للدراجات الهوائي ة أمامه، لكن لا أعتقد أن الجميع يشاركني الفرحة، هنا سوف ترى بكل وضوح لماذا لن يشاركوني إي اها.
The anonymous blogger introduces the blog itsagoddamnbikelane.tumblr.com this way I work at MGU's chemistry department, and I'm proud that a bike lane has been created in front of it.
الكيمياء العضوية للبنى الالماسية تتوسع لتشمل حتى pentamantane .
Organic chemistry of diamondoids even extends to pentamantane.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء.
Bird became well known for his knowledge of chemistry.
وقد تشمل موضوعات تعليم الكيمياء فهم كيفية تعلم الطلاب للكيمياء وأفضل السبل لتعليم الكيمياء وكيفية تحسين نتائج التعلم من خلال تغيير طرق التدريس وابتكار تدريبات مناسبة لمعلمي الكيمياء من خلال العديد من الوسائط التي تشمل محاضرات الفصول الدراسية والتجارب والأنشطة المعملية.
Topics in chemistry education might include understanding how students learn chemistry, how best to teach chemistry, and how to improve learning outcomes by changing teaching methods and appropriate training of chemistry instructors, within many modes, including classroom lecture, demonstrations, and laboratory activities.
أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة.
I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
اعتقد ان هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة.
I think there s a lot of chemistry among the five of us.
الأسيتيل مجموعة وظيفية في الكيمياء العضوية صيغته الكيميائية COCH3.
In organic chemistry, acetyl is a functional group, the acyl with chemical formula COCH3.
وهى تستخدم أساسا هذا التطبيق لتعديل الكيمياء من البوليمرات .
This application is mainly used to modify the surface chemistry of polymers.
ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث.
With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born.
ويزعم أيضا أنه هو أول من استخدم كلمة الكيمياء .
It is also claimed that he is the first to use the word chemistry .
في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية.
In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin.
يطلق على الكيمياء في الغالب اسم العلم المركزي بسبب دورها الجوهري في ربط العلوم الفيزيائية والتي تشمل الكيمياء وعلوم الحياة و العلوم التطبيقية مثل الطب والهندسة.
Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the physical sciences, which include chemistry, with the life sciences and applied sciences such as medicine and engineering.
أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية.
Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry.
ICEM الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكيمياء والطاقة والمناجم وعموم العمال
These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe.
وهذه صورة لروزاليند. كانت فعلا ، كما تعلمون، كانت من ناحية عالمة كيمياء، لكن كان قد تم تدريبها ... لم تكن تعرف أي من الكيمياء العضوية أو الكيمياء الكم ية.
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.
رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات.
Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms.
مكنه ذلك من الحصول على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1906.
For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906.
حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد.
It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science.
خارج نطاق علم الكيمياء ، الحديدوز صفة تستخدم للإشارة إلى وجود الحديد .
Outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8