ترجمة "قسم الفيزياء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبنت جامعة كلورادو له برجا في قسم الفيزياء سمي باسمه .
The physics department tower at the University of Colorado at Boulder is named for him.
أ. فيتسيمونـز (قسم الفيزياء الفلكية وعلوم الكواكب، جامعة كوينـز في بلفاست، المملكة المتحدة
A. Fitzsimmons (Astrophysics and Planetary Science Division, Queen's University of Belfast, United Kingdom)
حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956.
He went on to attend the University of Sydney, earning a Bachelor of Science in physics and mathematics in 1956.
في المؤتمر الدولي للنساء الذي عقد في لندن في 1899، ترأست هرثا قسم علم الفيزياء.
At the International Congress of Women held in London in 1899, Hertha presided over the physical science section.
معمل كافندش هو قسم الفيزياء في جامعة كامبريدج البريطانية، وجزء من مدرسة الجامعة للعلوم الفيزيائية.
The Cavendish Laboratory is the Department of Physics at the University of Cambridge, and is part of the university's School of Physical Sciences.
في 13 مايو 1906، قرر قسم الفيزياء في جامعة السوربون الإبقاء على الكرسي الذي جعل لبيير وعرضه على ماري.
On 13 May 1906 the physics department of the University of Paris decided to retain the chair that had been created for Pierre and to offer it to Marie.
ثم عمل جودسميت بعد الحرب لفترة وجيزة أستاذا في جامعة نورث وسترن، ثم أصبح كبير العلماء في مختبر بروكهافن الوطني من 1948 1970 وتولى رئاسة قسم الفيزياء 1952 1960.
After the war he was briefly a professor at Northwestern University and from 1948 1970 was a senior scientist at the Brookhaven National Laboratory, chairing the Physics Department 1952 1960.
الفيزياء الشمسية هي فرع من فروع الفيزياء الفلكية التي تتخصص في دراسة الشمس.
Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.
درس الفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم قام بتدريس الفيزياء بها بعد ذلك.
His papers are in the The Bancroft Library at the University of California, Berkeley.
وهذه هي الفيزياء الكمية.
That's quantum mechanics.
'3' الفيزياء الشمسية الأرضية
(iii) Solar terrestrial physics
الفيزياء هي مادتي المفضلة.
Physics is my favorite subject.
بيبن ديساي فيزيائي من قسم الفيزياء النظرية في جامعة كاليقورنيا وهو أيضا المنظم البارز لجلسات التذوق لأندر أنواع النبيذ يقول فيه بأنه سينظم جلسة تذوق وسوف يقدمون فيها شافيل بلانك 47
Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc.
إدوارد ويتن (ولد في 26 أغسطس 1951) فيزيائي أمريكي متخصص في الفيزياء النظرية وبالأخص الفيزياء الرياضية ويشغل حالي ا منصب أستاذ الفيزياء الرياضية في معهد الدراسات المتقدمة الأمريكي.
Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية.
This is the way theories of unification work.
لذا قانونين الفيزياء تتميز بهذه الخاصية.
So, the laws of physics have this special property.
بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء
In addition to cutaways, we also explain physics.
4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال.
4 Physics and physical technology , Pt.
3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية
Astrophysical research
في الحقيقة لقد قمنا بدراسة الفيزياء سوية
And in fact, we did sometimes do physics together.
دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق
Dan Cobley What physics taught me about marketing
آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
AM It captures a lot of the physics, yes.
أردت مر ة أن أتخص ص في الفيزياء الفلكي ة.
I once wanted to be an astrophysicist.
شقيقتها هي عالمة الفيزياء النظرية ليزا راندال.
Her sister is physicist Lisa Randall.
وهو أيضا واحد من علماء الفيزياء الأكثراستشهادا.
He is one of the most cited physicists.
ف. بنـز (معهد الفيزياء بجامعة بيرن، سويسرا)
W. Benz (Institute of Physics of the University of Berne, Switzerland)
تشير عبارة تعليم الفيزياء إلى كلتا الطريقتين المستعملة حاليا لتدريس الفيزياء وإلى مجال الأبحاث التربوي والتي تهدف إلى تحسين هذه الطرق.
Physics education or physics education research (PER) refers both to the methods currently used to teach physics and to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods.
اختص إرفين مادلونغ في الفيزياء الذرية و الفيزياء الكمية، و قام بتطوير معادلات مادلونغ و التي تعتبر شكل بديل لمعادلة شرودنغر.
He specialized in atomic physics and quantum mechanics, and it was during this time he developed the Madelung equations, an alternative form of the Schrödinger equation.
موراي جيل مانن حول الجمال والحقيقة في الفيزياء
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
أعتقد أن عدونا كان الفيزياء وهي عشيقة شريرة
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
ولا شك أن أوز سعيد لأنه هجر الفيزياء.
Oz is happy that he left physics.
درسTaro Takemi تطبيق الفيزياء النووية للطب في 1930s.
Taro Takemi studied the application of nuclear physics to medicine in the 1930s.
ج. فالسيكي (معهد الفيزياء الكونية والفيزياء الفلكية، إيطاليا)
G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy).
ومن الجدير بالذكر أنه في العديد من اللغات يتم ترجمة مقرر الفيزياء الهندسية مباشرة إلى الإنجليزية بحيث يصبح (technical physics) أو الفيزياء التقنية.
It is notable that in many languages the term for engineering physics would be directly translated into English as technical physics .
ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
But physics does tell us what particles can be produced.
ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات.
But physics is not without such critics, too.
وقد نال المكتشفون جائزة نوبل في الفيزياء سنة 1988.
The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics.
منح جائزة كومستوك في الفيزياء الأكاديمية الوطنية للعلوم 1943.
Awarded Comstock Prize in Physics, National Academy of Sciences, 1943.
فالسيكي (المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد الفيزياء الفضائية الكوكبية).
Among the six NEOMAP members was an Italian researcher, G. B. Valsecchi (INAF IASF).
ولكي نختم، معلمي، السيد فوتر، أخبرني بأن الفيزياء جيدة، وآمل أن أكون قد أقنعتكم بأن الفيزياء يمكن أن تعلمنا جميعا، حتى في عالم التسويق، شيئا خاصا .
So to close, my teacher, Mr. Vutter, told me that physics is cool, and hopefully, I've convinced you that physics can teach all of us, even in the world of marketing, something special.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS