ترجمة "قسم الرقابة الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : الداخلية - ترجمة : قسم الرقابة الداخلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرقابة الداخلية | Internal oversight |
الرقابة الداخلية | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
الرقابة الداخلية | Department of Management Office of the Under Secretary General |
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر | Internal control and risk management |
مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Liberty mileage |
مكتب خدمات الرقابة الداخلية | It is now necessary to shift to a database system to improve data management for automated validation of accuracy and integrity. |
ضعف أجهزة الرقابة الداخلية | Weak internal controls |
تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
المادة 34 تدابير الرقابة الداخلية | Article 34 Internal monitoring |
باء مكتب خدمات الرقابة الداخلية | (43 posts) 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 10 P 3, 3 FS, 10 NS, 12 UNV |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Office of Internal Oversight Services |
دال مكتب خدمات الرقابة الداخلية | C. Office of the United Nations Ombudsman |
وتقدم اللجنة التوجيهية التقرير المتعلق باستعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية. | The Steering Committee shall submit the report of the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services. |
(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Review of the Office of Internal Oversight Services |
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions |
وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
مواصلة تدريب العاملين في الرقابة الداخلية دعما للنهج الجديد لأجهزة الرقابة هذه. | To continue the training of OIC personnel in order to consolidate the New Approach of these monitoring bodies. |
139 ونقرر تعزيز الرقابة الداخلية من خلال تركيز خبرة وموارد مكتب الرقابة الداخلية وزيادة قدرة المكتب على الاضطلاع بمهامه. | We decide that internal oversight shall be strengthened by focusing the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services and by increasing the capacity of the Office to carry out its functions. |
(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية | (b) Reviewing risk management and the internal control system |
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Source OIOS survey. |
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي. | OIOS shares that view. |
جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية | C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations |
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
عناوين وموجزات تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Titles and summaries of reports of the Office of Internal Oversight Services 1 July 2004 to 30 June 2005 |
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
خامسا معايير الرقابة الداخلية المطبقة في اليونيسيف | Standards of internal control in UNICEF |
والموجزات الموضوعة في بداية كل قسم رئيسي والإحالات إلى النتائج التي توصلت إليها هيئة الرقابة الداخلية بالمنظمة، والتحقق منها، هي أمور مفيدة بالذات. | The summaries at the start of each major section and the references to and validation of the findings of the Organization's internal oversight body were particularly useful. |
تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
جيم الجهود المبذولة لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية | C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services |
63 ويوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بما يلي | OIOS recommends the following |
تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Ms. Inga Britt Ahlenius took office as the Under Secretary General for Internal Oversight Services on 15 July 2005. |
الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Office of Internal Oversight Services review |
الاستعراض الذي يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية | (a) Revising the Secretary General's note of guidance |
تقرير الأمين العام عن أنشطة.مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General o n the activities of the Office of Internal Oversight Services |
31 يتركز عمل فريق الرقابة الداخلية على الأنشطة المصاحبة عادة للمراجعة الداخلية للحسابات. | The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing. |
(د) ونفوض مكتب خدمات الرقابة الداخلية دراسة إمكانية توسيع نطاق خدماته لتوفير الرقابة الداخلية لوكالات الأمم المتحدة التي تطلب تلك الخدمات، على أن يجري ذلك بطريقة تكفل عدم الإخلال بتوفير خدمات الرقابة الداخلية في الأمانة العامة. | (d) We authorize the Office of Internal Oversight Services to examine the feasibility of expanding its services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services in such a way as to ensure that the provision of internal oversight services to the Secretariat will not be compromised. |
(ح) تقييم عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومدى فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الداخلية | (h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process |
(أ) مستوى الاستقلالية التنفيذية والإدارية عن إدارة المنظمات، وجهاز الرقابة الملائم لمكتب خدمات الرقابة الداخلية | (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS |
كما تؤيد البرازيل تعزيز الرقابة في الأمم المتحدة بضمان الاستقلال التشغيلي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Brazil also supports the strengthening of oversight in the United Nations by ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. |
332 وقد أجرت دائرة الرقابة الداخلية التابعة للمفوضية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية استعراضا لشهادات مراجعة حسابات الشركاء المنفذين للمفوضية للمشاريع الفرعية لعام 2004. | The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004. |
وقد نظرت في التقارير التالية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية | Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services |
1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
عمليات البحث ذات الصلة : الرقابة الداخلية - الرقابة الداخلية - الرقابة الداخلية - قسم الرقابة - قسم الرقابة - الرقابة المالية الداخلية - مسائل الرقابة الداخلية - نظام الرقابة الداخلية - وظيفة الرقابة الداخلية - خدمة الرقابة الداخلية - تدابير الرقابة الداخلية - ضعف الرقابة الداخلية - إطار الرقابة الداخلية - بيئة الرقابة الداخلية