ترجمة "قسم الراعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتستطيع الجمعيات المهنية أن تضم جهودها إلى جهود الجهات الحاضنة الراعية.
Professional associations could team up with incubators.
وتحملت تكاليف سفر المشاركين وإقامتهم الحكومات أو المنظمات الراعية في بلد كل منهم.
Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.
وباعتبار ما سبق، يوصى بالحصول على معظم التمويل اللازم لتنفيذ هذه المبادرة من الجهات الراعية.
Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors.
ويمكن للمنح التي يقدمها الزائرون ولعمليات الراعية التي تتطوع بها الجهات الصناعية أن تؤدي دورها
In many countries, national parks and wildlife reserves do not receive nearly enough financial support from the State, and many rely on visitor income, through admission charges and other spending, to support their conservation work.
1 من الواضح أنه على الأطراف والأمانة والجهات الراعية أداء دور فعال في تنفيذ هذه المبادرة.
Should this activity be contracted out and run solely by the sponsors, should an interested group of Parties be set up to run this activity with the assistance of the secretariat, or should the secretariat manage this activity by itself with the support of sponsors?
وثمة تقدير متنام لضرورة تنظيم المتطوعين ودعمهم بطريقة أكثر ''احترافا ، بما يؤدي إلى توسيع نطاق القبول لفكرة الأنظمة الراعية لإدارة المتطوعين.
There is a growing appreciation of the need to structure and support volunteers in a more professional way, leading to a broader acceptance of the notion of fostering systems of volunteer management.
تقد م الجهات الراعية لورقة العمل هذه مشروع القرار التالي بغية تيسير نظر الجمعية العامة في مثل هذا القرار واعتمادها له في نهاية المطاف.
The sponsors of the present working paper are submitting the following draft resolution with a view to facilitating the consideration and eventual adoption of such a resolution by the General Assembly.
ولتفادي هذه المشاكل المحتملة، يمكن للأطراف أو الجهات الراعية أو الوسطاء شراء الأرصدة وتزويد الأمانة بالدليل الذي يثبت أن تلك الأرصدة قد أ لغيت.
However, purchasing certified emission reductions (CERs) from CDM projects could be seen as a conflict of interest (the secretariat would be servicing the regulator issuing CERs and be a participant in the market) and the secretariat would need an account in a registry where CERs can be transferred and cancelled.
وهو يستخدم التقرير المتعلق بالضوابط الداخلية الصادر عن اللجنة المعنية بالمنظمات الراعية التابعة للجنة تريد واي كأساس لوضع إطار الضوابط الداخلية الخاص به.
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Pension Entitlements and Client Services
قسم العمليات
Financial Services Section
قسم الإمدادات
Engineering Section
قسم الهندسة
Security and Safety Section
قسم النقل
Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم المالية
United Nations Military Observers
قسم إدارة
Uruguay
قسم الطيران
(to be confirmed)
قسم الإمدادات
Pakistan
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
قسم المشتريات
Senegal
قسم النقل
Formed Police Unit
قسم الأمن
1 P 3f),
قسم الأمن
1 P 4,c
قسم المشتريات
65 NS (28 NSc),
قسم الهندسة
1 P 2,
قسم الإمدادات
1 P 5,
قسم الطيران
1 P 2c,
قسم النقل
Engineering
97 تشجع المنظمات الراعية لفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية على مواصلة دعمها وتقديم المساعدة اللازمة لعملية إعادة تشكيل فريق الخبراء
97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts
76 خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين.
During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section.
تتضمن قسم التاريخ.
Includes a history section.
قسم الشؤون المالية
1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV
قسم الخدمات العامة
1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV
قسم شؤون الموظفين
1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV
قسم شؤون الموظفين
1 GS (OL),
2 قسم الاستثمارات
Investment Section
قسم الخدمات المالية
Office of the Director, Investment Management Service