ترجمة "قرود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهم قرود | They're monkeys |
لمجموعة قرود | For a bunch of monkeys |
انهم قرود | They are monkeys. |
لكنهم مجرد قرود | But monkeys never less. |
إنها قرود البحر. | This is Sea Monkeys. |
قرود العالم القديم | Old World monkeys! |
ولكن مع ذلك قرود | But monkeys nevertheless |
يوجد قرود كثيرة على الشجرة. | There are lots of monkeys in that tree. |
لكن النقطة الأساسيه أننا لسنا قرود. | But the point is we're not apes. |
قرود صغيرة تدخل من ثقب الباب | Midget monkeys coming through the keyholes. |
أما الآخرون فكلهم قرود ستة ملايين قرد | The others are all monkeys six million monkeys. |
تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
وهي تشمل قرود الكابوتشين (capuchin monkeys) والقرود السنجابية . | It includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys. |
قرود مع تكنولوجية الياف بصريه رقمية عالية السرعة | Monkeys with high speed digital fiber optic technology |
قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة | Monkeys with high speed digital fiber optics technology. |
يعني، أننا قرود، ونحن نولد وننشأ للمشاركة والتعاون. | I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. |
بعض القرود تغني امام حشود كبيرة من قرود اخرى | Some of the monkeys play to a sold out crowd of other monkeys. |
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا | These are inflatable monkeys in every city in Scotland |
بعض من يعتقدون انهم قرود عندي انها حظيت بها جميع | Some of the monkeys think they've got it all figured out |
فالسجناء هنا الأن يمتلكون كلاب وقطط وببغاوات وطيور وحتى قرود | Prisoners now have dogs, cats, parrots, canary birds, even monkeys. |
مثل سلام أو لوسي، بمعدل يومي. نجد فيلة، وحيد القرن، قرود، خنازير، وهلمجرا. | When I go to places like this, which are paleontological sites, it's like going to a game park, an extinct game park. |
القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود و | The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. |
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا كل شخص يعتقد دائما انه على حق | These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right. |
القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود (القابون) و (الاورانقتون) | The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. |
ثم, إذا قمت بدراسات على أقاربنا الرئيسيين, قرود المكاك وسعادين الفرفت, فلديها تقريبا نفس تفضيلات الدمى حسب الجنس. | And then, if you do studies with some of our primate cousins, rhesus monkeys and vervet monkeys, they have very much the same sex specific toy preferences. |
الآن، استخدم العلماء واجهات لوحة مفاتيح في محاولة لربط الفجوات بين فصائل الحيوانات متض منة تلك بين قرود الشمبانزي والدلافين | Now, scientists have used keyboard interfaces to try to bridge the gap with species including chimpanzees and dolphins. |
انا نركب الجمال في فرق الكثبان و بشق قرود الرمال نحط رجفة على عمودك الفقري زي زند بندقية آخر رجل | I camel ride with dune crews, slash sand niggers, send a shiver down your spine like the last man's trigger. |
ولكنها كانت وحدة العملة التي علمنا قرود الأبحاث في جامعة يال أن يستخدموها مع البشر، ليشتروا فعلا الأنواع المختلفة من الطعام. | But this is the unit of currency that we've taught our monkeys at Yale to actually use with humans, to actually buy different pieces of food. |
ويلاحظ قرود المكاك القرد لميلها إلى الانتقال من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، والقادمة من الاعتماد على الصدقات أو رفض من البشر. | Rhesus macaques are noted for their tendency to move from rural to urban areas, coming to rely on handouts or refuse from humans. |
أما مرفق بحوث قرود الريص، المقترح للبعثتين SLS 3 و SLS 4، فسيدرس آثار الجاذبية الضئيلة وغيرها من المتغيرات الفضائية على سلوك رتبة الرئيسات. | The Rhesus Research Facility, proposed for SLS 3 and SLS 4, will examine the effects of microgravity and other space variables on primate behaviour. |
وهي بصفة عامة قرود صغيرة يتراوح حجمها بدرجة أكبر من قرد الكابوتشين البني، بطول جسم من 33 حتي 56 سم، ووزن من 2،5 حتي 3،9 كجم. | They are generally small monkeys, ranging in size up to that of the Brown Capuchin, with a body length of 33 to 56 cm, and a weight of 2.5 to 3.9 kilograms. |
في عام 2009، أعلن علماء في اليابان بأنهم قد نجحوا بنقل جين داخل فصائل الرئيسيات (قرود مارموسيت) وإنتاج خط ثابت لتناسل القردية ذات الدنا المتغير للمرة الأولى. | In 2009, scientists in Japan announced that they had successfully transferred a gene into a primate species (marmosets) and produced a stable line of breeding transgenic primates for the first time. |
منذ عام 2000 وصف العلماء 25 نوع ا جديد ا على الأقل من الرئيسيات 16 ليمور ا وتسعة قرود بما يتضمن قرد القصر الذهبي دوت كوم أو ماديدي تيتي والذي سمي تبع ا لأحد المزادات. | Primates Since 2000, at least 25 new species of primate have been described 16 lemurs and nine monkeys, including the golden palace monkey or Madidi titi, named by auction. |
هذه أسنان قرد من قرود أمريكا الجنوبية التي، بطريقة أو بأخرى، نحو 21 مليون سنة مضت، يثبت عبور معبر مائي من أمريكا الوسطى إلى أمريكا الشمالية الاستوائية انه لم يكن هناك حيوان أخر قادر ا على العودة بعد ذلك. | these are the teeth of a South American monkey that, somehow, managed to achieve what no other animal was able to do back then cross the Central American water route to tropical North America, some 21 million of years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرود عظيمة - أجل قرود