ترجمة "قرض لبدء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قرض ودعاء
A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة
This process consists of two steps.
انقر لبدء معاينة
Click to start preview
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
وليس لدينا أي نية لبدء حرب.
We have no intention of starting war.
استغل يعقوب حدث جوائز الأوسكار لبدء حملته.
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.
ويجري أيضا اتخاذ خطوات لبدء نظام للإرشاد.
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير.
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.
وقد أبلغ الفريق فعلا بأن العدالة أساسية لبدء العملية السياسية.
Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة لبدء في المشروع الرائد.
The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
ثانيا الترويج لبدء سريان مفعول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة.
But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan.
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.
15 تلاحظ مع التقدير استخدام مخزون النشر الاستراتيجي لبدء تشغيل البعثة
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage
الأوقات لبدء تكلس الأسنان اللبنية الأولية تكون لمدة أسابيع داخل الرحم.
Times for the initial calcification of primary teeth are for weeks in utero .
أعلنت إيران مؤخرا عن خطط لبدء برنامج الفضاء المأهول عام 2021.
Iran recently announced plans to begin a manned space program in 2021.
الأنشطة التحضيرية لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Activities preparatory to the start of the negotiations on a fissile material cut off treaty
(إيران) تأسيس مكتب محلي والإعداد لبدء التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات.
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
وهناك حاجة إلى زيادة ضخمة في المدخلات لبدء هذه العملية بقوة.
A massive increase in inputs is needed to jump start this process.
وقد يكون السبب الحقيقي هو تذبذب مساندة الدول الرئيسية لبدء المفاوضات.
The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering.
4 الأنشطة التحضيرية لبدء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية
Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty
ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
يتم طرح أسئلة لبدء المحادثات كوسيلة لتسهيل المناقشات مع الطلبة حول لغتهم.
Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language
وينبغي أن يبين بجلاء أنه لا توجد صفة أوتوماتية لبدء محادثات كتلك.
It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks.
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
وكانت المشكلة راجعة إلى أن تخلف الوضع الاقتصادي للمرأة لا يمك نها من تقديم الضمان اللازم للحصول على قرض.
The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan.
ونحن على قناعة بأن هذه الولاية لا تزال تشكل أفضل أساس لبدء المفاوضات.
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
ويخطط موئل الأمم المتحدة لبدء حملات في 10 بلدان أخرى خلال السنتين المقبلتين.
UN Habitat is planning over the forthcoming two years to launch campaigns in 10 additional countries.
ومن ثم فإنه ينبغي تشجيع الإجراءات لبدء مثل هذه البرامج لدى الأقاليم الأخرى.
Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions.
ولهذا السبب، ترى اليابان أن لبدء المفاوضات المتعلقة بهذه المعاهدة أولوية داخل المؤتمر.
For this reason, Japan considers the commencement of negotiations on the FMCT a priority for the CD.
وإضافة إلى ذلك، هنالك بحوث جارية لبدء مشروع جديد محتمل بشأن تيسير التجارة.
In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation.
1 173 توزيع قروض عددها 000 124 قرض وقيمتها 150 مليون من دولارات الولايات المتحدة خلال الفترة 2006 2007.
1.173 124,000 loans worth US 150 million will have been disbursed during the 2006 2007 biennium.
وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض.
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لبدء - لبدء - وضع لبدء - سعيدة لبدء - الدافع لبدء - تستعد لبدء - أموال لبدء - مجموعة لبدء - طلب لبدء - تميل لبدء - فشل لبدء - لبدء بالفعل - لبدء تنفيذ - لبدء شيء