ترجمة "قربنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Closeness Bring Finding Near Closer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
Then We shall bring Hell right before the infidels
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We shall bring hell in front of the disbelievers .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers , plain to view ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We will bring forth hell , exposed to view , on that day before the unbelievers .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see , all spread out ,
وكلما عجلنا ببناء أمننا وقدراتنا العسكرية، قربنا من موعد عودة القوات المتعددة الجنسيات إلى أوطانها.
The more we build our security and military capabilities, the sooner the multinational troops can go home.
تمسكوا بمقاعدكم، لأننا إذا قربنا النظر على هذه الوجوه لاحظوا أن جميعها لها نفس الجبهة العريضة، والحواجب الأفقية الأنف الطويل، الشفاه المنحنية، والذقن الصغيرة
And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.