ترجمة "قذفها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قذفها الشخص في البركة | Guy tossed her in a pool? |
كل هذه الحمم البركانية التي قذفها البركان | All that is lava that the volcano spewed forth. |
قطعة من الورق تم قذفها من تلك الطاحونة | A bit of paper coming out of the old mill. |
أظن انها هبطت من سحابة أو قذفها أحدهم من اسفل | I suppose it dropped from some cloud, or someone bounced it and it stuck there. |
وربما كان كاباح قد فقد السيطرة على سيارته بعد قذفها بالحجارة. | Kapah may have lost control of his car after it was stoned. |
تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها و انقلب المجتمع باكمله ضدها. | When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and slandered, and the whole community turned against her. |
وصمم معهد القوات المسلحة للبحوث العلمية والتكنولوجية أسلحة مزودة بذخائر متعددة يمكن قذفها، وجه زه بآلية نارية تكفل إتلافه الذاتي بعد 20 ثانية من قذفه. | CITEFA has developed a weapon with multiple ejectable charges equipped with a pyrotechnic system which ensures self destruction 20 seconds after expulsion. |
و اريد ان احكي لكم حكاية عظيمة، اول ما بدأت اقنس تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها و انقلب المجتمع باكمله ضدها. | And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her. |
يقول مقال قصف الحدود الإسرائيلية لمستوطنة سديروت بالصواريخ المنشور في تليجراف يوم 9 من يوليو تموز، في نفس الوقت الذي ألتقط فيه شورنسن هذه الصورة يصف سكان مدينة سديروت الواقعة على بعد ميل واحد عن غزة الرعب الذي يعيشون فيه جراء قذفها بالصواريخ. | The article Israel's front line town of Sderot battered by missiles published by the Telegraph on June 9, around the time Sørensen took this picture, says Residents of the 'city of rockets' just a mile from Gaza describe the fear of living under bombardment by missiles. |