ترجمة "قذارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قذارة - ترجمة : قذارة - ترجمة : قذارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Filth Dirt Poop Filthy Nasty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكذا بدأت تتكشف بعض من أكثر أسرار القذافي الدبلوماسية قذارة.
So, too, are some of Qaddafi s dirtiest diplomatic secrets being exposed.
لا توجد قذارة، لا يوجد متسولون. جميع سحرة الثعابين إختفوا ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.
ولكن من المدهش أن الفحم الذي ي ع د الوقود الأكثر قذارة على الإطلاق هو الذي يشهد الآن الزيادة الأكثر حدة في الاستخدام.
Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact.
ففي عهدكاترين العظمى ظهر اختراع قرية بوتيمكن ، حيث احتجبت قذارة وبؤس الحياة التي كان يعيشها أقنانكاترين خلف واجهات الإسكان البهيجة أثناء جولة الإمبراطورة في بلادها.
After all, it was during the reign of Catherine the Great that the Potemkin village was invented, whereby the squalor of the lives of Catherine s serfs was hidden behind cheerfully painted housing façades as the Empress toured her country.
المسؤول الرفيع المستوى في الحرس الثوري، ساجدي، دخل إلى السفارة البريطاني ة يمكن اعتبار أفعال كهذه بمثابة إعلان حرب، لأن ه يعتبر السفارة البريطاني ة قذارة، تصرفات كهذه تتناقض مع الدستور الإيراني.
A high ranking revolutionary guard, Sajadi, entered the British embassy and such an act could be considered a war declaration, because the embassy is considered British soil. Such an act is in contradiction with Iran's constitution.
فبعد أعوام من تعذيب الناس في واحدة من أكثر حروب أميركا اللاتينية الوحشية قذارة ، قرر جنرالات البرازيل وقف التعذيب لأن استخدامه بشكل مؤسسي كان سببا في تقويض انضباط القوات المسلحة وهدم معنوياتها.
After years of torturing people in one of South America s most savage dirty wars, Brazil s generals decided to stop it, because its institutionalized use was undermining the armed forces discipline and morale.