ترجمة "قد نقدم لكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : نقدم - ترجمة : لكم - ترجمة : قد نقدم لكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نقدم لكم | Introducing |
نقدم لكم فلتر الصور | Introducing Photo Filters |
وسوف نقدم لكم الآن .. جوي | And now we would like to introduce you to Joey. |
ونحن نقدم لكم التحية توجرل | And we render homage to you, Togrul. |
نقدم لكم الفرقة الجديدة ، دعونا نرحب بـ اي.ان.جيلل | Introducing a new band, let's welcome A.N.JELL |
حسنا الآن يمكنهم ذلك. نقدم لكم تلفاز جوجل. | Well now they can. Introducing Google TV. |
، سوف نقدم لكم بعض الويسكى . كوين ستكون بخير | We'll get you a little whiskey, Quayne! You'll be all right. |
عبث هنا يجب أن نقدم لكم الرقص. Zounds ، رفيقة! | Zounds, consort! |
نقدم لكم مجموعة YouTube... على أقراص دي في دي. | Introducing The YouTube Collection...on DVD. |
وكما نفعل كل يوم نقدم لكم الآن بيان الصباح | And as we do every morning, we now bring you the voice of the Morning Record. |
، وبمثابة بداية رسمي ة نقدم لكم أجمل سيدة في المقاطعة | Quiet. And serving as our official starter, the loveliest lady of the canton. |
لضمان الحصول على مياه شرب نقية، يسعدنا أن نقدم لكم | To ensure high quality drinking water, we are pleased to introduce to you |
وعندما اقترب موعد الغداء قلنا لهم سوف نقدم لكم الغداء | And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch. |
فكيف إذن نعد أطفال اليوم للغد الرقمي نقدم لكم مشروع | So how do we prepare the children of today for a digital tomorrow? |
فقتل لهم .. لا تقلقوا .. تعالوا الى تايلندا .. وسوف نقدم لكم الكثير | I said, Don't worry. Come over and I'll do the whole lot of you. |
نقدم لكم NutriSky عصير مركب مثالي لهؤلاء الراغبين في تعزيز أنشطتهم البدنية | Introducing NutriSky a juice premix ideally for those who want to promote their physical activities |
السلام عليكم ، نقدم لكم حلقة اليوم بعنوان سورة الرحمن و قصص الأطباء و المرضى | Assalamalaikum. The Surah Al Rahman recitation was the official opening of our today's episode of Al Rahman The Ultimate Remedy. |
آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي. | Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive. |
من أضخم مكتبة للأفلام الكلاسيكية في العالم نقدم لكم وبكل فخر... جريتا غاربو)، (جون باريمور) ... )... | From the world's greatest library of film classics, we proudly present Greta Garbo, John Barrymore Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore in Grand Hotel . |
،Veloci Ti نقدم لكم وهي مجموعة من قلادات الأداء التي تعمل بطاقة التيتانيوم المصممة خصيص ا للأشخاص | Introducing Veloci Ti, the range of energised titanium performance pendants specifically designed for sporty individuals to accommodate their active lifestyle., |
الطبع ، نحن فقط نقدم العرض هنا لكن قليل من الدعاية قد تفيد | Course, we're only breaking in the show here, but a little plug would help. |
... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه | We can offer you little but we offer all we have. |
نقدم لكم قرص Amezcua Bio Disc 2 المتطور وذا التصميم الجديد والذي تم إعداده خصيص ا لتطوير مستوى الرعاية الصحية. | Introducing the all new design and improved Amezcua Bio Disc 2 specially created to bring wellness to the next level. |
لكم اثنين قد التقى | You two had met? |
النادلة قد جلبتها لكم! | And it comes with a waitress! |
هل نقدم نحن البرمجيات | Are we providing the software? |
نحن نقدم العروض بالفندق | We are appearing at the hotel. |
نقدم التحية لخاننا برونديا | Render homage to our Khan, Burundai... |
قد تكون أخر فرصة لكم | Maybe a last chance. |
ومع ذلك، قدم اقتراح البروفيسور روجر التي قمنا بالإجماع اتفق أن نقدم لكم استخدام من الظل عبر فناء من مدرسة الفيزياء. | However, the suggestion was made by Professor Roger in which we have unanimously concurred to offer you the use of the shade across the courtyard from the school of physics. |
ونحن نقدم لها خالص شكرنا. | We offer our sincere thanks. |
نحن نقدم لخاصة جلالته المعظم | We give unto thy heavenly majesty most... |
نقدم لكم من خلال عدسة المدونين، ومستخدمي فليكر، والمساهمين على موقع يوتيوب، جولة لفن الشارع الذي ينقل الأسرار والمشاعر عند كل منعطف. | Through the lens of bloggers, Flickr users and communities, and contributors on YouTube, we offer you an online tour of the art of the streets that communicate secrets and passions at every turn. |
.. و الآن نقدم لكم التوكاتا و الفوجا في مصنف دو صغير تأليف يوهان سباستيان باخ ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور | So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski. |
لذلك قد اخترت لكم مثالين لتشاهدوا | So I've picked two examples here, and I want to show you. |
أنا أؤكد لكم أن ها قد قرأتها. | I promise she read that text. |
ربما قد يبدو هذا لكم متناقضا | Now this may sound contradictory to you. |
إننا نقدم له تمنياتنا الدائمة بالنجاح. | We extend to him an abiding wish for his success. |
.نحن نقدم خدماتنا على مدار الساعة | We offer our services 24 7. |
نقدم شكرنا المتواضع لك يا ,سيدي | We humbly thank you, master. |
. ربما من الأفضل أن نقدم أنفسنا | Perhaps we'd better introduce ourselves. |
ولكننا رغم ذلك... قررنا... أن نقدم... | Nevertheless... we've decided... to present... |
أليس من الأسهل أن نقدم طلبا | Wouldn't it be easier to file a claim? |
إننا نقدم لك مودتنا يا سيدتى | We pay you homage, milady. |
علينا أن نقدم لهم الإفطار الآن. | For now we have to offer them breakfast. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدم لكم - نقدم لكم - نقدم لكم - نقدم لكم - نقدم لكم - نقدم لكم - قد نقدم - قد نقدم - قد نقدم - سوف نقدم لكم - نقدم لكم مع - نحن نقدم لكم - سوف نقدم لكم - يمكن أن نقدم لكم