ترجمة "قد طار الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : طار - ترجمة : طار - ترجمة : طار - ترجمة : طار - ترجمة : قد طار الوقت - ترجمة : طار - ترجمة : طار - ترجمة : طار - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و أعنى أنه قد طار | And I mean flew. |
ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع . | But what goes up must come down. |
كل ما أعرفه هو أنه قد قفز فى سيارته و طار | All I know is he hopped into his car and he flew. |
طار عبر الأطلسي | Flew across the Atlantic? |
طار الى محـ ـــكرى | He flew into my coop. |
طار من النافذة. | It flew out the window. |
طار فوق لعنة الموارد | One Flew Over the Resource Curse |
لقد طار طائرنا الصغير | Our little dove has flown. |
طار روبن أسفل من أعلى الشجرة وقافز له حول أو طار لها بعد من واحد | The robin flew down from his tree top and hopped about or flew after her from one bush to another. |
ذلك عظيم لقد طار ثانية | That's great. Now he's flown off again. |
طار الصاروخ كما توقعت تماما . | The rocket went up, just like you said it'd go. |
طار الصاروخ كما توقعت تماما . | It went just like you said it would. |
ويليام طار, قفز وركض .كالأرنب. | William flew, leaped, and ran like a hare. |
كانت تصغي إليه حتى طار بعيدا. | She listened to him until he flew away. |
لقد أصبت بالجنون. لقد طار عقلي. | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
الحق طار الظلم عار وانتا تنزح الغيوم | The truth flew away. The oppression is a disgrace and you flee the dark clouds. |
رجل محترم مرح طار معى من اسطنبول | A charming gentleman. He flew with me from Istanbul. |
الأحمق طار كل الطريق في هذه العاصفة | The fool flew all the way up here in a blizzard. |
الوقت. الوقت قد حان. | Time is. Time has come.' |
طار النموذج الأولي الثاني في 14 أكتوبر 1953. | The second prototype flew on 14 October 1953, followed by the first production F 100A on 9 October 1953. |
حتى اذا قلبك انفجر و طار من النافذة | Even if your heart burst and fly with the wind |
هذا هو البط المي ت. لقد طار نحو الن افذة. | This is the dead duck. It flew against the window. |
حتى إذا قلبك انفجر و طار مع الرياح | Even if your heart burst and fly with the wind |
حتى إذا قلبك انفجر و طار مع الرياح | Even if your heart burst and fly away with the wind |
وفي العام الماضي طار من بوسطن والعودة بالطائرة. | Last year he flew from Boston and back by plane. |
لقد طار إلى هناك ياله من شيء فظيع | He just went sailing out there. It was just terrible. |
وفي يوم الجمعة، ٢٣ نيسان أبريل، طار إلى سكوبييه لرؤية الرئيس غليغوروف مرة ثانية، ثم طار إلى الجبل اﻷسود للقاء الرئيس بوﻻتوفيتش. | On Friday, 23 April, he flew to Skopje to see President Gligorov again, and then flew to Montenegro for a meeting with President Bulatovic. |
ثم طار النموذجان الثاني والثالث بنجاح في عام 1979. | The second and third prototypes flew in 1979. |
طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج. | Reeve flew to Chile and helped lead a protest march. |
كان تفاحة. طار على الفور ثانية واحدة بعد ذلك. | It was an apple. Immediately a second one flew after it. |
طار الباب مفتوحا بينما ترددت بارمان ، واقتيد الى أعجوبة | The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen. |
ماذا لو طار بجوارنا الطير البري ذاك مرة أخرى | What if that wild bird flies by again? |
مع سرعة طار لتخفيف بلدي ، وعلى دلفين اشعاعا تحملها | With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne |
عندما قرأت الرسالة ، طار عقلك وقررت أن تلقنها درسا | When you read it, you got mad and decided to teach her a lesson. |
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك. | I just told ya, I was cleaning the cage and the bird flew out the window. |
طار الوحدات مهاجما بعثات متنوعة مع نتائج متفاوتة، ولكن لم ينفق جزءا كبيرا من وقتهم في التدريب، والانتظار لاستخدام طائراتها حتى الوقت المطلوب. | The bomber units flew assorted missions with varying results, but a large part of their time was spent in training, waiting to use their aircraft until the time required it. |
قد انتهى الوقت . | I've run out of time. |
قد طار في وجه الحكمة التقليدية، والتي كانت الحماس الشديد للتقنية الرائعة الجديدة لذلك الزمان، و التي كانت أجهزة الأشعة السينية. | It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine. |
في ذلك الحين، ذلك الاكتشاف طار في وجه الحكمة التقليدية. | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
وفي شهر مارس عام 1919، طار النموذج الأول في مطار هيندون. | In March 1919, the prototype first flew at Hendon Aerodrome. |
طار الضمادات والشعر كاذبة عبر ممر في شريط ، مما يجعل المراهق | The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them. |
عندما هبت الرياح ، طار العصفور من خلال نافذة القصر | When a weatherbeaten sparrow Through a mansion window flew |
والأمس أيضا , كنت أنوى أن أقول شئ ولكنه طار من ذهنى | And yesterday too. I meant to say something, but it slipped my mind. |
قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
سيكون الوقت قد تأخر | it'll be too late then. |
عمليات البحث ذات الصلة : يطير طار قد طار - نحن قد طار - كان قد طار - طار - تدفق طار طار - الوقت طار من قبل - الماضي طار