ترجمة "قد تكون قيمتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

قيمتها - ترجمة : قيمتها - ترجمة : قد تكون قيمتها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستحيل ان تكون قيمتها صفر
There's no way to get zero.
أطوال، فلا يمكن أن تكون قيمتها سالبة.
lengths, we can't have a negative length.
علينا ان نبيع أسهمنا عندما تكون قيمتها عالية
You have to sell the shares when the market is high.
ومن الجهة الأخرى فإن الواجب بدون شرط قد يجعل من السهل للغاية التخلص من البضاعة التي تكون قد فقدت كل قيمتها التجارية.
On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value.
وفي بعض الحالات قد تكون الأطراف قد قد رت قيمة الموجودات قبل بدء الإجراءات، وقد يكون تقدير قيمتها لا يزال صحيحا عند البدء.
In some cases, the parties may have valued assets before commencement of the proceedings and that valuation may still be valid at commencement.
عند عمق يساوي نصف الطول الموجي λ, تكون الحركة المدارية قد تباطأت إلى أقل من 5 من قيمتها على السطح.
At a depth equal to half the wavelength λ, the orbital movement has decayed to less than 5 of its value at the surface.
ربما تكون قيمتها كتبت في آخر مرة أنشأ البنك ميزانيته العمومية.
Maybe they've appreciated since the the last time to the bank wrote down their balance sheet.
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان
It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell.
الحقيقة أن بعض الابتكارات الجديدة المرتبطة بأزمة الرهن العقاري الثانوي ـ وأبرزها القروض ذات أسعار الفائدة المعدلة ـ قد تكون قيمتها الاسترجاعية ضئيلة.
Some of the innovations associated with the sub prime crisis notably option ARM s, when extended to borrowers who couldn t handle them seem to have little redeeming value.
غير أن عدة عملات آسيوية قد ارتفعت قيمتها بالفعل ارتفاعا ملحوظا.
However, several Asian currencies have already appreciated significantly.
...قد تكون
It may be her only chance to reach Tientsin.
انها اللوحات ذاتها ماديا ولكن التاريخ المتجذر فيها .. قد تغير .. ففقدت قيمتها
It was the same art, physically, but the history had changed.
قد تقول أن عملة ذهبية قيمتها دولار, لذا فهي مليون عملة نقدية
You could say a gold coin is worth a dollar, so it's a million gold coins.
قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة.
JULlET That may be, sir, when I may be a wife.
قد تكون فك رت
Maybe you thought,
من قد تكون
Who?
قد تكون كذلك.
They may be.
قد تكون الشرائط
Could be the wiring.
قد تكون محقا
You could be right.
أين قد تكون
I can't imagine where she'd be.
! قد تكون خطيرة
It could be anything you want.
قد تكون ملائمة.
Could be all right.
فأولا، يقوم صائدو الأسماك بصيد، وقتل، الكائنات البحرية التي تكون قيمتها في السوق ضئيلة أو معدومة.
Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas.
ومع انهيار هاتين الفقاعتين فسوف تنمحي ثروة ورقية ربما تقدر قيمتها بحوالي عشرة تريليونات من الدولارات أو قد تصل قيمتها إلى خمسة عشر تريليون دولار.
With the collapse of these bubbles, paper wealth of perhaps 10 trillion, or even as much as 15 trillion, will be wiped out.
قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في
So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money.
قد تكون جبالا حق ا، ولكنها قد تكون مجر د ص ي غ فقط ، مجم عة معا.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
قيمتها 5 ملايين
It's worth 5 million.
قيمتها 20 ماركا
It's 20 marks.
قد تكون ولا واحده صحيحه . قد تكون كلها صحيحه , او جزء منها صحيح.
It might be none of them, it might be all of them, or some combination of them.
وفيما تضطلع هذه المعلومات بدور حاسم في اتخاذ القرارات الاستراتيجية على مستوى المقر لفرض عقوبات ضد الدول على سبيل المثال قد تكون قيمتها محدودة في المستويين التنفيذي والتكتيكي للبعثة.
While such information is critical for strategic decision making at the Headquarters level for example, for imposing sanctions against States its value may be limited at the operational and tactical levels of the mission.
والتكاليف قد تكون باهظة.
The costs can be high.
قد تكون المناطق خطية.
Territories can be linear.
قد تكون صديقة جديدة
New girlfriend maybe?
والعقبات قد تكون متحركة.
And the obstacles can be moving.
قد تكون الكوارث الطبيعية.
Disasters may be natural.
النماذج قد تكون رائعة.
The models might be fancy.
قد تكون آكثر نفاقا
Might be the most insincere...
قد تكون خلية حسية
This could be some type of sensory neuron.
أو قد تكون واهم ا.
Or it might be you're hallucinating.
!وبهذا تكون قد انتهيت
And that's it, you're done!
قد تكون هناك مجاعة
There could be a famine.
ربما قد تكون غلطتى
Perhaps it's my fault.
ربما قد تكون لديكم.
Perhaps you might have.
قد تكون فكرة جيدة
It might be a good idea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف تكون قيمتها - سوف تكون قيمتها - قد تنخفض قيمتها - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - يجب أن تكون قيمتها - قد تكون مشابهة - قد تكون محسنة - قد تكون حاسمة - قد تكون ضرورية