ترجمة "قد تضاعف ثلاث مرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشير التقديرات إلى أن نصيب الفرد من الدخل في شمال إيطاليا قد تضاعف ثلاث مرات تقريبا بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. | Income It is estimated that the per capita income of northern Italy nearly tripled from the 11th century to the 15th century. |
| كمبريدج ـ في غصون الأعوام الثلاثة الماضية تضاعف معدل ادخار الأسر في الولايات المتحدة ثلاث مرات. | CAMBRIDGE The household saving rate in the United States has tripled in the past three years. |
| على سبيل المثال، تضاعف عدد سكان سيول أكثر من ثلاث مرات من عام 1960 إلى عام 2000. | For example, Seoul s population more than tripled from 1960 to 2000. |
| في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات. | At the time of his confirmation he had already read it three times. |
| فمنذ قرن مضى كانت الوفيات المرتبطة بحوادث العمل هناك تقدر بنحو ثلاثين ألفا في كل عام. أما اليوم، فقد بلغ المتوسط السنوي للوفيات خمسة آلاف، علما بأن تعداد السكان قد تضاعف ثلاث مرات. | There were 30,000 annual work related fatalities a century ago today, the annual average is around 5,000, even as the population has tripled. |
| كمبريدج ـ في غصون الأعوام الثلاثة الماضية تضاعف معدل ادخار الأسر في الولايات المتحدة ثلاث مرات. ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة وبقية العالم | CAMBRIDGE The household saving rate in the United States has tripled in the past three years. Why? |
| لقد تضاعف عدد سكان العالم ثلاث مرات منذ انشاء الامم المتحدة سنة 1945 علما ان الزيادة في تلك الاعداد تزيد الضغوطات على الارض والطاقة والطعام والمياه. | The world s population has tripled since the United Nations was created in 1945. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can have three tries. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can try three times. |
| العيون والأذان (ثلاث مرات) | Eyes and ears, (3 times). |
| اليد والقدم (ثلاث مرات) | Hand and foot, (3 times). |
| الرأس والبطن (ثلاث مرات) | Head and belly, (3 times). |
| تزوج إيسوتالو ثلاث مرات. | Isotalo was married three times. |
| ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق. | Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. |
| ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق. | Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep |
| لقد أكلنا هناك ثلاث مرات. | We have eaten there three times. |
| شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات. | I've watched that video three times. |
| ورغم هذا فانه خلال مليوني عام فان دماغ الانسان قد تضاعف ثلاث مرات من حيث الكتلة ليرتفع من واحد وربع باوند لاسلافنا الهابليز الى ما يقارب ال 3 باوند من هذه العضلة التي يملكها الجميع هنا بين اذنيهم | And yet in two million years the human brain has nearly tripled in mass, going from the one and a quarter pound brain of our ancestor here, Habilis, to the almost three pound meatloaf that everybody here has between their ears. |
| الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4. | Leg and arm, (3 times). Verse 4. |
| بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات. | Your house is three times as large as mine. |
| ثلاث مرات تعي د لي في السنة. | You shall observe a feast to me three times a year. |
| ثلاث مرات تعي د لي في السنة. | Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. |
| صحيح أن الناتج المحلي الإجمالي تضاعف ثلاث مرات تقريبا على مدى الأعوام العشرين الماضية، ولكن مع ارتفاع الأجور الحقيقية بأقل من نصف هذا المعدل، أصبح النمو منفصلا عن مصير المواطنين العاديين. | GDP has nearly tripled over the past 20 years, but, with real wages rising at less than half this rate, growth has become decoupled from the fate of ordinary citizens. |
| وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات. | The ITF has met three times. |
| وطلب ممثل سنغافورة إجراء التصويت ثلاث مرات منفصلة على ثلاث فقرات من المنطوق. | The representative of Singapore requested separate votes on three operative paragraphs. |
| نيويورك ـ إن كل حرب ت خاض ثلاث مرات. | NEW YORK Every war is fought three times. |
| فقالت له كيف تقول احبك وقلبك ليس معي. هوذا ثلاث مرات قد ختلتني ولم تخبرني بماذا قوتك العظيمة. | She said to him, How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies. |
| فقالت له كيف تقول احبك وقلبك ليس معي. هوذا ثلاث مرات قد ختلتني ولم تخبرني بماذا قوتك العظيمة. | And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth. |
| توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا | Tom brushes his teeth at least three times a day. |
| سيتوجب علي أن أغير الحافلة ثلاث مرات على الأقل. | Well, I have to change buses at least three times. |
| فاز بكأس السنغال ثلاث مرات أعوام 1964، 1989، 2006. | Senegal FA Cup 3 1964, 1989, 2006. |
| وهي أيضا ثلاث مرات العالمية وضعف الأوروبية بطل السباعي. | She is also a three time World and double European heptathlon champion. |
| وعلاوة على ذلك، ما زال للبلدان المانحة أن تضاعف مساعداتها في مجال السكان لعام 2002 ثلاث مرات، للوفاء بأهداف التمويل الأصلية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بل وينبغي لها أن تفعل المزيد للتصدي تماما لوباء الفيروس الإيدز. | Moreover, donor countries must still triple their 2002 population assistance to meet the original ICPD funding goals and will need to do even more to fully address the HIV AIDS pandemic. |
| في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية | In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row. |
| ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب. | Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh. |
| من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. | Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. |
| ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب. | Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. |
| من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. | For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. |
| واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها. | The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more. |
| نتيجة لذلك، تضاعفت دوقية موسكو ثلاث مرات في حجمها تحت حكمه. | As a result, the Grand Duchy of Moscow tripled in size under his rule. |
| وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كو ة مقابل كو ة ثلاث مرات. | All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء | This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . | This was done three times, and all were drawn up again into heaven. |
| وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كو ة مقابل كو ة ثلاث مرات. | And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء | This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضاعف ثلاث مرات تقريبا - ثلاث مرات - ثلاث مرات - ثلاث مرات - أكبر ثلاث مرات - ثلاث مرات أطول - في ثلاث مرات - ثلاث مرات أقل - ثلاث مرات أكثر - ثلاث مرات يوميا - ثلاث مرات أكبر - قبل ثلاث مرات - ثلاث مرات أكثر - بطل ثلاث مرات