ترجمة "قدرة عالية الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدرة - ترجمة : عالية - ترجمة : قدرة عالية الطاقة - ترجمة : قدرة عالية الطاقة - ترجمة : قدرة - ترجمة : قدرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات. | A strong capacity to respond quickly to change. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة منخفضة | High display resolution and Low CPU |
هم متعلمون حريصون جدا وناجون ذو قدرة عالية. | They are very eager learners and very capable survivors. |
كذلك، سوف يكون من المفيد اتاحة التمويل لدعم توفر وتوريد قطع الغيار ذات اﻷهمية الحاسمة لكفالة وجود شبكات ذات قدرة عالية على توليد الطاقة. | Similarly, it would be useful if funding could be made available to support the availability and delivery of critical spare parts to ensure high system availability. |
و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة | And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient. |
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة. | Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts. |
هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية ، أود أن اتصور. | A highly developed form of atomic power, I should imagine. |
يعمل بلور الهيمالايا كذلك على مضاعفة الطاقة، حيث يحتوي على اهتزازات عالية الطاقة، وهو محل جذب بالغ | The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high energy vibration, and is much sought after as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom. |
كيف لاشخاص مثلنا لديهم قدرة عالية مثلنا نصور هذا النوع من الدراما | How can people of such high caliber like us film this type of dramas? |
إلا أن أمن الطاقة الجماعي يتطلب تعظيم قدرة الاتحاد الأوروبي على مواجهة تحديات الطاقة الخارجية. | But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges. |
علم فلك الطاقة العالية هو علم دراسة الأجسام الفلكية التي تصدر إشعاع كهرومغناطيسي ذو أطوال موجية عالية الطاقة. | High energy astronomy is the study of astronomical objects that release EM radiation of highly energetic wavelengths. |
ويتضمن هذا إدخال تكنولوجيات لﻻحتراق عالية الكفاءة وتكنولوجيات وعمليات صناعية تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة وتعزيز حفظ الطاقة. | This includes the intervention of high efficiency combustion technologies, energy efficient industrial technologies and processes, and the promotion of energy conservation. |
،حيث تنقل كرستالات الهيمالايا الطاقة إلى مرتديها ،وتتميز بترددات عالية الطاقة ولذا يسعى وراءها بشدة كثير من عشاق الكرستال | They can channel increased energy to the wearer, possess a high energy vibration and are much sought after by many crystal lovers as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom. |
تصنيع وظائف ذات رواتب عالية. مستقبل حيث نعيد السيطرة على الطاقة في منطقتنا ، | An America that attracts a new generation of high tech manufacturing and high paying jobs. |
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة. | Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom. |
ونظر ا لاعتماد اليابان الكبير على الطاقة المستوردة فإنها هدفت إلى تنويع مصادرها والحفاظ على مستويات عالية من الكفاءة في استخدام الطاقة. | Given its heavy dependence on imported energy, Japan has aimed to diversify its sources and maintain high levels of energy efficiency. |
السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل. | The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect. |
لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات. | We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons. |
يذهبون إلى هذا والذي هو في حالة عالية من الطاقة يمكنهم أن يصلوا إلى مستوى أعلى من الطاقة ما يكفي من الطاقة للتصادم ولديهم ما يكفي من | They go to this, which is a higher energy state, but if they can get to that higher energy state, if there's enough energy for the collision and they have enough kinetic energy where they hit in the right orientation, then from this activated complex or this higher energy state, it will then go to the lowest energy state. |
في سلسلة نقل الإلكترون، كالألكترونات ذهب من إمكانات كبيرة، دولة ذات طاقة عالية، إلى منخفض من الطاقة الدولة، أن استخدام الطاقة للمضخة | In the electron transport chain, as electrons went from a high potential, a high energy state, to a low energy state, that energy was used to pump hydrogens through a membrane. |
في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات. | Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification. |
مزيد من الترشيد . ويتعين أن تتمتع بدرجة عالية من المرونة مع قدرة على اﻻستجابة للتطورات الهامة. | It should retain a high degree of flexibility, with the ability to respond to important developments. |
ففي عام 2009 تزايدت قدرة الرياح ووحدات الطاقة الشمسية بنسبة 30 و50 على التوالي. | In 2009, installed capacity of wind and PVs increased by more than 30 and 50 , respectively. |
فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة بدون بطاريات | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
أنهم لا يعرفون ما إذا كانوا يريدون أن يكونوا هنا وبالتالي سيدخلون حالة عالية من الطاقة | They don't know whether they want to be here between that hydrogen and this right here between that, and so they kind of enter this higher energy state. |
وتضطلع خدمات الوكالة في مجال تقييم الطاقة ببناء قدرة الدول على تحليل الطاقة والتخطيط لشؤون الطاقة، مع وضع احتياجات البلد المعني من التنمية الاقتصادية والبيئية والاجتماعية في الاعتبار. | The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs. |
مصانع الطاقة الشمسية المتجددة التي ترتبط بما يسمى بشكبة الكهرباء SuperGrid لإنتاج الطاقة الكهربائية اللازمة لأوروبا، بشكل كبير من الدول النامية. تيارات مستمرة عالية الجهد. | These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية. | The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s. |
ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة. | Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained. |
أنهم يعملون من خلال التفاعل فهم يقومون بإنشاء قدرة عالية، ومن ثم تستخدم تلك القدرة للإتيان بالمرحلة القادمة. | They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. |
أظهرت أن خطر فوكوشيما للطاقة النووية عالية جدا، وهذا بدوره زاد أيضا من تكاليف هذا النموذج الطاقة. | Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form. |
سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام | I've now put energy and water back into that towel ... unless I use a front loading, high efficiency washing machine, (Laughter) and then it looks a little bit better. |
ويمكننا تقليل الطاقة المجسدة في تلك العملية بنسبة 25 إن استخدمنا بيتون يحوي نسبة عالية من الرماد المتطاير | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
حتى لا يكون هناك دائما بعض الاحتمالات التي ربما سوف تصطدم الجزيئات عالية الطاقة الحركية بعضها البعض فقط | So there's always some probability that two maybe high kinetic energy molecules will bump into each other just perfectly. |
واحد من بين الأجوبة قد يكون لأن الطاقة الحركية لجزيئات الماء عالية و هي تصطدم بالأشياء مرتدة بسرعة. | One answer would be because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly that's a kind of physical science argument. |
يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا | What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. |
ومن أجل تعزيز قدرة صناعات التصدير البرازيلية التنافسية، فإن السياسة الصناعية لابد أن تدعم التحول نحو منتجات وخدمات عالية القيمة. | In order to enhance Brazilian industry s export competitiveness, industrial policy must support a transition to high value products and services. |
وتستخدم البعثة معينات لﻻستطﻻع تشمل رادارا بحريا لخور عبد الله، وأجهزة رؤية ليلية ونظارات مكبرة ذات قدرة عالية وكاميرات فيديو. | UNIKOM employs surveillance aids, which include maritime radar for the Khawr Abd Allah, night vision devices, high powered binoculars and video cameras. |
يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا | What should be the ClA, open, analytical, open source should come over here. |
إذا كانت هذه الطاقة قليلة، فنحن أكثر عرضة للإصابة والمرض، وإذا كانت عالية، فنحن على قدر أفضل من الصحة. | If this energy is low, we are more likely to get sick, and if it is high, we are capable of being healthier. |
إذ يقول رومني إنه سوف يضمن قدرة الولايات المتحدة على تشغيل المزيد من الموظفين في قطاع الطاقة. | Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector. |
تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء | Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge. |
عمليات البحث ذات الصلة : قدرة عالية - قدرة عالية - قدرة عالية - قدرة عالية - قدرة الطاقة - قدرة الطاقة - قدرة عالية الضغط - مضخة قدرة عالية - الأحمال قدرة عالية - قدرة محرك عالية - لديهم قدرة عالية - حل قدرة عالية - نظام قدرة عالية