ترجمة "قدرة الموائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدرة - ترجمة : قدرة الموائع - ترجمة : قدرة - ترجمة : قدرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان لدينا مثالان على الموائع | I just gave you two examples of fluids |
يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة، | We can now leverage microfluidics, |
وربما الموائع عامة. لنرسم شئ آخر | Let me draw something else |
بسم الله الرحمن الرحيم...... دعونا نتعلم القليل عن الموائع ربما لديك فكرة عن ماهية الموائع لكن دعونا نتكلم عنها بالمعنى الفيزيائي | Let's learn a little bit about fluids so you probably have some notion of what a fluid is, but let's talk about it in the physics sense or maybe even in the chemistry sense depending on what context you are watching this video |
وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . | He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. |
يمكن لعلم الموائع الدقيقة أن يحل محل تقنيي مختبر تحاليل بأكمله | Microfluidics can replace an entire lab of technicians. |
بالحقيقة، الشمال المغناطيسي يتحرك لأن لدينا العديد من الموائع المتحركة في الأرض. | And actually, magnetic north moves around because we have all of this moving fluid inside of the earth. |
عدد رينولدز رقم لا بعدي له أهمية كبيرة في تطبيقات ميكانيكات الموائع | The Reynold Number... of the Supersonic Vibration of the Lower Gangetic Plain |
احدهما سوائل والآخر غازات. هذان نوعان من الموائع. كلاهما يأخذ شكل الإناء الذى يوضع فيه. | You have liquids and you have gases. |
الآن بعد كل ماذكرناه عن الموائع من المحتمل أن لديك خلفيه قويه عن معنى الضغط | After all the work we've been doing with fluids, you probably have a pretty good sense of what pressure is. |
وتعد هذه التيارات الغربية الحدودية (والتي يعتبر تيار الخليج مثال ا عليها) نتاج ا للميكانيكا الأساسية لتحرك الموائع. | These western boundary currents (of which the Gulf Stream is an example) are a consequence of the rotation of the Earth. |
يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة، مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد. | We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. |
وبالمثل، يحدث هبوط الضغط الهيدروليكي (مماثلة لالجهد) الكهربائي في حالة انتقالات تدفق الموائع من قناة إلى أخرى. | Similarly, a drop in hydrostatic pressure (analogous to electrical voltage) occurs when fluid flow transitions from one channel to another. |
يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء. | Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column. |
في ميكانيكا الموائع , كثافة القوة (بالإنجليزي Force density) هي تدرج سلبي في الضغط , رمزها f تعطى بالمعادلة التالية formula_1. | Force density is represented by the symbol f, and given by the following equation, where P is the pressure formula_1. |
مؤتمرات سولفاي فيزياء الموائع Matematiken i Danmark Mathematics in Denmark ل Niels Nielsen, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, København. | References Matematiken i Danmark (Mathematics in Denmark) by Niels Nielsen, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, København. |
قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة. | The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications. |
في 1738، نشر دانيال بيرنولي كتابه عن حركة الموائع Hydrodynamics، حيث شرع في النظرية الحركية للغازات، ووضع القوانين الأساسية لنظرية الغازات. | In 1738, Daniel Bernoulli published Hydrodynamics , initiating the kinetic theory of gases and established the basic laws for the theory of gases. |
من خلال الجمع بين تقنيات الأنسجة الهندسة مع الموائع الدقيقة المجال حاليا يتطور نحو هذا الإتجاه تماما، نموذج لكامل النظام الإيكولوجي للجسم، | By combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart. |
و اعتقد انا هذا شيء مرتب جدا و لقد صورناه بالسرعة الفائقة و بعد ذلك سنناقش بعمق اكبر. و ديناميكا الموائع مذهلة | So I think this is really really neat, so we're gonna get a little bit of high speed of it, and then after that we're going to discuss this in more detail. |
قدرة مدهشة. | Fantastic chap. |
قدرة الدماغ | Brain Power |
قدرة الدماغ. | They thought they would soon outstrip the capacity of the brain. |
وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك. | Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases. |
(م) إيجاد قدرة تشغيلية أولية لتوفير قدرة دائمة على وضع السياسات. | (m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity. |
قدرة الشرطة الدائمة | Standing police capacity |
بناء قدرة مستدامة | Building sustainable capacity |
قدرة تسريع التردد | Scaling capability |
. تلك قدرة الله | Thou art God! |
يمكننا دراسة هذه الموائع على مقياس دقيق جدا، وطباعتها بتقنية الطباعة الحجرية، و يمكننا استخدام طابعة ثلاثية الأبعاد، يمكننا صناعتها على شكل قطرات وإعطاؤها للزملاء. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
ألف قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على توفير الدعم لإدارة المعلومات قدرة مجزأة | The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented |
حسنا , يتوقف هذا على شيئين الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق | Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. |
ثالث قدرة، هذا رائع ! | Third features, this is amazing. |
نحتاج إلى قدرة الاحتمال. | We need tolerance. |
حينها ظهرت قدرة الرب | Brethren, that's where the Lord stepped in! |
في ديناميكا الموائع, موجات الرياح أو بمعنى أدق, الموجات المتولدة بالرياح هي موجات سطحية تحدث في السطح الحر للمحيطات, البحار, البحيرات, الأنهار, والقنوات أو حتى على البرك الصغيرة. | In fluid dynamics, wind waves, or wind generated waves, are surface waves that occur on the free surface of oceans, seas, lakes, rivers, and canals or even on small puddles and ponds. |
ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة | The drive has no rewriting capabilities |
دال بناء قدرة موظفي اليونيسيف | D. UNICEF staff capacity building |
ألف تعزيز قدرة القطاع الأمني | Strengthening the capacity of the security sector |
ألف تعزيز قدرة قطاع الأمن | Strengthening the capacity of the security sector |
تحسين قدرة المشاريع على المنافسة. | These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness. |
زيادة قدرة البلد العلمية والتكنولوجية | Increasing the country's scientific and technological capacity. |
منظم لمصدر قدرة ﻻ تنقطع | UPS power source 260 400 104 000 |
أول قدرة العقل يتبع التوجيهات. | First feature it follows guidelines. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميكانيكا الموائع - ديناميكا الموائع - ميكانيكا الموائع - علم قوة الموائع - ديناميكا الموائع الكمبيوتر - ميكانيكا الموائع الحسابية - ميكانيكا الموائع البيئية - الهيدروستاتيكا علم توازن الموائع - هيدروستاتى متعلق بتوازن الموائع - قدرة خط - قدرة فعالة