ترجمة "قدرات النقالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قدرات النقالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على النقالة
On a litter.
احترس, ارفع النقالة.
Allright, get this end up.
ارفعة من مؤخرة النقالة
Hold up that end.
لنتخلص من هذه النقالة
Let's get rid of this.
فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Mobile Phone Partnership Initiative
وسبق أن رأينا ذلك في الهواتف النقالة.
And we've seen this in cellphones.
.يبدو أنه حتى الهواتف النقالة لا تعمل هنا
Cell phones must not even work here.
يستخدم الناس هواتفهم النقالة ليقوموا بالتغريد في ويبو.
People just use their cell phones to tweet.
أجهزة التسجيل النقالة، المدونات، الفيديو وقنوات البث الإلكتروني
Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels
لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد
You can't carry him on a litter across that country.
4 يدعو أيضا أعضاء الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة إلى تقديم الدعم المالي من أجل نشر التقارير النهائية المتعلقة بالهواتف النقالة والصادرة عن الفريق مع وثيقة التوجيه الشامل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للهواتف النقالة الهالكة
Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
قدرات
Capabilities
وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.
الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
البند 5 (ب) مبادرة شراكة الهواتف النقالة (المقرر 7 4)
Item 5 (b) Mobile Phone Partnership Initiative (decision VII 4)
هذا شخص يملك محل للهواتف النقالة و عمره 28 سنة.
A 28 year old cell phone shop owner.
نحن نرى ، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة ، توقع سياسة التوفر.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
مثل ا، الهواتف النقالة لدينا 400 مليون جوال في هذه البلاد.
For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country.
قدرات النظام
System Capabilities
!قدرات كامنة
Ah! Latent potential!
جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا .
All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. .
بحلول عام 1999 ، كان أكثر من 100،000 بتلكو عقود الهواتف النقالة.
By 1999, Batelco had more than 100,000 mobile contracts.
إذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة،
Welcoming the progress made in the implementation of the Mobile Phone Partnership Initiative,
توم رايلي الناس سوف يكونون قادرين على الاتصال من هواتفهم النقالة
People will be able to call in from their mobile phones and do this test, and people with Parkinson's could call in, record their voice, and then their doctor can check up on their progress, see where they're doing in this course of the disease.
وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.
هذه قائمة الدول حسب عدد الهواتف النقالة مأخوذه من كتاب حقائق العالم.
This list ranks the existing countries of the world by the number of mobile phones in use.
وإذ يلاحظ التقرير المرحلي المقدم من رئيس الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة،
Noting the progress report submitted by the Cchairman of the Mmobile Pphone wWorking Ggroup,
نعيش بمجتمع الهواتف النقالة التي بمجرد تشغيلها، بإمكاننا تحديث حالتنا على الفيسبوك.
We live in a society of cell phones which turn them on, we can update our Facebook status.
لدينا هذه الأدوات الرائعة، عبر الإنترنت والهواتف النقالة لنشر المعلومات بسرعة هائلة
We have these amazing tools with the internet and mobile phones to spread messages very quickly
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
بناء قدرات مستدامة
Building sustainable capacity
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
بدون استخدام تلك الاشتراكات الشهرية فئة 60 دولار لشرائحهم النقالة لاستخدامها لاجهزتهم المحمولة
Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops.
أنه البركة النقالة التي تسمح للحيوان السلوي بأن يضع بيوضه في منطقة برية
It is the transportable pond that allows the amniote to lay the egg on dry land.
كما برهنت الهجمات الإرهابية في ميمباي، باتت الهواتف النقالة أداة حيوية خلال الأزمات.
As the Mumbai terror attacks showed, mobile phones have become vital tools during crises.
أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة
Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones?
قدرات هذه الأفران تختلف.
The capacities of these ovens vary.
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
دعم قدرات الوسطاء الماليين
Strengthening the capacities of financial intermediaries.
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقنيات النقالة - المنتجات النقالة - لوحة النقالة - المصادقة النقالة - للهواتف النقالة - سياسة النقالة - وظائف النقالة - قيمة النقالة - عدة النقالة - الطباعة النقالة - التخزين النقالة - تكاليف النقالة - سحابة النقالة - وظائف النقالة