ترجمة "قدرات الموارد البشرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) إنجاز الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية في المكاتب الميدانية وفي المقر توفير خدمات متعلقة بالموارد البشرية واضحة ومرنة وموثوقة وسرية ومؤاتية من خلال تنمية قدرات الموارد البشرية والسياسات والعمليات والنظم الميس رة والكفؤة
(e) Human resources service delivery in the field offices and at headquarters to provide human resources services that are clear, flexible, reliable, confidential and empowering through the development of human resources capacity and user friendly and efficient human resources policies, processes and systems
إدارة الموارد البشرية
Human resources management
مديرية الموارد البشرية
Directorate of Human Resources
تطوير الموارد البشرية
Developing human resources.
تنمية الموارد البشرية
Human resource development.
سياسات الموارد البشرية
Human resource policies
ثالثا الموارد البشرية
(in US United States dollars)
مكتب إدارة الموارد البشرية
Office of Human Resources Management
إصلاح إدارة الموارد البشرية
Human resources management reform
تنمية الموارد البشرية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
الاحتياجات من الموارد البشرية
Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 8 Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 10 Human resource requirements
حاء إدارة الموارد البشرية
H. Human resources management
الجدول 2 الموارد البشرية
Human resources
129 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.
ألف إدارة الموارد البشرية
Human resource management
131 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.
4 الموارد البشرية والمالية
Human and financial resources
وإذ تسلم أيضا بأن البلدان النامية لديها قدرات متنوعة على تحويل المعارف العلمية والتكنولوجية إلى بضائع وخدمات وعلى الاستثمار في الموارد البشرية وبناء القدرات على تنظيم المشاريع،
Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building,
17 واسترسل قائلا إن المجموعة الأفريقية تثني على المحكمة الخاصة لمساعدتها على بناء قدرات قضاء سيراليون من الموارد البشرية وتحث غيرها من المحاكم المخصصة على الاقتداء بها.
The African Group commended the Special Court for helping to build the human resources capacities of the Sierra Leone judiciary and urged other ad hoc tribunals to follow its example.
وقد تعلمت أهمية تعزيز قدرات رئيس الجمعية العامة عن طريق جملة أمور منها زيادة الموارد البشرية والمادية المتاحة للرئاسة، وأعتقد أن من المفيد النظر في هذا الأمر.
I have learned the importance of strengthening the capacities of the President of the General Assembly, inter alia by increasing the human and material resources available to the presidency, and I believe it would be useful to consider this.
ألف إطار لإدارة الموارد البشرية
A. Framework for human resources management
61 244 إدارة الموارد البشرية
61 244. Human resources management
62 207 تنمية الموارد البشرية
62 207. Human resources development
59 266 إدارة الموارد البشرية
59 266. Human resources management
58 207 تنمية الموارد البشرية
58 207. Human resources development
60 211 تنمية الموارد البشرية
60 211. Human resources development
60 238 إدارة الموارد البشرية
60 238. Human resources management
56 189 تنمية الموارد البشرية
56 189. Human resources development
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية العنصر الثاني، العسكري
Table 4 Human resources component 3, civilian police
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
باء التدريب وتطوير الموارد البشرية
Training and Human Resource Development
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية العنصر 5، الدعم
The increased requirements are attributable mainly to a 5 per cent vacancy factor applied to the full deployment of the national staff, compared with a 45 per cent delayed recruitment factor applied to a phased deployment in the budget for 2004 05.
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
a Includes national officers and national General Service staff.
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
Human resources component 4, support
توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم
Distribution of human resources by region
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
الموارد البشرية العنصر 5، الدعـم
Human resources Component 5, Support
البند 114 إدارة الموارد البشرية
Item 114 Human resources management
وفي الوقت نفسه، تثبت قدرات الحكومة، بسبب الموارد البشرية المحدودة المتاحة، فضلا عن الصعوبات السوقية للنقل بين الجزر، أنها أيضا تشكل عقبات رئيسية في تنفيذ برنامج الإنعاش وإعادة التعمير.
At the same time, the capacity of the Government, due to the limited human resources available, as well as the logistical difficulties of inter island transportation, are also proving to be major hurdles in the implementation of the recovery and reconstruction programme.
(أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها
(a) Human resources management principles and practices