ترجمة "قدامى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن أصدقاء قدامى. | We're old friends. |
نحن أصدقاء قدامى | Why, we're old friends. |
نحن أصدقاء قدامى | We're old friends. |
نحن اصدقاء قدامى | We're old friends. |
لأننا أصدقاء قدامى | Because we're old friends... |
نحن أصدقاء قدامى. | We are old friends. |
نحن أصدقاء قدامى . | We're old friends. |
أرجوك. نحن أصدقاء قدامى | We're old friends. |
جيمعنا أصدقاء قدامى للعائلة | Old, old friends of the family. |
انا و جولي أصدقاء قدامى | Me and Julie's old friends. |
تشايلدرس، قدامى المحاربين في الجيش وعضو | Childress, an Army veteran and member of the |
لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن. | We can use disater response as an opportunity for service for the veterans coming home. |
أنا أعرف سبرنجفيلد نحن أصدقاء قدامى | I know Miss Springfield. We're old friends. |
وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة. | This is truer of senior doctors. |
وفوق هذا.. حفله مع اعضاء قدامى والحاليين | On top of that, a party with past and current members? |
ويمكننا استخدام قدامى المحاربين لتطوير الاستجابة للكوارث. | And we can use veterans to improve disaster response. |
زيارة ودية والتحدث في العمل كأصدقاء قدامى | When were we ever friends with the likes of you? |
( أتعرفين ، دونا ( سول خوان ) وأنا أصدقاء قدامى ) | You know, Dona Sol, Juan and I are old friends. |
هل تحدثت اليه بالتأكيد, فنحن اصدقاء قدامى | You'd speak with him? |
أصدقاء قدامى آجل , لقد قص لى شعرى | He invited me here tonight. |
واليوم هناك في 22 مدينة محاكم قدامى المحابين .. | There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this. |
ريبيكا وينجو، قدامى المحاربين في قوات الجوية جيسي | Rebecca Wingo, an Air Force veteran Jesse |
(فيديو) جلين جراي الكثير من قدامى المحاربين يعترفون | (Video) Glenn Gray |
أعرف العقيد جوليان أننا أصدقاء قدامى , أليس كذلك | Oh, I know ColonelJulyan. We're old friends, aren't we? |
نعم, نحن اصدقاء قدامى, كيف حالك ايها المفتش | Yes, we're old friends. How are you, Inspector? |
انا واثقة ان لديكم ما تتحدثون عنه كأصدقاء قدامى | I'm sure you two old friends must have a lot to talk about! |
لقد ظننتنى دائما أننى وكيلى أصدقاء قدامى أليس كذلك | You always guessed Kelly and I were old friends, didn't you? |
يمكن الآن تحميل قدامى سجلاتهم الطبية الإلكترونية بنقرة من الفأرة. | Veterans can now download their electronic medical records with a click of the mouse. |
حسنا، يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن. | Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. |
بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضا أنه رئيس الشرطة هنا | Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. |
لقد فكر المرشحان الرئاسيان المخدوعان، وهما من قدامى أنصار الثورة، في تكرار التاريخ. | The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history. |
كان قدامى أعضاء منظمة تضامن يتصورون أن حكمهم سوف يعقب حكم الدكتاتورية الزائل. | Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign. |
وهذا يعني تجنيد قدامى المحاربين لنا في العمل لإعادة بناء أمتنا. مع الحزبين | (Applause.) And it means enlisting our veterans in the work of rebuilding our nation. |
المشكلة الثانية هي أننا أصبحنا واعين بنظام إعادة إدماج قدامى المحاربين غير الكافي. | The second problem that we became aware of was a very inadequate veteran reintegration. |
ولدى هذا الجيل من قدامى المحاربين الفرصة لفعل ذلك، إذا تم إعطاؤهم الفرصة. | And this generation of veterans has the opportunity to do that, if they are given the chance. |
باﻻضافة الى ذلك، تشمل عملية توزيع اﻷراضي على قدامى المحاربين نصف مليون هكتار تقريبا. | In addition, land distribution to former combatants involves almost half a million hectares. |
وبعد 3 أسابيع، أدركنا شيئا . قدامى محاربي الجيش جيدون جدا في التعامل مع الكوارث. | Military veterans are very, very good at disaster response. |
لكنك ترسل 25 من قدامى المحاربين أولئك في جوبلين، ميسوري، يعود لهم الإحساس بالمجتمع. | But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. |
لكنك ترسل 25 من قدامى المحاربين أولئك في جوبلين، ميسوري، يعود لهم الاحساس بالمجتمع. | But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. |
أما الاستراتيجية المتشددة فيعبر عنها التوجه الإيديولوجي التقليدي الذي يناصره العديد من قدامى محاربي منظمة | The |
وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. |
وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية. | He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War. |
مؤخرا أظهرت استطلاعات أن 92 من قدامى المحاربين يريدون مواصلة الخدمة عندما يخلعون الزي الرسمي. | Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. |
وهذا هو الأمر، إنه في عناوين الأخبار الآن. قدامى المحاربون هؤلاء عائدون إلى الوطن الآن، | And this is the topic, that is a front page news right now. |
مؤخرا أظهرت استطلاعات أن 92 من قدامى المحاربين يريدون مواصلة الخدمة عندما يخلعون الزي الرسمي. | Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue the service when they take off the uniform. |