ترجمة "قداس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قداس لحلم | Requiem for a Dream |
| قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي | A Requiem for Global Imbalances |
| وأصيب آخرون بعدما حضروا قداس عيد الكريسماس. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| فجر انتحاريان نفسيهما في داخل كنيسة تبلغ من العمر مايراوح 130 عاما في بيشاور بعد قداس الأحد. | A pair of suicide bombers blew themselves up inside a 130 year old church in Peshawar after a Sunday Mass. |
| ومن المتوقع أن يقام قداس الأحد . بالإضافة إلى ذلك، و جهت دعوة لعائلات الضحايا للحضور حاملين لافتات بأسماء أعزائهم. | The day is expected to feature a Coptic mass, and the families of those killed in the protests have been asked to attend, carrying placards with the names of their dear ones on them. |
| وبعد ذلك بستة أشهر استهدف أحد المتعصبين ثلاث كنائس أثناء قداس الأحد، فقتل قليلا من مرتادي الكنائس وأصاب الكثيرين منهم. | Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many. |
| أول التسجيلات الكهربية الصادرة إلى العامة، مع القليل من الضجة، كان تسجيل قداس جنازة 11 نوفمبر 1920 للجندي المجهول في ويستمنستر، آبي، لندن. | The first electrical recording issued to the public, with little fanfare, was of November 11, 1920 funeral services for the Unknown Soldier in Westminster Abbey, London. |
| صورة اخرى بينما انا افكر بالكنيسة عند ضفة النهر الليلة الماضية في خريف حزين رجل صحيفة و رجل تلفزيون قالا, في ذلك المساء عندما اقيم قداس عند كنيسة ضفة النهر سوف نبثها عبر محطتنا في هذه المدينة. | One more picture while I'm stinking and thinking about the Riverside Church 9 11. Last night at Chagrin Fall, a newspaperman and a television guy said, That evening, when a service was held at the Riverside Church, we carried it on our station in this city. |
| ذكرت المصرية نادية العوادي على تويتر الليلة الماضية أنها كانت في حاجة لكرسي متحرك حتى تتمكن من اصطحاب والدها البالغ من العمر ثلاثة وسبعون عاما إلى ميدان التحرير اليوم حيث يقام قداس الأقباط كجزء من اليوم المسمى بأحد الشهداء . | Egyptian Nadia El Awady last night tweeted that she needed a wheelchair to take her 73 year old father to Tahrir today, where a Coptic mass is taking place as part of the Sunday of Martyrs. |
