ترجمة "قتلت " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Murdered Killed Herself Shot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قتلت نفسها.
She took her own life.
قتلت بتي أمه.
Betty killed his mother.
قتلت بيتي أمك.
Betty killed your mother.
قتلت ليلى ابنها.
Layla murdered her own child.
قتلت ليلى كلبها.
Layla killed her dog.
قتلت بتي أمها.
Betty killed her mother.
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what crime she was put to death
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
Upon what sin was she killed for .
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what sin she was slain ,
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was slain .
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was killed ?
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what crime was she killed ?
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what offence was she killed ?
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was slain ,
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what sin she was killed .
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what crime she was slain ,
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was killed
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
such as , For what crime were they murdered ?
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was killed ,
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what sin she was killed ,
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what crime she was killed
قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها.
Layla killed Sami to save her life.
قتلت ليلى سامي بسبب المال.
Layla killed Sami over money.
حقكن عصابات مسلحة قتلت أمي .
It is armed gangs who killed my mother.
هل قتلت أميركا حقا المحادثات التجارية
Did America Really Kill the Trade Talks?
كما قتلت الشرطة التونسية المسلحين الأثنين.
The two attackers were killed by police.
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied.
آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
قتلت الغارة على منزل ضيف زوجته وطفلته.
The strike on Deif's house killed Deif's wife and child.
أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري .
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري .
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
لماذا احتقرت كلام الرب لتعمل الشر في عينيه. قد قتلت اوريا الحث ي بالسيف واخذت امرأته لك امرأة واياه قتلت بسيف بني عمون.
Why have you despised the word of Yahweh, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
لماذا احتقرت كلام الرب لتعمل الشر في عينيه. قد قتلت اوريا الحث ي بالسيف واخذت امرأته لك امرأة واياه قتلت بسيف بني عمون.
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
إذا قتلت، لا يوجد فرق بين الضحية والغازي.
If you kill, there's no difference between victim and occupier.
لقد قتلت الحياة في غزة كل تفاؤلي وطموحي.
Life in Gaza has bled away my optimism.
المجاعة قتلت 20,000 شخص في المدينة في ذلك العام.
Starvation killed 20,000 people in the city that year.
(وقد قتلت الأطراف غير الحكومية، بما فيها داعش، سبعة وعشرين فرد ا.
(Non state actors, including ISIS, have killed twenty seven.)
فقال شمشون بلحي حمار كومة كومتين. بلحي حمار قتلت الف رجل.
Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.
فقال شمشون بلحي حمار كومة كومتين. بلحي حمار قتلت الف رجل.
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
فان قتلت هذا الشعب كرجل واحد يتكلم الشعوب الذين سمعوا بخبرك قائلين
Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
فان قتلت هذا الشعب كرجل واحد يتكلم الشعوب الذين سمعوا بخبرك قائلين
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said O Lord , I have killed a man of theirs , and fear they would kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He submitted , My Lord ! I killed a soul among them and I fear they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Said he , ' My Lord , I have indeed slain a living soul among them , and I fear that they will slay me .