ترجمة "قبالة الشريط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف تتشكل اللوحة العصبية قبالة الشريط البدائي من نسيج الأدمة الذي يثخن ويتسطح في لوحة العصبية. | The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
| ما حدث في الواقع عندما شاهد دنبار الشريط هو أنه كل الأفكار الرائعة لم تخطر فقط في المختبر، قبالة المكروسكوب. | What happened actually when Dunbar kind of looked at the tape is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas did not happen alone in the lab, in front of the microscope. |
| قبالة ' | Off ' |
| الشريط! | Bar! |
| الشريط | Strip |
| رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس. | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| حر ر الشريط | edit bar |
| الشريط الأعلى | Bottom bar |
| اسم الشريط | Tape name |
| حجم الشريط | Tape size |
| وص ل الشريط | Mount Tape |
| هيئ الشريط... | Format Tape... |
| افصل الشريط | Unmount Tape |
| فهرس الشريط | Index Tape |
| هيئ الشريط | Format Tape |
| فهارس الشريط | Tape Indexes |
| جهاز الشريط | Tape device |
| فهرس الشريط | Tape Index |
| الشريط نقطة | Strip dot |
| إعدادات الشريط | Bar Settings |
| رقم الشريط | Strip Number |
| الشريط 2 | Cassette 2 |
| الشريط 3 | Cassette 3 |
| الشريط 1 | Cassette 1 |
| الشريط 4 | Cassette 4 |
| الشريط 5 | Cassette 5 |
| الشريط 6 | Cassette 6 |
| .الشريط الأخير | The last tape. |
| الشريط معي | _ |
| لديك الشريط | _ |
| بسرعة ، الشريط | Quick, the tape! The tape. |
| الشريط لا يزال موصولا . أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولا ثم حاول مرة أخرى. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| ويعطي قبالة الميثان. | leaving the soil bare, and giving off methane. |
| قبالة مع رأسه ! | Off with his head! ' |
| قبالة منتصف السفينة | Drop the main yard. |
| قبالة خليج برومويل | Bromwell Creek |
| جاري لف الشريط. | Rewinding tape. |
| احذف فهرس الشريط | Delete Tape Index |
| جاري لف الشريط... | Rewinding tape... |
| جاري تهيئة الشريط... | Formatting tape... |
| تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
| تم وصل الشريط. | Tape mounted. |
| حجم كتلة الشريط | Tape block size |
| حجم الشريط الافتراضي | Default tape size |
| رقم تعريف الشريط | Tape ID |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع قبالة الشريط - المسيل للدموع قبالة الشريط - الشريط البيانات - الشريط الطابعة - الشريط الحاجز - معطف الشريط - الشريط غطاء - الشريط الفيلكرو - الشريط تقليم - الشريط حافة - شريط الشريط - الشريط التعبئة - الشريط قبضة
