ترجمة "قام بتأليف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قام بتأليف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Composed Songs Writing Wrote Write Took Done Killed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قام أيضا بتأليف كتاب عن الأسطرلاب.
He also wrote a book on the astrolabe.
تقريبا سنه 820 ميلادية عندما قام بتأليف هذا الكتاب
I believe it was actually 820 A.D. when he wrote this book.
قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي.
Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary.
كيف أقوم بتأليف الموسيقى
How do I compose?
لذا . اتضح انه مؤلف بارع وخلال السنوات الأخيرة كان متعاون ثابت معنا. قام بتأليف الكثير من المقطوعات الموسيقية
So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces.
لذا . اتضح انه مؤلف بارع وخلال السنوات الأخيرة كان متعاون ثابت معنا. قام بتأليف الكثير من المقطوعات الموسيقية
So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours.
وقد قام مؤخرا بتأليف كونشرتو للعود، وسيؤدي قريبا العرض الأول مع أوركسترا ديترويت السيمفونية بقاعة كارنيجي في الربيع القادم.
He recently composed a concerto for Oud that will premiere with the Detroit Symphony Orchestra soon and will be performed in Carnegie Hall next spring.
ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته
Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
أقوم بتأليف الكتب وكتابة المقالات.
I write books and magazine articles.
لم أخبرك بتأليف أسم مثل بـون
I didn't tell you to think up a name like Bone.
قمت بتأليف هذا اللحن لصالة الرقص
I wrote this dance for a ballroom.
وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له.
At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag.
كما أنه قام بتأليف صفوف تعليمية للرقص خلال برنامج تطوير إجتماعي وعاطفي لطلاب الصف الخامس, يستخدم فيه الرقص لتغيير حياة الأطفال وعائلاتهم.
He also founded Dancing Classrooms, a Social and Emotional development program for 5th grade children that uses ballroom dancing as a vehicle to change the lives of the children and their families.
لقد قمت بتأليف هذا الكتاب، قوانين البساطة
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.
والأن سأخبركم كيف قمت بتأليف هذه القصة
So here's how I came up with the story.
في أواخر عشرينيات القرن الماضي، قام ملحن، يدعى بول هينديميث بتأليف قطعة قصيرة جدا للفيولا، في وقت عندما كانت البنوك الألمانية تطبع المال
In the late nineteen twenties the composer, called Paul Hindemith, wrote a very short piece for viola, in a time when German banks were printing money faster than they possibly could, where armories were building weapons, when the country was in chaos.
حسنا ، إذا ما نشهده هو نقل هذا النسخ أو عملية النشر من نوعا ما مؤلف واحد، قام بتأليف الكتاب إلى مجتمع مواد مؤلفة
So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular, sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon or published directly through an on demand press, like QOOP.
وقد قامت بتأليف عدة كتب حول هذا الموضوع.
She has written several books on the subject.
وقام هوفستادتر بتأليف كتاب اسماه انا حلقة غريبة
And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop.
ق م ت بتأليف هذه الأغنية بناءا على إيقاعات الباسك التقليدية.
This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
لقد قمت بتأليف الكتاب لأني أريد فهم الحياة بشكل أفضل
This book I wrote because I want to figure out life.
فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام.
I can hear and I can compose music with food.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
فأنا أستطيع الأن فعل ما يحلو لي. أستطيع أن أقوم بتأليف أي قصة أريد
I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to.
كان ذلك في الوقت الذي بدأت فيه بتأليف كتاب ، لأنني لم أعتقد أن ذلك كان خارقا .
And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.
اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام.
So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food.
لأنه قام بما قام به
That's just outrageous.
وهم يقومون بتحيتنا، وقاموا بتأليف هذه الاغنيات كانوا يغنون عن نهاية الألم، و نهاية البتر، وقاموا بإرشادنا طوال المسار.
They had made up these songs that they were singing, about the end of suffering and the end of mutilation, and they walked us down the path.
وأعلن أن وفد بلده يدعم المبادرة المتعلقة بتأليف فريق عامل متخصص لدراسة السبل والوسائل الكفيلة بتطبيق المادة ٥٠ من الميثاق.
His delegation supported the initiative to set up an ad hoc working group to examine ways and means to implement Article 50 of the Charter.
وقد قام القائد الموقر الرفيق كيم إل سونغ، رئيس جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية شخصيا بتأليف ونشر quot برنامج النقاط العشر للوحدة الكبرى لﻷمة جمعاء من أجل إعادة توحيد البلد quot الذي يعبر عن رغبة وإرادة أمتنا في إنهاء تاريخ الفرقة والمواجهة وإعادة توحيد البلد.
The respected leader Comrade Kim Il Sung, President of the Democratic People apos s Republic of Korea, has personally authored and published the quot Ten Point Programme of Great Unity of the Whole Nation for Reunification of the Country quot reflecting the desire and will of our nation to terminate the history of division and confrontation and reunify the country.
وبالتالي ما قام به هو أنه قام بسلسلة ابنائه.
And so what he did was he got his kids sequenced.
وبالتالي ما قام به هو أنه قام بسلسلة ابنائه.
And so he got his kids sequenced.
من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.
We know where that started.
قام بإهانتها.
He humiliated her.
قام بالمعتاد.
He used the usual lines.
لقد قام
He is arisen.
لقد قام
He's risen.
لكنه أيضا ، قام بتحرير الاقتصاد قام ببعض التخصيص، و قام ببعض التعديلات أدت خطته إلى بعض التغييرات.
But he also did some, he opened the economy did some privatization, he did some changes, his plan did some changes.
قام في جملة ما قام به في هذا السياق بما يلي
Inter alia, in this framework he
حزب القراصنة قام بنسخ جميع ما قام إلى موقع قراصنة الخليج
WikiLeaks or the Pirate Party copied what they had done with TPB.
ذات يوم، قام أحد أصدقائي، ب غ ية إزعاجي، قام بجلب صورة ، وقال
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said,
و قام بمراقبتها وهي تطير وفجاة قام يغني تا تاتا ترارتاتاتا
And he watched the ball fly for a second, and then he went, Dah dadaratatatah.
قام باعتقال المجرمين.
He arrested the criminals.
قام بطرد سكرتيرته.
He fired his secretary.
قام سامي بالحراسة.
Sami kept guard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسيح قام حقا قام - قام بوضع - وقد قام - قام بجولة - قام ببطولة - قام مشروع - قام بزيارة - قام برحلة - قام ط - قام بزيارة - قام الاختبار - قام به - بحث قام - قام بالدعاية